X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/beeb77721fea6e3beb09cbd25134d14e85f45322..e64173f1f6ff4f2711c5c32b0c7148722f25d4e0:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 953f8842f..46908bacb 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,8 +1,11 @@
 # Messages for Hebrew (×¢××¨××ª)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
+# Author: Aude
 # Author: YaronSh
 he: 
+  html: 
+    dir: rtl
   activerecord: 
     attributes: 
       diary_entry: 
@@ -45,11 +48,6 @@ he:
       box: ×ª×××
       created_at: "× ××¦×¨ ××ª××¨××:"
       show_area_box: ××¦××ª ×ª×××ª ×ª×××
-    navigation: 
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: ×¦×¤××× ××¢×¨××××ª ×©× %{user}
-        next_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ×××× ×¢"× %{user}
-        prev_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ××§××××ª ×¢"× %{user}
     common_details: 
       changeset_comment: "××¢×¨×:"
     containing_relation: 
@@ -63,6 +61,11 @@ he:
         relation: ×¦×¤××× ××§×©×¨ ×××¤× ××××× ×××ª×¨
         way: ×¦×¤××× ×××¨× ×××¤× ××××× ×××ª×¨
       loading: ×××¢×× ×...
+    navigation: 
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: ×¦×¤××× ××¢×¨××××ª ×©× %{user}
+        next_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ×××× ×¢"× %{user}
+        prev_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ××§××××ª ×¢"× %{user}
     node: 
       download: "%{download_xml_link} ×× %{view_history_link}"
       download_xml: ×××¨××ª XML
@@ -208,7 +211,6 @@ he:
     export: ××¦××
     export_tooltip: ×××¦×× × ×ª×× × ×××¤×
     gps_traces_tooltip: × ×××× ××¡×××××
-    help_wiki_tooltip: ×¢××¨× ×××ª×¨ ×××§× ×¢×××¨ ×××××
     history: ×××¡×××¨××
     home: ××××ª×
     home_tooltip: ××¢××¨ ××××§×× ××××ª
@@ -224,7 +226,6 @@ he:
       alt_text: ××××× ×©× OpenStreetMap
     logout: ××¦××× ××××©×××
     logout_tooltip: × ××ª××§
-    news_blog_tooltip: ×××× ×××©××ª ×××××ª OpenStreetMap, × ×ª×× ×× ×××××¨×¤××× ×××¤×©××× ×××'.
     sign_up: ××¨×©××
     sign_up_tooltip: ××¦××¨×ª ××©××× ××¢×¨×××
     tag_line: ×××§× ×××¤×©× ×©× ××¤×ª ××¢×××
@@ -337,7 +338,6 @@ he:
     confirm: 
       heading: ×××××ª ××©××× ××©×ª××©
     login: 
-      create_account: ××¦××¨×ª ××©×××
       login_button: ×× ××¡×
       password: "×¡××¡××:"
       title: ×× ××¡×
@@ -349,7 +349,6 @@ he:
       display name: "×©× ××ª×¦×××:"
       heading: ××¦××¨×ª ××©××× ××©×ª××©
       password: "×¡××¡××:"
-      signup: ××¨×©××
     no_such_user: 
       heading: ×××©×ª××© %{user} ××× × ×§×××
       title: ××× ××©×ª××© ×××