X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/beeb77721fea6e3beb09cbd25134d14e85f45322..96339dda756cb38d1a72ae9b900b867456a38111:/config/locales/be-TARASK.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml index 3a98f5d21..fd08487e1 100644 --- a/config/locales/be-TARASK.yml +++ b/config/locales/be-TARASK.yml @@ -461,6 +461,90 @@ be-TARASK: gym: Фітнэс цэнтар /Трэнажорны зал hall: Хол health_centre: Цэнтар здароўя + hospital: Шпіталь + hotel: Гатэль + hunting_stand: Паляўнічая вежа + ice_cream: Марозіва + kindergarten: Дзіцячы садок + library: Бібліятэка + market: Рынак + marketplace: Рынкавая плошча + mountain_rescue: Горныя выратавальнікі + nightclub: Начны клюб + nursery: Дзіцячы пакой + nursing_home: Дом састарэлых + office: Офіс + park: Парк + parking: Стаянка + pharmacy: Аптэка + place_of_worship: Культавае збудаваньне + police: Паліцыя (Міліцыя) + post_box: Паштовая скрыня + post_office: Паштовае аддзяленьне + preschool: Дашкольная ўстанова + prison: Турма + pub: Шынок + public_building: Грамадзкі будынак + public_market: Кірмаш + reception_area: Прыёмная + recycling: Месца перапрацоўкі адыходаў + restaurant: Рэстаран + retirement_home: Дом састарэлых + sauna: Лазьня + school: Школа + shelter: Прытулак + shop: Крама + shopping: Гандлёвы цэнтар + social_club: Клюб па інтарэсах + studio: Студыя + supermarket: Супэрмаркет + taxi: Таксі + telephone: Тэлефон + theatre: Тэатар + toilets: Туалет + townhall: Ратуша + university: Унівэрсытэт + vending_machine: Гандлёвы аўтамат + veterinary: Вэтэрынарная клініка + village_hall: Кіраўніцтва вёскі + waste_basket: Сьметніца + wifi: Доступ да WiFi + youth_centre: Моладзевы цэнтар + boundary: + administrative: Адміністрацыйная мяжа + building: + apartments: Шматкватэрны дом + block: Квартал + bunker: Бункер + chapel: Капліца + church: Царква + city_hall: Мэрыя + commercial: Камэрцыйны будынак + dormitory: Інтэрнат + entrance: Уваход у будынак + faculty: Факультэцкі будынак + farm: Фэрма + flats: Кватэры + garage: Гараж + hall: Хол + hospital: Будынак шпіталю + hotel: Гатэль + house: Дом + industrial: Прамысловы будынак + office: Офісны будынак + public: Грамадзкі будынак + residential: Жылы будынак + retail: Будынак розьнічнага гандлю + school: Школа + shop: Крама + stadium: Стадыён + store: Сховішча + terrace: Шэраг жылых дамоў + tower: Вежа + train_station: Чыгуначная станцыя + university: Унівэрсытэт + highway: + bridleway: Дарога для коней layouts: edit: Рэдагаваць export: Экспартаваць @@ -675,10 +759,8 @@ be-TARASK: login: account not active: Прабачце, Ваш рахунак пакуль што не актывізаваны.
Калі ласка, каб яго актывізаваць, карыстайцеся спасылкай у дасланым Ваш электронным лісьце, ці падайце запыт на новы электронны ліст з пацьверджаньнем. account suspended: Прабачце, але Ваш рахунак быў заблякаваны з-за падазронай актыўнасьці.
Калі ласка, зьвяжыцеся з %{webmaster} калі Вы жадаеце гэта аспрэчыць. - already have: Ужо маеце рахунак на OpenStreetMap? Увайдзіце, калі ласка. auth failure: Прабачце, немагчыма ўвайсьці з такім адрасам і паролем. create account minute: Стварыць рахунак. Гэта зойме ня болей хвіліны. - create_account: стварыць рахунак email or username: "Адрас электроннай пошты ці імя карыстальніка:" heading: Уваход login_button: Увайсьці @@ -686,7 +768,6 @@ be-TARASK: new to osm: Упершыню на OpenStreetMap? notice: Даведайцеся болей пра плянуемыя зьмены ліцэнзіі OpenStreetMap (пераклады) (абмеркаваньні) password: "Пароль:" - please login: Калі ласка, увайдзіце ці %{create_user_link}. register now: Зарэгістравацца зараз remember: "Запамятаць мяне:" title: Увайсьці