X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/be86e4824fe57c203c8916568527d38314d8423f..5cfc163bc2d47c2a1c179127111e287eebbbda75:/app/helpers/browse_helper.rb

diff --git a/app/helpers/browse_helper.rb b/app/helpers/browse_helper.rb
index c2e974e93..b99ba9338 100644
--- a/app/helpers/browse_helper.rb
+++ b/app/helpers/browse_helper.rb
@@ -8,18 +8,14 @@ module BrowseHelper
            object.id
          end
     name = t "printable_name.with_id", :id => id.to_s
-    if version
-      name = t "printable_name.with_version", :id => name, :version => object.version.to_s
-    end
+    name = t "printable_name.with_version", :id => name, :version => object.version.to_s if version
 
     # don't look at object tags if redacted, so as to avoid giving
     # away redacted version tag information.
     unless object.redacted?
       locale = I18n.locale.to_s
 
-      while locale =~ /-[^-]+/ && !object.tags.include?("name:#{I18n.locale}")
-        locale = locale.sub(/-[^-]+/, "")
-      end
+      locale = locale.sub(/-[^-]+/, "") while locale =~ /-[^-]+/ && !object.tags.include?("name:#{I18n.locale}")
 
       if object.tags.include? "name:#{locale}"
         name = t "printable_name.with_name_html", :name => content_tag(:bdi, object.tags["name:#{locale}"].to_s), :id => content_tag(:bdi, name)
@@ -171,7 +167,7 @@ module BrowseHelper
         :title => value
       }]
     # Key has to be one of the accepted wikidata-tags
-    elsif key =~ /(architect|artist|brand|operator|subject):wikidata/ &&
+    elsif key =~ /(architect|artist|brand|name:etymology|network|operator|subject):wikidata/ &&
           # Value has to be a semicolon-separated list of wikidata-IDs (whitespaces allowed before and after semicolons)
           value =~ /^[Qq][1-9][0-9]*(\s*;\s*[Qq][1-9][0-9]*)*$/
       # Splitting at every semicolon to get a separate hash for each wikidata-ID