X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c1de6a5f91889d215635cd274383056bb9956074..1a4f5aa7a1064747d6e154f4b1d03b73aa914834:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 286769a40..b5ef9b849 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2740,11 +2740,11 @@ it:
       revoke: Revoca!
       flash: Questo blocco è stato revocato.
     helper:
-      time_future: Termina fra %{time}.
+      time_future_html: Termina fra %{time}.
       until_login: Attivo finché l'utente non si collega.
-      time_future_and_until_login: Termina tra %{time} e una volta che l'utente avrà
-        effettuato l'accesso.
-      time_past: Terminato %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: Termina tra %{time} e una volta che l'utente
+        avrà effettuato l'accesso.
+      time_past_html: Terminato %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 ora