X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c1c277186ef0c519bed5b07e1b67ab8681010f15..2423d869146fa513caf1eb5c6c0a452235f70e05:/config/locales/cs.yml
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index e324578c1..91569f0ec 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1152,6 +1152,7 @@ cs:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partneÅi
+ tou: PodmÃnky užitÃ
osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálnÄ kvůli probÃhajÃcà neodkladné
údržbÄ mimo provoz.
osm_read_only: Databáze OpenStreetMap je momentálnÄ kvůli probÃhajÃcà neodkladné
@@ -1389,7 +1390,7 @@ cs:
práva a licence.'
legal_title: Právnà informace
legal_html: |-
- Tento web a mnoho dalÅ¡Ãch souvisejÃcÃch služeb za komunitu oficiálnÄ provozuje OpenStreetMap Foundation (OSMF). Použità vÅ¡ech služeb provozovaných OSMF podléhá naÅ¡im Pravidlům pÅijatelného užità a naÅ¡im Pravidlům ochrany osobnÃch údajů.
+ Tento web a mnoho dalÅ¡Ãch souvisejÃcÃch služeb za komunitu oficiálnÄ provozuje OpenStreetMap Foundation (OSMF). Použità vÅ¡ech služeb provozovaných OSMF podléhá naÅ¡im PodmÃnkám užitÃ, Pravidlům pÅijatelného užità a naÅ¡im Pravidlům ochrany osobnÃch údajů.
Pokud máte problémy Äi dotazy týkajÃcà se licencovánÃ, autorských práv Äi jiných právnÃch záležitostÃ, kontaktujte prosÃm OSMF.
partners_title: PartneÅi
@@ -1599,7 +1600,7 @@ cs:
otázky a odpovÄdi a kolaborativnà diskuse a dokumentace mapových témat.
welcome:
url: /welcome
- title: VÃtejte v OSM
+ title: VÃtejte v OpenStreetMap
description: ZaÄnÄte tÃmto rychlým průvodcem zahrnujÃcÃm základy OpenStreetMap.
beginners_guide:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Pr%C5%AFvodce_za%C4%8D%C3%A1te%C4%8Dn%C3%ADka
@@ -1607,9 +1608,9 @@ cs:
description: Komunitou spravovaná pÅÃruÄka pro zaÄáteÄnÃky.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
- title: help.openstreetmap.org
+ title: Fórum pomoci
description: Položte dotaz nebo vyhledejte odpovÄdi na stránce otázek a odpovÄdÃ
- týkajÃcÃch se OSM.
+ týkajÃcÃch se OpenStreetMap.
mailing_lists:
title: E-mailové konference
description: Položte dotaz nebo diskutujte o zajÃmavých vÄcech na nÄkteré
@@ -1631,8 +1632,8 @@ cs:
se na uvÃtacà průvodce.
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Main_Page?uselang=cs
- title: wiki.openstreetmap.org
- description: Podrobnou dokumentaci OSM najdete na wiki.
+ title: OpenStreetMap Wiki
+ description: Podrobnou dokumentaci OpenStreetMap najdete na wiki.
sidebar:
search_results: Výsledky hledánÃ
close: ZavÅÃt
@@ -2113,13 +2114,25 @@ cs:
pÅispÄvatele. PodrobnÄjÅ¡Ã informace najdete na této wikistránce.
terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Contributor_Terms_Declined?uselang=cs
terms:
- title: PodmÃnky pro pÅispÄvatele
- heading: PodmÃnky pro pÅispÄvatele
- consider_pd: NavÃc k výše uvedené dohodÄ považuji své pÅÃspÄvky za volné dÃlo.
+ title: PodmÃnky
+ heading: PodmÃnky
+ heading_ct: PodmÃnky pro pÅispÄvatele
+ read and accept with tou: PÅeÄtÄte si prosÃm podmÃnky pro pÅispÄvatele a podmÃnky
+ užitÃ, poté zaÅ¡krtnÄte obÄ polÃÄka a stisknÄte tlaÄÃtko pro pokraÄovánÃ.
+ contributor_terms_explain: Touto dohodou se ÅÃdà podmÃnky pro vaÅ¡e stávajÃcÃ
+ a budoucà pÅÃspÄvky.
+ read_ct: PÅeÄetl jsem si výše uvedené podmÃnky pro pÅispÄvatele a souhlasÃm
+ s nimi
+ tou_explain_html: Tyto %{tou_link} ÅÃdà užÃvánà tohoto webu a dalÅ¡Ã infrastruktury
+ poskytované OSMF. KliknÄte prosÃm na odkaz, pÅeÄtÄte si text a odsouhlaste
+ ho.
+ read_tou: PÅeÄetl jsem si PodmÃnky užità a souhlasÃm s nimi
+ consider_pd: NavÃc k výše uvedenému považuji své pÅÃspÄvky za volné dÃlo.
consider_pd_why: co to znamená?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: 'Informace, které pomohou tyto podmÃnky pochopit: lidsky
Äitelné shrnutà a nÄjaké neoficiálnà pÅeklady'
+ continue: PokraÄovat
declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Contributor_Terms_Declined?uselang=cs
decline: NesouhlasÃm
you need to accept or decline: Pro pokraÄovánà si prosÃm pÅeÄtÄte a pÅijmÄte
@@ -2524,6 +2537,7 @@ cs:
title: Vrstvy
copyright: © pÅispÄvatelé OpenStreetMap
donate_link_text: PoskytnÄte dar
+ terms: Pravidla webu a API
site:
edit_tooltip: Upravit mapu
edit_disabled_tooltip: Pro editaci mapy pÅejdÄte na vÄtÅ¡Ã mÄÅÃtko