X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bdd0cb3176d9afe37201cb64f91b99b367a846df..f21d0126be03c9e009546b92fd4891db29176c0e:/config/locales/tr.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 4ed452d12..848b8e307 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -121,8 +121,8 @@ tr:
name: Potlatch 2
description: Potlatch 2 (tarayıcı içi düzenleyici)
remote:
- name: Uzaktan Kumanda
- description: Uzaktan Kumanda (JOSM veya Merkaartor)
+ name: Uzaktan Denetim
+ description: Uzaktan Denetim (JOSM veya Merkaartor)
browse:
created: OluÅturuldu
closed: Kapandı
@@ -919,7 +919,7 @@ tr:
"yes": Dükkan
tourism:
alpine_hut: DaÄ evi
- apartment: Daire
+ apartment: Tatil Apartmanı
artwork: Sanat eseri
attraction: Gezelim görelim yeri
bed_and_breakfast: Oda Kahvaltı
@@ -1723,7 +1723,7 @@ tr:
edit: Düzenle
preview: Ãnizle
markdown_help:
- title_html: Markdown
+ title_html: Kramdown
ile çözümlendi
headings: BaÅlıklar
heading: BaÅlık
@@ -2115,7 +2115,7 @@ tr:
'tercihlerim' bölümünde deÄiÅtirebilirsin.
external auth: 'Ãçüncü Taraf Kimlik DoÄrulaması:'
password: 'Parola:'
- confirm password: 'Parolayı Onaylayın:'
+ confirm password: 'Parolayı Onayla:'
use external auth: 'Alternatif olarak, bir üçüncü parti uygulaması kullanarak
oturum açın:'
auth no password: Ãçüncü taraf kimlik doÄrulamasında bir parola gerekli deÄildir,
@@ -2336,9 +2336,6 @@ tr:
button: ArkadaÅlıktan Ãıkar
success: '%{name} arkadaŠlistesinden çıkarıldı.'
not_a_friend: '%{name}, arkadaÅın deÄil.'
- filter:
- not_an_administrator: Bu eylemi gerçekleÅtirebilmek için bir yönetici olmanız
- gerekiyor.
index:
title: Kullanıcılar
heading: Kullanıcılar
@@ -2619,13 +2616,12 @@ tr:
directions:
ascend: Yükselt
engines:
+ fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
+ fossgis_osrm_car: Araba (OSRM)
+ fossgis_osrm_foot: Ayak (OSRM)
graphhopper_bicycle: Bisikletle (GraphHopper)
graphhopper_car: Arabayla (GraphHopper)
graphhopper_foot: Yürüyerek (GraphHopper)
- mapquest_bicycle: Bisikletle (MapQuest)
- mapquest_car: Arabayla (MapQuest)
- mapquest_foot: Yürüyerek (MapQuest)
- osrm_car: Araba (OSRM)
descend: Ä°niÅ
directions: Ä°stikametler
distance: Uzaklık