X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c073f15f5c775d00f3628c74a8bc048a2f1e6980..2666294abbbf860a7942389d02b8879b67ca5c63:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 1e18fb786..89f873fab 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -474,6 +474,19 @@ sk:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Ľutujeme, reláciu #%{id} verzie %{version} sa nepodarilo nájsť.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Nový komentár k sade zmien #%{changeset_id} od %{author}'
+        commented_at_by_html: Upravené %{when} používateľom %{user}
+      comments:
+        comment: 'Nový komentár k sade zmien #%{changeset_id} od používateľa %{author}'
+      show:
+        title_all: Diskusia k sade zmien OpenStreetMap
+        title_particular: 'Diskusia k sade zmien OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam komentárov k sade zmien sa načítaval
+          príliš dlho.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stránka %{page}
@@ -552,18 +565,6 @@ sk:
       relations_paginated: Relácie (%{x}–%{y} z %{count})
     timeout:
       sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam sád zmien sa načítaval príliš dlho.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Nový komentár k sade zmien #%{changeset_id} od %{author}'
-      commented_at_by_html: Upravené %{when} používateľom %{user}
-    comments:
-      comment: 'Nový komentár k sade zmien #%{changeset_id} od používateľa %{author}'
-    index:
-      title_all: Diskusia k sade zmien OpenStreetMap
-      title_particular: 'Diskusia k sade zmien OpenStreetMap #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: Ľutujeme, ale vami požadovaný zoznam komentárov k sade zmien sa načítaval
-        príliš dlho.
   dashboards:
     contact:
       km away: vzdialený %{count}km
@@ -1444,23 +1445,24 @@ sk:
       not_updated: Neaktualizované
       search: Hľadať
       search_guidance: 'Hľadať hlásenia:'
+      link_to_reports: Zobraziť hlásenia
+      states:
+        ignored: Ignorované
+        open: Otvorené
+        resolved: Vyriešené
+    page:
       user_not_found: Používateľ neexistuje
       issues_not_found: Nenašli sa žiadne také hlásenia
       status: Stav
       reports: Hlásenia
       last_updated: Posledná úprava
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} používateľom %{user}'
-      link_to_reports: Zobraziť hlásenia
       reports_count:
         one: '%{count} hlásenie'
         few: '%{count} hlásenia}'
         many: '%{count} hlásení}'
         other: '%{count} hlásení'
       reported_item: Hlásená položka
-      states:
-        ignored: Ignorované
-        open: Otvorené
-        resolved: Vyriešené
     show:
       title: '%{status} Problém #%{issue_id}'
       reports: