X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/bffc84cc37898f77100e75949422b62c92af5c81..8f28f9524294652e5018bafa1e889df59b6ab02e:/config/locales/zh-CN.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index eba09881d..cc69c96b9 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -312,6 +312,39 @@ zh-CN: entry: comment: 评论 full: 完整注记 + accounts: + edit: + title: 编辑账户 + my settings: 我的设置 + current email address: 当前电子邮件地址 + external auth: 外部身份验证 + openid: + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID + link text: 这是什么? + public editing: + heading: 公开编辑 + enabled: 启用。非匿名用户,可以编辑数据。 + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits + enabled link text: 这是什么? + disabled: 禁用且无法编辑数据,所有过去的编辑均为匿名。 + disabled link text: 我为什么不能编辑? + public editing note: + heading: 公开编辑 + html: 目前您的编辑是匿名的,人们不能发送邮件给您或看到您的位置。为了显示您的编辑,让别人通过网站与您联系,请点击下面的按钮。由于 0.6 + API 的转换,只有公开的用户可以编辑地图数据。(了解为什么)。 + contributor terms: + heading: 贡献者条款 + agreed: 您已同意新的贡献者条款。 + not yet agreed: 您还没有同意新的贡献者条款。 + review link text: 请跟随此链接,方便您查看并接受新的贡献者条款。 + agreed_with_pd: 您也将您的编辑释于公有领域。 + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms + link text: 这是什么? + save changes button: 保存更改 + make edits public button: 公开我所有的编辑 + update: + success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。 + success: 成功更新用户信息。 browse: created: 创建于 closed: 关闭于 @@ -905,6 +938,7 @@ zh-CN: trailhead: 步道起点 trunk: 主干道路 trunk_link: 干道 + turning_circle: 回车环 turning_loop: 环形回车道 unclassified: 无等级道路 "yes": 道路 @@ -1543,7 +1577,7 @@ zh-CN: more: 更多 user_mailer: diary_comment_notification: - subject: '[OpenStreetMap] %{user} 在日记项目留下了评论' + subject: '[OpenStreetMap] %{user} 在日记篇目留下了评论' hi: 您好,%{to_user}: header: '%{from_user} 评论了主题为 %{subject} 的 OpenStreetMap 日记文章:' header_html: '%{from_user} 评论了主题为 %{subject} 的 OpenStreetMap 日记文章:' @@ -2167,8 +2201,7 @@ zh-CN: questions: title: 还有疑问吗? paragraph_1_html: OpenStreetMap 有若干资源用于学习该项目,提问和回答问题,以及讨论与制作地图相关的话题并且撰写相关文档。点此获取帮助。要以组织机构身份来为 OpenStreetMap制作计划吗?清查看Welcome - Mat。 + href='%{help_url}'>点此获取帮助。要以组织机构身份来为 OpenStreetMap制作计划吗?请查看迎宾处。 start_mapping: 开始绘制地图 add_a_note: title: 没有时间编辑?添加注记! @@ -2509,37 +2542,6 @@ zh-CN: delete_user: 删除此用户 confirm: 确认 report: 举报此用户 - account: - title: 编辑账户 - my settings: 我的设置 - current email address: 当前电子邮件地址 - external auth: 外部身份验证 - openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID - link text: 这是什么? - public editing: - heading: 公开编辑 - enabled: 启用。非匿名用户,可以编辑数据。 - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits - enabled link text: 这是什么? - disabled: 禁用且无法编辑数据,所有过去的编辑均为匿名。 - disabled link text: 我为什么不能编辑? - public editing note: - heading: 公开编辑 - html: 目前您的编辑是匿名的,人们不能发送邮件给您或看到您的位置。为了显示您的编辑,让别人通过网站与您联系,请点击下面的按钮。由于 0.6 - API 的转换,只有公开的用户可以编辑地图数据。(了解为什么)。 - contributor terms: - heading: 贡献者条款 - agreed: 您已同意新的贡献者条款。 - not yet agreed: 您还没有同意新的贡献者条款。 - review link text: 请跟随此链接,方便您查看并接受新的贡献者条款。 - agreed_with_pd: 您也将您的编辑释于公有领域。 - link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms - link text: 这是什么? - save changes button: 保存更改 - make edits public button: 公开我所有的编辑 - flash update success confirm needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。 - flash update success: 成功更新用户信息。 set_home: flash success: 成功保存您所在位置 go_public: