X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bde5fb48dbe2159f6f631ea6ed3604c97412f7c6..8878c963f3ecb6c80a4724f50389a8ded551468b:/config/locales/skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index eb3b384c0..91fd4469d 100644
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -2,8 +2,10 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Ajeje Brazorf
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Saraiki
 # Author: Sayam Asjad
+# Author: Umar Shahid
 ---
 skr-arab:
   html:
@@ -155,17 +157,13 @@ skr-arab:
         comment: رائے
         full: پورا نوٹ
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: کھاتے وچ تبدیلی کرو
-      my settings: میݙیاں ترتیباں
+      my_account: میݙا کھاتہ
       current email address: موجودہ ای میل پتہ
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
         link text: ایہ کیا ہے؟
-      public editing:
-        heading: عوامی تبدیلیاں
-        enabled link text: ایہ کیا ہے؟
-        disabled link text: میں تبدیلی کیوں کائنی کر سڳداں؟
       contributor terms:
         link text: ایہ کیا ہے؟
       save changes button: تبدیلیاں محفوظ کرو
@@ -271,11 +269,9 @@ skr-arab:
       m away: '%{count} میٹر دور'
     popup:
       your location: تہاݙا مقام
-      friend: دوست
     show:
       title: میݙا ڈیش بورڈ
       edit_your_profile: آپݨی پروفائل وچ تبدیلی کرو
-      my friends: میݙے یار
   diary_entries:
     form:
       location: محل وقوع
@@ -303,11 +299,6 @@ skr-arab:
       confirm: تصدیق
     location:
       location: 'محل وقوع:'
-  diary_comments:
-    page:
-      post: پوسٹ
-      when: کڈݨ
-      comment: رائے
   doorkeeper:
     scopes:
       email: آپݨاں ای میل پتہ ݙیکھو
@@ -1009,7 +1000,7 @@ skr-arab:
       hi: سلام %{to_user}،
     message_notification:
       hi: سلام %{to_user}،
-    friendship_notification:
+    follow_notification:
       hi: سلام %{to_user}،
     gpx_details:
       filename: 'فائل ناں:'
@@ -1116,7 +1107,7 @@ skr-arab:
       undelete: بحال
   sessions:
     new:
-      tab_title: لاگ ان
+      tab_title: لاگ ان تھیوو
       email or username: ای میل پتہ یا ورتݨ ناں
       password: پاس ورڈ
       remember: میکوں یاد رکھو
@@ -1204,6 +1195,12 @@ skr-arab:
       from: کنوں
       to: تائیں
       submit_text: ڄلو
+      modes:
+        bicycle: سائیکل
+        car: کار
+        foot: پیدل
+      providers:
+        fossgis_valhalla: ول ہلا
     key:
       table:
         entry:
@@ -1336,8 +1333,28 @@ skr-arab:
       or: یا
     show:
       my profile: میݙی پروفائل
-      my settings: میݙیاں ترتیباں
+      my_account: میݙا کھاتہ
       my comments: میݙے تبصرے
+    lists:
+      show:
+        select_status: حیثیت چݨو
+        states:
+          active: فعال
+          deleted: مٹا ݙتے
+        ip_address: آئی پی پتہ
+    comments:
+      index:
+        diary_entries: ڈائری دی انٹری
+        no_comments: کوئی تبصرہ کائنی
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: کڈݨ
+        comment: رائے
+    diary_comments:
+      page:
+        post: پوسٹ
+        when: کݙݨ
+        comment: تبصرہ
   user_blocks:
     edit:
       revoke: بلاک منسوخ کرو
@@ -1366,6 +1383,7 @@ skr-arab:
     show:
       title: نوٹ:%{id}
       description: تفصیل
+      description_when_author_is_deleted: مٹا ݙتے
       discussion: بحث مباحثہ
       subscribe: سبسکرائب کرو
       unsubscribe: اݨ سبسکرائب کرو
@@ -1394,10 +1412,6 @@ skr-arab:
       format: فارمیٹ
       scale: 'پیمانہ:'
     directions:
-      engines:
-        fossgis_valhalla_bicycle: سائیکل (ول ہلا)
-        fossgis_valhalla_car: کار (ول ہلا)
-        fossgis_valhalla_foot: پیدل (ول ہلا)
       distance_m: '%{distance}م'
       distance_km: '%{distance}ک م'
       instructions:
@@ -1412,6 +1426,7 @@ skr-arab:
           eighth: ٨واں
           ninth: ٩واں
           tenth: ١٠واں
+      download: روٹ کوں GeoJSON دے طور تے ڈاؤن لوڈ کرو۔
   redactions:
     show:
       confirm: بھلا تہاکوں پک ہے؟