קר×
+ OpenStreetMap (OSMF)."
intro_2_html: |-
××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,
×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
@@ -997,8 +1027,9 @@ he:
more_title_html: ××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
more_1_html: |-
קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ×ר××× ××××ס ×××× × ×צ×ר×ת × ××ר×ת ×××£ ש×״ת
- ×שפ××.
+ href="http://osmfoundation.org/Licence">××£ ר×ש××× OSMF ××××£ ×ש×״ת
+ ×שפ×× ×©× ×ק××××.
more_2_html: |-
××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק
API ×פ×ת ×××× × ××פת×× ×¦× ×©××ש×.
@@ -1034,6 +1065,9 @@ he:
contributors_nz_html: |-
× ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ×××צר×× ×©× ××תר ש××ר×ת.
+ contributors_si_html: |-
+ ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
+ (××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
contributors_za_html: |-
×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×
×Ö¾×Ö´× ×× ××××:
@@ -1062,6 +1096,11 @@ he:
×× × ×××
×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
+ trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
+ trademarks_1_html: OpenStreetMap ×ס×× ××××××ת ×××××ת ×× ×¡××× ×× ×ס×ר××× ×©× ×§×¨×
+ OpenStreetMap. ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×ש×××ש ש×× ×ס××× ××, × × ×ש××× ×ת ×ש×××ת ×ק××צת ××¢××××
+ ×©× ×ר×ש××.
welcome_page:
title: ×ר×× ××××!
introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××.
@@ -1070,7 +1109,7 @@ he:
whats_on_the_map:
title: ×× ×¢× ××פ×
on_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× ××ת××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× ×
- ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ××ר ×××¢××× ×××××ª× ×©××¢× ×××
+ ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ×ש×ת ×××¢××× ××××ª× ×©××¢× ×××
××ת×.
off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר××× ×× ××פ×ת××××
×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ×× ×××ס××£ ××××¢ ××פ×ת
@@ -1084,6 +1123,13 @@ he:
way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× ×¦××ת ×× ×¢× × ×ª×× ××× ×©× ×©× ×סע××
×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
+ rules:
+ title: ××ק××!
+ paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××ק×× ×¤×ר×××××, ××× ×× ×× × ×צפ×× ×××
+ ××שתתפ×× ×שתף פע××× ××תקשר ×¢× ×ק××××. ×× ××ª× ×©×ק××× ××צע פע×××ת ××ש×× ××××
+ ער××× ××× ×ת, ×× × ×§×¨×× ×ת ×××ר×××× ×¢× ××××
+ ××¢× ×¢×¨×××ת
+ ××××××××ת.
questions:
title: ×ש ש×××ת?
paragraph_1_html: |-
@@ -1127,10 +1173,27 @@ he:
url: /welcome
title: ×ר×××× ××××× ×Ö¾OSM
description: ת×××ת ×××ר×ת ××¢×רת ××ר×× ×××ר שס×קר ×ת ××ס×××ת ×©× OpenStreetMap.
+ beginners_guide:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Beginners%27_guide
+ title: ×××ר×× ××ת×××××
+ description: ××ר×× ×ת×××קת ×ק×××× ××ת×××××.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OSM.
+ mailing_lists:
+ title: רש×××ת תפ×צ×
+ description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
+ ר××ת.
+ forums:
+ title: פ×ר××××
+ description: ש×××ת ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢××פ×× ××שק ×ס×× ×× ×¤×ר××.
+ irc:
+ title: IRC
+ description: ש××× ××× ×ר×ק××××ת ×שפ×ת ש×× ×ת ר××ת ××× ×ש××× ×¨×××.
+ switch2osm:
+ title: switch2osm
+ description: ×¢××¨× ×××ר×ת ××ר××× ×× ×©×¢××ר×× ××פ×ת ×ש×ר×ת×× ××ר×× ×©× OpenStreetMap.
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1160,6 +1223,11 @@ he:
×× ×¢×× × ××ª× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××ת×ר×××. ××תר ××©× ×ת ×ת ×× ×ª×× ××
×××× ×ת ×¢× ××××× ××ר×× ×ס×××××, ×× ×ש ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת ×©× ××
××¤× ××ª× ××× ×©× ×××ª× ×ר×ש×××. ר' ×ת ××£ ×ר×ש××× ××××××ת ×××צר×× ×פר××× × ×ספ××.
+ legal_title: ×שפ××
+ legal_html: |-
+ ××תר ××× ×ש×ר×ת×× ×¨××× ××ר×× ××פע××× ×¢×Ö¾××× ×§×¨× OpenStreetMap (OSMF) ××©× ×ק××××.
+
+ × × ××צ×ר קשר ×¢× OSMF ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×¨×ש××, ×××××ת ××צר×× ×× ×©×××ת ×××¢××ת ×שפ×××ת ××ר×ת.
partners_title: ש×תפ××
notifier:
diary_comment_notification:
@@ -1248,6 +1316,20 @@ he:
commented_note: ××¢×¨× ×××¤× ×©×××ת ×¢××× ××פע×× ×××ש ×¢×Ö¾××× %{commenter}. ××ער×
××× ××× %{place}.
details: ×פשר ××צ×× ×¤×¨××× × ×ספ×× ×¢× ×××¢×¨× ××ת××ת %{url}
+ changeset_comment_notification:
+ greeting: ש×××,
+ commented:
+ subject_own: '[OpenStreetMap] ××שת×ש %{commenter} ××¢×ר ×¢× ××× ×ער××ת ×ש×× ××××
+ ש××'
+ subject_other: '[OpenStreetMap] ××שת×ש %{commenter} ××¢×ר ×¢× ××× ×ער××ת ×ש×× ××××
+ ש××ª×¢× ××ת ×××'
+ your_changeset: ××שת×ש %{commenter} ××¢×ר ×¢× ××× ×ער××ת ×ש×× ×××× ×©×× ×©×צרת
+ ×Ö¾%{time}
+ commented_changeset: ××שת×ש %{commenter} ××¢×ר ×¢× ××× ×ער××ת ×ש×× ×××× ××פ×
+ שעק×ת ××ר×× ×©× ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× %{changeset_author} ×Ö¾%{time}
+ partial_changeset_with_comment: ×¢× ×××¢×¨× '%{changeset_comment}'
+ partial_changeset_without_comment: ××× ×ער×
+ details: פר××× × ×ספ×× ×¢× ×¢×¨×ת ×ש×× ×××× ×פשר ××צ×× ××ת××ת %{url}
message:
inbox:
title: ת××ת ×××ר × ×× ×¡
@@ -1352,6 +1434,10 @@ he:
close: ×ס××ר×
search:
search: ××פ×ש
+ get_directions: ××××× ××
+ get_directions_title: ××צ×× ×ת ×××¨× ××× ×©×ª× × ×§×××ת
+ from: ×
+ to: ×
where_am_i: ×××¤× ×× ×?
where_am_i_title: × × ×ת×ר ×ת ××ק××× ×× ×××× ×××צע×ת ×× ××¢ ×××פ×ש
submit_text: ××¢×ר
@@ -1655,7 +1741,7 @@ he:
login_button: ×× ×ס×
register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
with username: '××ר ×ש ×× ×ש××× OpenStreetMap? × × ××××× ×¡ ×¢× ×©× ×שת×ש ×סס××:'
- with openid: '××××פ×× ×פשר ××שת×ש ×Ö¾OpenID ××× ××××× ×¡:'
+ with external: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
new to osm: ××עת ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap?
to make changes: ××× ××©× ×ת ×ת × ×ª×× × OpenStreetMap, צר×× ×©×××× ×× ×ש×××.
create account minute: × × ××צ×ר ×ש×××. ×× ×××§× ×¨×§ ×ק×.
@@ -1666,22 +1752,26 @@ he:
account is suspended: ס××××, ××ש××× ××× ×××©×¢× ×עק××ת פע×××ת ×ש×××.
× × ××צ×ר
קשר ×¢× ×× ×× ××תר ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
- openid missing provider: ס××××, ×× ×ת×פשר ××צ×ר קשר ×¢× ×¡×¤×§ ×Ö¾OpenID ש××
- openid invalid: ס××××, ×Ö¾OpenID ש×× × ×¨×× ×ק××ק×
openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
- openid_providers:
+ auth_providers:
openid:
title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ת××ת URL ×©× OpenID
+ alt: ×× ××¡× ×¢× URL ×©× OpenID
google:
- title: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××××
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+ facebook:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ×¤××ס××ק
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×¤××ס××ק
+ windowslive:
+ title: ×× ××¡× ×¢× Windows Live
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× Windows Live
yahoo:
- title: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××××
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
wordpress:
- title: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× Wordpress
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× Wordpress
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××ר×פרס
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××ר×פרס
aol:
title: ×× ××¡× ×¢× AOL
alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
@@ -1728,20 +1818,20 @@ he:
display name: '×©× ×תצ×××:'
display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ××עפ×ת
ש××.
- openid: '%{logo} OpenID:'
+ external auth: '××××ת ×¢× ×¦× ×©××ש×:'
password: 'סס××:'
confirm password: '××××ת סס××:'
- use openid: ××××פ××, ×פשר ××שת×ש ×Ö¾%{logo} OpenID ××× ××××× ×¡
- openid no password: ×¢× OpenID ××× ×¦××¨× ×סס××, ××× ××ת×× ×©×עת ×××©× ××××× × ×ספ××
- ×× ×שרת ×× ×××× ×¦××¨× ××.
- openid association: |-
- ×Ö¾OpenID ש×× ×¢×××× ××× × ×ש××× ××ש××× OpenStreetMap.
+ use external auth: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
+ auth no password: ×¢× ××××ת ×¦× ×©×××©× ××× ×¦××¨× ×סס××, ××× ×××× × ×ספ×× ×× ×©×¨×ª ××××××
+ ××××קק ××××.
+ auth association: |-
+ ××××× ×©×× ×¢×××× ×× ××××× ×¢× ×ש××× OpenStreetMap.
- - ×× ××עת ×ר×ש×× × ×Ö¾OpenStreetMap, × × ××צ×ר ×ש××× ××ש ××¢×רת ×××פס ××××..
+ - ×× ××עת רק ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap, × × ××צ×ר ×ש××× ××ש ×××פס ××××.
-
- ×× ××ר ×ש ×× ×ש×××, ×פשר ××××× ×¡ ××××
- ×××צע×ת ×©× ×שת×ש ×סס×× ××× ×ש××× ×ת ××ש××× ×××
- ×Ö¾OpenID ש×× ××××ר×ת ××שת×ש ש××.
+ ×× ××ר ×ש ×× ×ש×××, ×פשר ××××× ×¡ ××ש××× ×©××
+ ×××צע×ת ×©× ××שת×ש ××סס×× ×©×× ××× ×ש××× ×ת ××ש××× ×©××
+ ×¢× ××××× ××××ר×ת ××שת×ש ש××.
continue: ×רש××
@@ -1846,8 +1936,8 @@ he:
current email address: '×ת××ת ××××´× × ××××ת:'
new email address: '×ת××ת ××××´× ××ש×:'
email never displayed publicly: (××¢××× ×× ××צ×ת ×פ××××)
+ external auth: '××××ת ××צ×× ×:'
openid:
- openid: 'OpenID:'
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ×× ××?
public editing:
@@ -1905,6 +1995,7 @@ he:
ת××× ×× ×פשר×ת ××ת××× ××פ×ת.
press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
button: ××ש×ר
+ success: ×ש××× × ××שר, ת××× ×©× ×¨×©×ת!
already active: ××ש××× ××× ××ר ××שר.
unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
reconfirm_html: ×× ×רצ×× × ×ק×× ×©×× ×××ª× ××××ת, × × ×××××¥
@@ -1920,8 +2011,9 @@ he:
press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ×××× ××× ××שר ×ת ×ת××ת ×××××´×
×××ש×.
button: ××ש×ר
- success: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר×, ת××× ×ר×ש××!
+ success: ש×× ×× ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר!
failure: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××ר ×××©×¨× ××ס×××× ×××.
+ unknown_token: ק×× ×××ש×ר ×¤× ×× ××× × ×§×××.
set_home:
flash success: ××ק×× ×¨××©× × ×©×ר ××צ×××
go_public:
@@ -1963,6 +2055,12 @@ he:
××××× ×× ×ª×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×ת×× ××× ×§×¦×¨, ××
××פשר××ª× ××¤× ×ת ×× %{webmaster} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
+ auth_failure:
+ connection_failed: ×ת××ר×ת ×ספק ××××ת × ×ש××
+ invalid_credentials: × ×ª×× × ×××××ת ××ת×־תק×× ××
+ no_authorization_code: ××× ×§×× ×× ×ס×
+ unknown_signature_algorithm: ××××ר××ª× ×ת××× ××ת×Ö¾××××¢
+ invalid_scope: ×××× ××ת×־תק××
user_role:
filter:
not_an_administrator: רק ×פע×××× ×××××× ××צע × ×××× ×ª×¤×§×××× ×××× ×× ×רש×ת ×פע××.
@@ -2069,6 +2167,8 @@ he:
heading: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
time_future: תסת××× ××¢×× %{time}
time_past: ×סת×××× ××¤× × %{time}
+ created: × ×צר
+ ago: ××¤× × %{time}
status: ס×××ס
show: ×צ××
edit: ער×××
@@ -2119,6 +2219,7 @@ he:
link: ק×ש×ר ×× HTML
long_link: ק×ש×ר
short_link: ק×ש×ר קצר
+ geo_uri: URI ××××רפ×
embed: HTML
custom_dimensions: ×××רת ××××× ××ת××× ××ש×ת
format: 'תס××ר:'
@@ -2161,6 +2262,15 @@ he:
createnote_disabled_tooltip: × × ×××ª×§×¨× ××× ×××ס××£ ××¢×¨× ××פ×
map_notes_zoom_in_tooltip: ×תקר××ת ××× ×ר××ת ×ער×ת ×¢× ××פ×
map_data_zoom_in_tooltip: ×ש ××§×¨× ×ת ×××¤× ××× ×ר××ת × ×ª×× × ×פ×
+ queryfeature_tooltip: ש×××תת ×ש×××ת
+ queryfeature_disabled_tooltip: תקר×× ×ש×××תת ×ש×××ת
+ changesets:
+ show:
+ comment: ×ער×
+ subscribe: ××× ××
+ unsubscribe: ××××× ××× ××
+ hide_comment: ×סתר×
+ unhide_comment: ××××× ×סתר×
notes:
new:
intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ×ש×
@@ -2176,6 +2286,48 @@ he:
comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
comment: ×××××
edit_help: ×ש ××××× ×ת ×××¤× ×××ת××§× ×¢× ××ק×× ×©×רצ×× × ×ער×× ××× ×××××¥ ×××.
+ directions:
+ engines:
+ graphhopper_bicycle: ××××¤× ××× (GraphHopper)
+ graphhopper_foot: ×ר×× (GraphHopper)
+ mapquest_bicycle: ××××¤× ××× (MapQuest)
+ mapquest_car: ××××× ×ת (MapQuest)
+ mapquest_foot: ×ר×× (MapQuest)
+ osrm_car: ××××× ×ת (ORSM)
+ directions: ××××× ××
+ distance: ×ר×ק
+ errors:
+ no_route: ×× ×צ×× × × ×ª×× ×©×××ר ××× ×©× × ××ק×××ת ××××.
+ no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת ××ק×× ×××.
+ instructions:
+ continue_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
+ slight_right_without_exit: קצת ×××× × ×× %{name}
+ turn_right_without_exit: ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name}
+ sharp_right_without_exit: ×¤× ××× ××× ×××× × ×× %{name}
+ uturn_without_exit: ×¤× ××ת ×¤×¨×¡× ×¢× %{name}
+ sharp_left_without_exit: ×¤× ××× ××× ×©×××× ×× %{name}
+ turn_left_without_exit: ×¤× ××× ×©×××× ×× %{name}
+ slight_left_without_exit: קצת ש×××× ×× %{name}
+ via_point_without_exit: (××¨× × ×§×××)
+ follow_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
+ roundabout_without_exit: ××××ר ×ק×ת ×ת %{name}
+ leave_roundabout_without_exit: ×צ×ת ×××××ר â %{name}
+ stay_roundabout_without_exit: ×××ש×ר ×¢× ××××ר â %{name}
+ start_without_exit: ××ת××× ×ס××£ ×©× %{name}
+ destination_without_exit: ××עת ×××¢×
+ against_oneway_without_exit: ×× ×¡××¢ × ×× ××××× ××ª× ××¢× ×¢× %{name}
+ end_oneway_without_exit: ס××£ ×××־ס××¨× ×¢× %{name}
+ roundabout_with_exit: ××××ר ×¦× ××צ××× %{exit} ×× %{name}
+ unnamed: ××× ×©×
+ courtesy: ×××××× ×× ××××××ת %{link}
+ time: ×××
+ query:
+ node: צ××ת
+ way: ×ר×
+ relation: ××ס
+ nothing_found: ×× × ×צ×× ×ש×××ת
+ error: 'ש×××× ×ª×§×©×רת ×¢× %{server}, ××××¢ × ×סף: %{error}'
+ timeout: ×¤× ××× ××תקשר×ת ×¢× %{server}
redaction:
edit:
description: ת×××ר