X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/befd09bc2a69a08bdf6cd964d88f697121310cbf..13d650e2dcbe2467a82253097e10d58dddf9d9d2:/config/locales/lt.yml diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 160e55fe0..e0702b945 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -54,7 +54,7 @@ lt: body: Tekstas diary_entry: user: Naudotojas - title: Pavadinimas + title: Antraštė latitude: Platuma longitude: Ilguma language: Kalba @@ -97,13 +97,62 @@ lt: name: nuotoliniu valdymu description: nuotolinį valdymą (JOSM arba Merkaartor) browse: + created: Sukurtas + closed: Uždarytas + created_html: Sukurtas prieš %{time} + closed_html: Uždarytas prieš %{time} + created_by_html: Sukurtas prieš %{time} naudotojo + %{user} + deleted_by_html: Ištrintas prieš %{time} naudotojo + %{user} + edited_by_html: Keistas prieš %{time} naudotojo + %{user} + closed_by_html: Uždarytas prieš %{time} naudotojo + %{user} + version: Versija + in_changeset: Pakeitimas + anonymous: anonimas + no_comment: (nėra komentaro) + part_of: Dalis + download_xml: Atsisiųsti XML + view_history: Žiūrėti istoriją + view_details: Žiūrėti detales + location: 'Vieta:' changeset: - title: Pakeitimas + title: 'Pakeitimas: %{id}' + belongs_to: Autorius + node: Taškų (%{count}) + node_paginated: Taškų (%{x}-%{y} iš %{count}) + way: Keliai (%{count}) + way_paginated: Keliai (%{x}-%{y} iš %{count}) + relation: Ryšiai (%{count}) + relation_paginated: Ryšiai (%{x}-%{y} iš %{count}) + comment: Komentarai (%{count}) + hidden_commented_by: Paslėptas naudotojo %{user} komentaras prieš + %{when} + commented_by: Naudotojo %{user} komentaras prieš + %{when} changesetxml: Pakeitimo XML osmchangexml: osmChange XML feed: title: Pakeitimas %{id} title_comment: Pakeitimas %{id} - %{comment} + join_discussion: Prisijunkite norėdami dalyvauti aptarime + discussion: Diskusija + node: + title: 'Taškas: %{name}' + history_title: 'Taško istorija: %{name}' + way: + title: 'Kelias: %{name}' + history_title: 'Kelio istorija: %{name}' + nodes: Taškai + also_part_of: + one: dalis kelio %{related_ways} + other: dalis kelių %{related_ways} + relation: + title: 'Ryšys: %{name}' + history_title: 'Ryšio istorija: %{name}' + members: Nariai relation_member: entry_role: '%{type} %{name} kaip %{role}' type: @@ -137,6 +186,8 @@ lt: way: kelias relation: ryšys start_rjs: + feature_warning: Įkeliami %{num_features} geoobjektai, todėl jūsų naršyklė gali + sulėtėti ir nesugebėti klausyti komandų. Ar tikrai norite rodyti šiuos duomenis? load_data: Kraunami duomenys loading: Kraunama... tag_details: @@ -145,11 +196,32 @@ lt: key: Žymos %{key} wiki aprašymo puslapis tag: Žymos %{key}=%{value} wiki aprašymo puslapis wikipedia_link: '%{page} straipsnis Vikipedijoje' + telephone_link: Skambinti %{phone_number} note: - title: Pastaba + title: 'Pastaba: %{id}' + new_note: Nauja pastaba description: Aprašymas open_title: 'Neišspręsta pastaba: %{note_name}' closed_title: 'Išspręsta pastaba: %{note_name}' + hidden_title: 'Paslėpta pastaba #%{note_name}' + open_by: Sukurta naudotojo %{user} prieš %{when} + open_by_anonymous: Sukurta anonimo prieš %{when} + commented_by: Naudotojo %{user} komentaras prieš + %{when} + commented_by_anonymous: Anonimo komentaras prieš + %{when} + closed_by: Išsprendė naudotojas %{user} prieš %{when} + closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas prieš %{when} + reopened_by: Iš naujo aktyvavo naudotojas %{user} prieš + %{when} + reopened_by_anonymous: Iš naujo aktyvavo anonimas prieš + %{when} + hidden_by: Paslėpė naudotojas %{user} prieš %{when} + query: + title: Ieškoti geoobjektų + introduction: Spauskite ant žemėlapio, norėdami rasti gretimus objektus + nearby: Artimi objektai + enclosing: Gaubiantys objektai changeset: changeset_paging_nav: showing_page: Puslapis %{page} @@ -170,8 +242,22 @@ lt: title_user: Naudotojo %{user} pakeitimai title_friend: Jūsų draugų pakeitimai title_nearby: Netoliese esančių naudotojų pakeitimai + empty: Nerasta pakeitimų. + empty_area: Nėra šios vietos pakeitimų. + empty_user: Nėra šio naudotojo pakeitimų. + no_more: Daugiau pakeitimų nerasta. + no_more_area: Daugiau pakeitimų šioje vietoje nėra. + no_more_user: Daugiau šio naudotojo pakeitimų nėra. + load_more: Įkelti daugiau timeout: sorry: Atsiprašome, bet jūsų prašytų pakeitimų ištraukimas užtruko per ilgai. + rss: + title_all: OpenStreetMap pakeitimo aptarimas + title_particular: 'OpenStreetMap pakeitimo #%{changeset_id} aptarimas' + comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras, parašytas %{author}' + commented_at_html: Pakeista prieš %{when} + commented_at_by_html: '%{user} pakeitė prieš %{when}' + full: Pilnas aptarimas diary_entry: new: title: Naujas dienoraščio įrašas @@ -248,6 +334,7 @@ lt: newer_comments: Naujesni komentarai older_comments: Senesni komentarai export: + title: Eksportuoti start: area_to_export: Eksportuotinas plotas manually_select: Rankiniu būdu parinkti kitą sritį @@ -259,8 +346,29 @@ lt: export_details: OpenStreetMap duomenų licencija - Open Data Commons Open Database License (ODbL). too_large: + advice: 'Jei aukščiau pateiktas eksportas nepavyko, pabandykite vieną iš žemiau + išvardintų šaltinių:' body: Ši sritis per didelė, kad būtų galima eksportuoti OpenStreetMap XML - duomenis. Parinkite mažesnę sritį. + duomenis. Padidinkite, parinkite mažesnę sritį arba naudokite vieną iš didelio + duomenų kiekio atsiuntimo šaltinių. + planet: + title: OSM planeta + description: Periodiškai atnaujinamos pilnos OpenStreetMap duomenų bazės + kopijos + overpass: + title: Overpass API + description: Atsisiųsti šią apimtį iš OpenStreetMap duombazės kopijos + geofabrik: + title: Geofabrik atsisiuntimai + description: Periodiškai atnaujinami kontinentų, šalių ir kai kurių miestų + duomenys. + metro: + title: Metro iškarpos + description: Pagrindinių pasaulio miestų ir aplinkinių teritorijų duomenų + iškarpos + other: + title: Kiti šaltiniai + description: Papildomi šaltiniai išvardinti OpenStreetMap wiki options: Parinktys format: Formatas scale: Mastelis @@ -284,6 +392,9 @@ lt: osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim rezultatai geonames: GeoNames rezultatai + osm_nominatim_reverse: Rezultatai iš OpenStreetMap + Nominatim + geonames_reverse: Rezultatai iš GeoNames search_osm_nominatim: prefix: aeroway: @@ -378,6 +489,7 @@ lt: shower: Dušas social_centre: Socialinių reikalų centras social_club: Socialinių reikalų klubas + social_facility: Socialinė įstaiga studio: Studija supermarket: Prekybos centras swimming_pool: Plaukiojimo baseinas