<%= t "about_page.lede_text" %>
-<%= t "about_page.local_knowledge_title" %>
-<%= t "about_page.local_knowledge_html" %>
-<%= t "about_page.community_driven_title" %>
-<%= t "about_page.community_driven_html", :diary_path => diary_path %>
-<%= t ".open_data_title", :locale => @locale %>
+<%= t ".open_data_html", :locale => @locale, :copyright_path => copyright_path %>
+<%= t "about_page.open_data_title" %>
-<%= t "about_page.open_data_html", :copyright_path => copyright_path %>
-<%= t "about_page.legal_title" %>
-<%= t "about_page.legal_html" %>
-<%= t ".legal_title", :locale => @locale %>
+<%= t ".legal_1_html", :locale => @locale %>
+<%= t ".legal_2_html", :locale => @locale %>
+<%= t "about_page.partners_title" %>
-<%= t 'layouts.partners_html', - :ucl => link_to(t('layouts.partners_ucl'), "https://www.ucl.ac.uk"), - :ic => link_to(t('layouts.partners_ic'), "https://www.imperial.ac.uk/"), - :bytemark => link_to(t('layouts.partners_bytemark'), "https://www.bytemark.co.uk"), - :partners => link_to(t('layouts.partners_partners'), "https://hardware.openstreetmap.org/thanks/") %> -
+<%= t ".partners_title", :locale => @locale %>
+<%= t "layouts.hosting_partners_html", :locale => @locale, + :ucl => link_to(t("layouts.partners_ucl", :locale => @locale), "https://www.ucl.ac.uk"), + :bytemark => link_to(t("layouts.partners_bytemark", :locale => @locale), "https://www.bytemark.co.uk"), + :partners => link_to(t("layouts.partners_partners", :locale => @locale), "https://hardware.openstreetmap.org/thanks/") %> +
+