X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c20b31b54ed3043e9ebf3964aa7c08f5ddc73a95..07c6d714c557d79924c09139e875de0f5eb80e81:/config/locales/ne.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index cf53f583c..04f2d058d 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Nepali (नेपाली)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: सरोज कुमार ढकाल
 ne: 
   browse: 
@@ -18,14 +18,6 @@ ne:
       closed_at: "बन्द गरिएको:"
       created_at: "श्रृजना गरिएको:"
       show_area_box: क्षेत्र बाकस देखाउने
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: पछिल्लो चेन्जसेट
-        prev_changeset_tooltip: अघिल्लो चेन्जसेट
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: " %{user}को सम्पादन हेर्ने"
-        next_changeset_tooltip: पछिल्लो सम्पादन %{user}
-        prev_changeset_tooltip: पहिलो सम्पादन %{user}
     common_details: 
       changeset_comment: "टिप्पणी:"
       edited_at: "समपादित :"
@@ -43,6 +35,14 @@ ne:
         relation: सम्बन्ध ठूलो नक्सामा हेर्ने
         way: बाटो ठूलो नक्सामा हेर्ने \
       loading: लोड हुदैछ...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: पछिल्लो चेन्जसेट
+        prev_changeset_tooltip: अघिल्लो चेन्जसेट
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: " %{user}को सम्पादन हेर्ने"
+        next_changeset_tooltip: पछिल्लो सम्पादन %{user}
+        prev_changeset_tooltip: पहिलो सम्पादन %{user}
     node: 
       download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} वा%{edit_link}"
       download_xml: " XML डाउनलोड गर्ने"
@@ -98,8 +98,8 @@ ne:
       data_layer_name: डेटा
       details: विस्तृत जानकारी
       drag_a_box: क्षेत्र छान्न नक्साको बाकसलाई घिसार्नुहोस
-      edited_by_user_at_timestamp: " [[user]]द्रारा  [[timestamp]]मा सम्पादित \\"
-      history_for_feature: " [[feature]]को इतिहास"
+      edited_by_user_at_timestamp: " %{user}द्रारा  %{timestamp}मा सम्पादित \\"
+      history_for_feature: " %{feature}को इतिहास"
       load_data: डेटा लोडगर्ने
       loading: लोड हुदैछ...
       manually_select: आफै अर्को क्षेत्र छान्नुहोस \
@@ -110,12 +110,12 @@ ne:
         heading: वस्तु सुची
         history: 
           type: 
-            node: नोड [[id]]
-            way: बाटो [[id]]
+            node: नोड %{id}
+            way: बाटो %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: नोड [[id]]
-            way: बाटो [[id]]
+            node: नोड %{id}
+            way: बाटो %{id}
         type: 
           node: नोड
           way: बाटो
@@ -276,7 +276,7 @@ ne:
     reset_password: 
       confirm password: "प्रवेशशव्द निश्चित गर्ने:"
       flash changed: तपाईको प्रवेशशव्द परिवर्तन गरिएको छ।
-      heading: " %{name}को लागि प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने \\"
+      heading: " %{user}को लागि प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने \\"
       password: "प्रवेशशव्द:"
       reset: नयाँ प्रवेशशव्द \
       title: प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने