X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/befd09bc2a69a08bdf6cd964d88f697121310cbf..c3cc8eb687e92c890a7c4801c262fb2e6c96ef0a:/config/locales/yi.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/yi.yml b/config/locales/yi.yml
index ffbd4c526..7ff1e7a0c 100644
--- a/config/locales/yi.yml
+++ b/config/locales/yi.yml
@@ -1,15 +1,23 @@
# Messages for Yiddish (××Ö´××ש)
# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: spyc
+# Export driver: phpyaml
+# Author: Ajeje Brazorf
+# Author: Pacha Tchernof
# Author: פ××××שער
---
yi:
+ html:
+ dir: rtl
time:
formats:
- friendly: %e %B %Y ×¦× %H:%M
+ friendly: '%e %B %Y ×¦× %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: פֿ×Ö·×¨×¢×¤Ö¿× ×××¢××
activerecord:
models:
- acl: צ×××× × ×§×× ×ר×× ××ס×ער
+ acl: צ×××× × ×§×× ×ר××Ö¾××ס××¢
country: ××× ×
friend: ×¤Ö¿×¨×²Ö·× ×
language: שפר××
@@ -35,44 +43,45 @@ yi:
size: ×ר××ס
latitude: ××ר××Ö¾××× ××¢
longitude: ××¢××ר×ַפֿ×שע ××¢× ×
+ public: ×¢×¤Ö¿× ×××¢×
description: ××ַשרײַ××× ×
message:
title: ××¢××¢
user:
+ description: ××ַשרײ××× ×
languages: שפּר×Ö·××
pass_crypt: פ×ַס×××ר×
editor:
- default: 'ס××× ×××¨× (×××פֿ×ק %{name})'
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: >
- Potlatch 1 (רע××ק××רער ×××
- ×××¢×ערער)
+ default: ס××× ×××¨× (×××פֿ×ק %{name})
id:
name: iD
- description: >
- iD (רע××ק××רער ×××
- ×××¢×ערער)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: >
- Potlatch 2 (רע××ק××רער ×××
- ×××¢×ערער)
+ description: iD (רע××ק××רער ××× ×××¢×ערער)
remote:
name: ×××××ק×× ×ר××
- description: >
- ×××××ק×× ×ר×× (JOSM ××ער
- Merkaartor)
- export:
- start:
- export_button: עקספ×ר×
+ description: ×××××ק×× ×ר×× (JOSM ××ער Merkaartor)
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ cancel: ×Ö·× ×××ר×
+ browse:
+ created: ×עש×ַפֿ×
+ closed: ×עש××ס×
+ version: ××ערס××¢
+ anonymous: ×Ö·× ×× ××
+ no_comment: (ק××× ×ער×ת)
+ part_of: ×××× ×¤Ö¿××
+ download_xml: ×ר×פ×××× XML
+ view_history: ×××××× ××ס××ָר××¢
+ view_details: ×××××× ×¤×¨×××
+ location: '××ק×צ××¢:'
+ changesets:
+ changeset_paging_nav:
+ showing_page: ×××Ö·× %{page}
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
station: ק×××××× ×¡××× ×¦××¢
- emergency:
- fire_hydrant: ×××ר×× ×
highway:
street_lamp: ××ס־×××פ
historic:
@@ -84,42 +93,63 @@ yi:
stop: ××× ×¡××× ×¦××¢
shop:
boutique: ××××ק
- pharmacy: ×ַפ×××ק
second_hand: צ××××××¢Ö¾××× × ×עשעפ×
tailor: ×©× ×××ער××
- yes: ×עשעפ×
+ "yes": ×עשעפ×
layouts:
home: ×××× ×¦× ×××× ××ק×צ××¢
- history: ××ס××ר××¢
+ history: ××ס××ָר××¢
export: עקספ×ר×
data: ××××
export_data: עקספ×ר×××¨× ××××
- welcome_page:
- title: ×ר×× ×××!
- questions:
- title: ש×××ת?
- message:
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: ק×× ×ר××××¨× ×ײַער ע־פ×ס×!
+ messages:
message_summary:
- delete_button: ×××ס×עק×
+ destroy_button: ×××ס×עק×
sent_message_summary:
- delete_button: ×××ס×עק×
- user:
- login:
- password: 'פ×ַס×××ר×:'
- reset_password:
+ destroy_button: ×××ס×עק×
+ preferences:
+ edit:
+ cancel: ×Ö·× ×××ר×
+ profiles:
+ edit:
+ cancel: ×Ö·× ×××ר×
+ sessions:
+ new:
password: 'פ×ַס×××ר×:'
+ site:
+ export:
+ export_button: עקספ×ר×
+ welcome:
+ title: ×ר×× ×××!
+ questions:
+ title: ש×××ת?
+ traces:
+ edit:
+ cancel: ×Ö·× ×××ר×
+ trace_paging_nav:
+ showing_page: ×××Ö·× %{page}
+ trace:
+ public: ×¢×¤Ö¿× ×××¢×
+ users:
new:
title: ××²Ö·× ×©×¨××××
- password: 'פ×ַס×××ר×:'
continue: ××²Ö·× ×©×¨××××
terms:
legale_select: '××××××Ö¾××× ×:'
- confirm:
- heading: >
- ק×× ×ר××××¨× ×ײַער
- ע־פ×ס×!
+ user_role:
+ grant:
+ confirm: ××ַש××¢××ק×
+ revoke:
+ confirm: ××ַש××¢××ק×
+ user_blocks:
+ blocks:
+ showing_page: ×××Ö·× %{page}
javascripts:
share:
+ cancel: ×Ö·× ×××ר×
image: ××××
link: ××× ×§ ××ער HTML
long_link: ××× ×§
@@ -128,9 +158,10 @@ yi:
scale: 'סק×××¢:'
download: ×ַר×ָפ××Ö¸××
short_url: ק×רץ URL
- center_marker: >
- ×¦×¢× ×ר××¨× ××פע ××××£
- ××רק×ר×× ×
+ center_marker: ×¦×¢× ×ר××¨× ××פע ××××£ ××רק×ר×× ×
view_larger_map: ××ק××§× ×רעסערע ××פע
map:
- copyright: "© OpenStreetMap ×ײַש×ײַערער"
+ copyright: © OpenStreetMap ×ײַש×ײַערער
+ context:
+ show_address: ××ײַ×× ××רעס
+...