X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c1a1b6106e1e247eb4bce7d2b2e2888183e8d983..95b8297955268874bbc4dc657e96f5bc1f0fabb8:/app/assets/javascripts/index/query.js

diff --git a/app/assets/javascripts/index/query.js b/app/assets/javascripts/index/query.js
index c0395c701..dfe0adfe2 100644
--- a/app/assets/javascripts/index/query.js
+++ b/app/assets/javascripts/index/query.js
@@ -68,9 +68,11 @@ OSM.Query = function (map) {
     const tags = feature.tags;
     let prefix = "";
 
-    if (tags.boundary === "administrative" && tags.admin_level) {
-      prefix = I18n.t("geocoder.search_osm_nominatim.admin_levels.level" + tags.admin_level, {
-        defaultValue: I18n.t("geocoder.search_osm_nominatim.prefix.boundary.administrative")
+    if (tags.boundary === "administrative" && (tags.border_type || tags.admin_level)) {
+      prefix = I18n.t("geocoder.search_osm_nominatim.border_types." + tags.border_type, {
+        defaultValue: I18n.t("geocoder.search_osm_nominatim.admin_levels.level" + tags.admin_level, {
+          defaultValue: I18n.t("geocoder.search_osm_nominatim.prefix.boundary.administrative")
+        })
       });
     } else {
       const prefixes = I18n.t("geocoder.search_osm_nominatim.prefix");