X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c18e679be36b95fbf86a1dd5293d74ab70f6db4f..793c9364c5ebb1adddb0a78d80335e731d1230da:/config/locales/tl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 5bed386e9..0920cb86c 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -103,6 +103,15 @@ tl:
     remote:
       name: Pangmalayong Pantaban
       description: Pangmalayong Pantaban (JOSM o Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Nilikha %{when} ang nakaraan
+        opened_at_by_html: Nilikha %{when} ang nakaraan ni %{user}
+        closed_at_html: Nalutas %{when} ang nakaraan
+        closed_at_by_html: Nalutas %{when} ang nakaraan ni %{user}
+      rss:
+        commented: bagong puna (malapit sa %{place})
   browse:
     created: Nilikha
     closed: Isinara
@@ -1953,13 +1962,6 @@ tl:
       next: Susunod »
       previous: « Nakaraan
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Nilikha %{when} ang nakaraan
-      opened_at_by_html: Nilikha %{when} ang nakaraan ni %{user}
-      closed_at_html: Nalutas %{when} ang nakaraan
-      closed_at_by_html: Nalutas %{when} ang nakaraan ni %{user}
-    rss:
-      commented: bagong puna (malapit sa %{place})
     mine:
       heading: mga tala ni %{user}
       id: Id