X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c1de6a5f91889d215635cd274383056bb9956074..94dc8cd8d72515c4698e83093b5fd34f2dcbda4f:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 7854775ed..b0e35dee3 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -2546,11 +2546,11 @@ nl:
       revoke: Intrekken
       flash: Deze blokkade is ingetrokken.
     helper:
-      time_future: Vervalt over %{time}.
+      time_future_html: Vervalt over %{time}.
       until_login: Actief totdat de gebruiker zich aanmeldt.
-      time_future_and_until_login: Eindigt in %{time} en nadat de gebruiker ingelogd
+      time_future_and_until_login_html: Eindigt in %{time} en nadat de gebruiker ingelogd
         is.
-      time_past: '%{time} vervallen.'
+      time_past_html: '%{time} vervallen.'
       block_duration:
         hours:
           one: 1 uur