X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c18e679be36b95fbf86a1dd5293d74ab70f6db4f..3478aa8c1ec8f59fc45d3247478ad7ccc7f663a7:/config/locales/sk.yml
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 52d4dda2b..b525eb619 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Slovak (slovenÄina)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Helix84
# Author: Jose1711
# Author: KuboF
@@ -105,6 +106,10 @@ sk:
remote:
name: Diaľkové ovládanie
description: Diaľkové ovládanie (JOSM alebo Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: Vytvorené pred %{when}
browse:
created: Vytvorené
closed: Uzavreté
@@ -249,6 +254,14 @@ sk:
diary_entries:
new:
title: Nový záznam dennÃka
+ form:
+ subject: 'Predmet:'
+ body: 'Text:'
+ language: 'Jazyk:'
+ location: 'Poloha:'
+ latitude: 'Zemepisná Å¡Ãrka:'
+ longitude: 'Zemepisná dĺžka:'
+ use_map_link: použiť mapu
index:
title: DennÃky použÃvateľov
title_friends: DennÃky priateľov
@@ -263,14 +276,6 @@ sk:
newer_entries: NovÅ¡ie PrÃspevky
edit:
title: UpraviÅ¥ záznam dennÃka
- subject: 'Predmet:'
- body: 'Text:'
- language: 'Jazyk:'
- location: 'Poloha:'
- latitude: 'Zemepisná Å¡Ãrka:'
- longitude: 'Zemepisná dĺžka:'
- use_map_link: použiť mapu
- save_button: Uložiť
marker_text: Poloha k položke dennÃka
show:
title: DennÃk použÃvateľa %{user} | %{title}
@@ -1656,16 +1661,12 @@ sk:
terms:
title: Podmienky prispievania
heading: Podmienky prispievania
- read and accept: PreÄÃtajte si prosÃm nižšie uvedenú dohodu a kliknite na tlaÄÃtko
- súhlasu, ÄÃm potvrdÃte, že prijÃmate podmienky tejto dohody pre existujúce
- aj budúce prÃspevky.
consider_pd: NavyÅ¡e k uvedenej dohode vyhlasujem, že považujem svoje prÃspevky
za slobodné dielo (Public Domain).
consider_pd_why: Äo to znamená?
guidance: 'Informácie, ktoré Vám môžu pomôcť porozumieť týmto podmienkam: zhrnutie a nejaké neoficiálne
preklady'
- agree: SúhlasÃm
decline: NesúhlasÃm
you need to accept or decline: Pre pokraÄovanie si prosÃm preÄÃtajte a prÃjmite,
alebo odmietnite nové Podmienky prispievania.
@@ -1953,14 +1954,15 @@ sk:
confirm: Ste si istÃ, že chcete zruÅ¡iÅ¥ tento blok?
revoke: Zrušiť!
flash: Tento blok bol zrušený.
- period:
- few: '%{count} hodiny'
- one: 1 hodina
- other: '%{count} hodÃn'
helper:
time_future: KonÄÃ o %{time}.
until_login: AktÃvny až do prihlásenia použÃvateľa.
time_past: UkonÄené pred %{time}.
+ block_duration:
+ hours:
+ few: '%{count} hodiny'
+ one: 1 hodina
+ other: '%{count} hodÃn'
blocks_on:
title: Bloky použÃvateľa %{name}
heading: Zoznam blokov použÃvateľa %{name}
@@ -2000,8 +2002,6 @@ sk:
next: ÄalÅ¡ia stránka »
previous: « Predchádzajúca stránka
notes:
- comment:
- opened_at_html: Vytvorené pred %{when}
mine:
creator: Autor
description: Popis