X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/be0e33862fedbf02e52a9e126cac31dfb5775b43..19c2f6d485baf6ae5986a9eeaed412cb2e2039a1:/config/locales/ru.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index f2357041d..fc11da42e 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -57,6 +57,7 @@
# Author: Ruila
# Author: Sanail
# Author: Santacloud
+# Author: Silovan
# Author: Spider
# Author: TarzanASG
# Author: Tourorist
@@ -162,6 +163,29 @@ ru:
remote:
name: ÐиÑÑанÑионное ÑпÑавление
description: ÐиÑÑанÑионное ÑпÑавление (JOSM или Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: Создана %{when} назад
+ opened_at_by_html: Создана %{when} назад %{user}
+ commented_at_html: Ðбновлена %{when} назад
+ commented_at_by_html: Ðбновлена %{when} назад %{user}
+ closed_at_html: ÐбÑабоÑана %{when} назад
+ closed_at_by_html: ÐбÑабоÑана %{when} назад %{user}
+ reopened_at_html: ÐÑкÑÑÑа заново %{when} назад
+ reopened_at_by_html: ÐÑкÑÑÑа заново %{when} назад %{user}
+ rss:
+ title: ÐамеÑки OpenStreetMap
+ description_area: СпиÑок замеÑок, ÑозданнÑÑ
, пÑокомменÑиÑованнÑÑ
или закÑÑÑÑÑ
+ в ваÑей облаÑÑи [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ description_item: RSS-поÑок замеÑки %{id}
+ opened: Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑка (около %{place})
+ commented: новÑй комменÑаÑий (около %{place})
+ closed: закÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑка (около %{place})
+ reopened: оÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ замеÑка (около %{place})
+ entry:
+ comment: ÐомменÑаÑий
+ full: ÐолнÑй ÑекÑÑ
browse:
created: Создано
closed: ÐакÑÑÑо
@@ -1490,7 +1514,7 @@ ru:
Ðлавное ÑпÑавление:
ÐаÑионалÑÐ½Ð°Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема, пÑава пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑвÑ.
contributors_gb_html: ÐеликобÑиÑаниÑ. ÐаннÑе Ordnance Survey
- © Crown copyright и пÑава на Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
2010-12.
+ © Crown copyright и пÑава на Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
2010-19.
contributors_footer_1_html: Ðолее подÑобнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑиÑ
и дÑÑгиÑ
иÑÑоÑникаÑ
,
иÑполÑзованнÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ OpenStreetMap, ÑмоÑÑиÑе на ÑÑÑаниÑе
Contributors вики-ÑеÑвеÑа OpenStreetMap.
@@ -2524,27 +2548,6 @@ ru:
next: СледÑÑÑÐ°Ñ â
previous: â ÐÑедÑдÑÑаÑ
notes:
- comment:
- opened_at_html: Создана %{when} назад
- opened_at_by_html: Создана %{when} назад %{user}
- commented_at_html: Ðбновлена %{when} назад
- commented_at_by_html: Ðбновлена %{when} назад %{user}
- closed_at_html: ÐбÑабоÑана %{when} назад
- closed_at_by_html: ÐбÑабоÑана %{when} назад %{user}
- reopened_at_html: ÐÑкÑÑÑа заново %{when} назад
- reopened_at_by_html: ÐÑкÑÑÑа заново %{when} назад %{user}
- rss:
- title: ÐамеÑки OpenStreetMap
- description_area: СпиÑок замеÑок, ÑозданнÑÑ
, пÑокомменÑиÑованнÑÑ
или закÑÑÑÑÑ
- в ваÑей облаÑÑи [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
- description_item: RSS-поÑок замеÑки %{id}
- opened: Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑка (около %{place})
- commented: новÑй комменÑаÑий (около %{place})
- closed: закÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑка (около %{place})
- reopened: оÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ замеÑка (около %{place})
- entry:
- comment: ÐомменÑаÑий
- full: ÐолнÑй ÑекÑÑ
mine:
title: ÐамеÑки, ÑозданнÑе или пÑокомменÑиÑованнÑй ÑÑаÑÑником %{user}
heading: ÐамеÑки ÑÑаÑÑника %{user}