Ðао нам Ñе, Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе пÑивÑемено ÑкинÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð³ ÑÑмÑиве акÑивноÑÑи. @@ -2296,7 +2297,7 @@ sr: back: Ðазад на Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ new: title: ÐлокиÑаÑе %{name} - heading: ÐлокиÑаÑе %{name} + heading_html: ÐлокиÑаÑе %{name} reason: Разлог заÑÑо Ñе %{name} блокиÑан/а. ÐÑдиÑе ÑазÑмни и пÑÑжиÑе нам ÑÑо виÑе деÑаÑа. ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° не знаÑÑ Ñви коÑиÑниÑи жаÑгон заÑедниÑе, Ñе им покÑÑаÑÑе обÑаÑниÑи ÑедноÑÑавним Ñезиком. @@ -2307,7 +2308,7 @@ sr: back: ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñве блокаде edit: title: УÑеÑиваÑе блокаде за %{name} - heading: УÑеÑиваÑе блокаде за %{name} + heading_html: УÑеÑиваÑе блокаде за %{name} reason: Разлог заÑÑо Ñе %{name} блокиÑан/а. ÐÑдиÑе ÑазÑмни и пÑÑжиÑе нам ÑÑо виÑе деÑаÑа. ÐмаÑÑе на ÑÐ¼Ñ Ð´Ð° не знаÑÑ Ñви коÑиÑниÑи жаÑгон заÑедниÑе, Ñе им покÑÑаÑÑе обÑаÑниÑи ÑедноÑÑавним Ñезиком. @@ -2333,7 +2334,7 @@ sr: empty: ÐиÑе напÑавÑена ниÑедна блокада. revoke: title: ÐпозиваÑе блокаде на %{block_on} - heading: ÐпозиваÑе блокаде на %{block_on} од %{block_by} + heading_html: ÐпозиваÑе блокаде на %{block_on} од %{block_by} time_future: Ðва блокада Ñе Ñе завÑÑиÑи за %{time}. past: Ðва блокада Ñе завÑÑена пÑе %{time} и не може Ñе Ñада опозваÑи. confirm: ÐелиÑе ли да опозовеÑе Ð¾Ð²Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð´Ñ? @@ -2350,15 +2351,15 @@ sr: other: '%{count} ÑаÑа' blocks_on: title: Ðлокаде за %{name} - heading: ÐиÑÑа блокада за %{name} + heading_html: ÐиÑÑа блокада за %{name} empty: '%{name} ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе био блокиÑан/а.' blocks_by: title: Ðлокаде од %{name} - heading: ÐиÑÑа блокада од %{name} + heading_html: ÐиÑÑа блокада од %{name} empty: '%{name} ÑÐ¾Ñ Ñвек ниÑе блокиÑао никога.' show: title: '%{block_on} Ñе блокиÑан/а од %{block_by}' - heading: '%{block_on} Ñе блокиÑан/а од %{block_by}' + heading_html: '%{block_on} Ñе блокиÑан/а од %{block_by}' created: ÐапÑавÑено status: СÑаÑе show: ÐÑикажи @@ -2479,7 +2480,7 @@ sr: directions: ascend: РаÑÑÑÑе engines: - fossgis_osrm_bike: ÐиÑикла (OSRM) + fossgis_osrm_bike: ÐиÑикл (OSRM) fossgis_osrm_car: ÐÑÑомобилом (OSRM) fossgis_osrm_foot: ÐеÑке (OSRM) graphhopper_bicycle: ÐиÑиклом (GraphHopper)