X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bde5fb48dbe2159f6f631ea6ed3604c97412f7c6..04c6d38649d0794eeb09e3b62e866efe6a9f95e2:/config/locales/kk-cyrl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 4e71d6743..34fd149fd 100644
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -203,10 +203,6 @@ kk-cyrl:
       current email address: Ағымдағы е-пошта мекенжайы
       openid:
         link text: бұл не?
-      public editing:
-        heading: Жария өңдеу
-        enabled link text: бұл не?
-        disabled link text: Неге өзгерістер енгізе алмаймын?
       contributor terms:
         heading: Жобаға қатысу шарттары
         link text: бұл не?
@@ -320,14 +316,11 @@ kk-cyrl:
       title: Өңдеме дестелері
       title_user: '%{user} жасаған өңдемелер дестелері'
       title_user_link_html: '%{user_link} жасаған өңдеме дестелері'
-      title_friend: Достарымның өңдемелер дестелері
       load_more: Көбірек жүктеу
       feed:
         title: Өңдеме дестесі %{id}
         closed: Жабық
         belongs_to: Автор
-    heading:
-      title: Өңдеме дестесі %{id}
     show:
       title: 'Өңдеме дестесі: %{id}'
       discussion: Талқылау
@@ -340,18 +333,17 @@ kk-cyrl:
       nodes: Нүктелер (%{count})
       ways: Сызықтар (%{count})
       relations: Қатынастар (%{count})
+  changeset_subscriptions:
+    heading:
+      title: Өңдеме дестесі %{id}
   dashboards:
     contact:
       km away: Бұдан %{count} км жерде
       m away: Бұдан %{count} м жерде
     popup:
       your location: Орналасқан жеріңіз
-      friend: Дос
     show:
       title: Ақпарат панелім
-      my friends: Достарым
-      friends_changesets: достардың өңдеме дестелері
-      friends_diaries: Достардың күнделік жазбалары
   diary_entries:
     new:
       title: Жаңа күнделік жазбасы
@@ -359,7 +351,6 @@ kk-cyrl:
       location: Орналасуы
     index:
       title: Қолданушылардың күнделіктері
-      title_friends: Достардың күнделіктері
       user_title: '%{user} күнделігі'
       in_language_title: '%{language} тіліндегі күнделік жазбалары'
       new: Жаңа күнделік жазбасы
@@ -388,10 +379,6 @@ kk-cyrl:
       confirm: Құптау
     subscribe:
       button: Талқыға жазылу
-  diary_comments:
-    page:
-      when: Қашан
-      comment: Пікір
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -404,15 +391,6 @@ kk-cyrl:
   errors:
     not_found:
       title: Файл табылмады
-  friendships:
-    make_friend:
-      heading: '%{user} достарға қосу керек пе?'
-      button: Достарға қосу
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} достардан жою керек пе?'
-      button: Достардан жою
-      success: '%{name} достардан жойылды.'
-      not_a_friend: '%{name} досыңыз емес.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -917,7 +895,7 @@ kk-cyrl:
       hi: Сәлеметсіз бе, %{to_user},
       header: 'OpenStreetMap қолданушысы %{from_user} сізге хат жіберді. Тақырыбы:
         %{subject}'
-    friendship_notification:
+    follow_notification:
       hi: Сәлеметсіз бе, %{to_user},
     gpx_failure:
       hi: Сәлеметсіз бе, %{to_user},
@@ -943,9 +921,11 @@ kk-cyrl:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
       destroy_button: Жою
       back: Артқа
-    mark:
-      as_read: Хатқа оқылды деген белгі қойдыңыз
-      as_unread: Хатқа оқылмады деген белгі қойдыңыз
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Хатқа оқылды деген белгі қойдыңыз
+      destroy:
+        notice: Хатқа оқылмады деген белгі қойдыңыз
     mailboxes:
       messages_table:
         from: Кімнен
@@ -1186,12 +1166,15 @@ kk-cyrl:
       send message: Хат жіберу
       diary: Күнделік
       traces: Бағдарлары
-      remove as friend: Достардан жою
       mapper since: 'Тіркелген күні:'
     lists:
       show:
         title: Қолданушылар
         heading: Қолданушылар
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: Қашан
+        comment: Пікір
   user_blocks:
     helper:
       block_duration: