X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c20b31b54ed3043e9ebf3964aa7c08f5ddc73a95..0b993e5ce063b1562b97da43f0564db914e94741:/config/locales/he.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 953f8842f..3f381252c 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,10 +1,21 @@
 # Messages for Hebrew (×¢××¨××ª)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
+# Author: Amire80
+# Author: Aude
+# Author: Deror avi
+# Author: Ex-Diktator
+# Author: GilCahana
+# Author: Inkbug
+# Author: Itay naor
+# Author: Nemo bis
 # Author: YaronSh
+# Author: ×ª×××¨ ×
 he: 
   activerecord: 
     attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: ×××£
       diary_entry: 
         language: ×©×¤×
         latitude: ×§× ×¨×××
@@ -17,102 +28,189 @@ he:
       message: 
         body: ×××£
         recipient: × ××¢×
-        sender: ×©××××ª
+        sender: ×©×××
         title: ×××ª×¨×ª
       trace: 
-        description: ×ª×××¨
+        description: ×ª××××¨
         latitude: ×§× ×¨×××
         longitude: ×§× ×××¨×
+        name: ×©×
+        public: ×¦××××¨×
+        size: ××××
         user: ××©×ª××©
+        visible: ××××
       user: 
         active: ×¤×¢××
-        description: ×ª×××¨
+        description: ×ª××××¨
+        display_name: ×©× ××ª×¦×××
+        email: ××××´×
         languages: ×©×¤××ª
-        pass_crypt: ×¡××¡××
+        pass_crypt: ×¡×¡××
     models: 
+      acl: ×¨×©×××ª ××§×¨×ª ×××©×
+      changeset: ×¢×¨××ª ×©×× ××××
+      changeset_tag: ×ª× ×¢×¨××ª ×©×× ××××
       country: ××¨×¥
       diary_comment: ×ª×××× ×××××
       diary_entry: ×¨×©××× ×××××
+      friend: ×××¨
       language: ×©×¤×
-      message: ××¡×¨
+      message: ××××¢×
+      node: ×¦×××ª
+      node_tag: ×ª× ×¦×××ª
+      notifier: ×××××¢
+      old_node: ×¦×××ª ××©×
+      old_node_tag: ×ª× ×¦×××ª ××©×
+      old_relation: ×××¡ ××©×
+      old_relation_member: ××××¨ ×××¡ ××©×
+      old_relation_tag: ×ª× ×××¡ ××©×
+      old_way: ××¨× ××©× ×
+      old_way_node: ×¦×××ª ××¨× ××©× ×
+      old_way_tag: ×ª× ××¨× ××©× ×
+      relation: ×××¡
+      relation_member: ××××¨ ×××¡
+      relation_tag: ×ª× ×××¡
+      session: ×©××
+      trace: ××¡×××
+      tracepoint: × ×§×××ª ××¡×××
+      tracetag: ×ª× ××¡×××
       user: ××©×ª××©
+      user_preference: ××¢××¤××ª ×××©×ª××©
+      user_token: ××¡×××× ××©×ª××©
+      way: ××¨×
+      way_node: ×¦×××ª ××¨×
+      way_tag: ×ª× ××¨×
+  application: 
+    require_cookies: 
+      cookies_needed: × ×¨×× ×©××¢×××××ª ××××××ª ××¦×× â × × ×××¤×¢×× ×¢×××××ª ×××¤××¤× ×©×× ××× ××××©××.
+    require_moderator: 
+      not_a_moderator: ×¦×¨×× ×××××ª ×× ×× ××× ×××¦×¢ ××ª ××¤×¢××× ××××ª.
+    setup_user_auth: 
+      blocked: ×××©×ª× ×Ö¾API × ××¡××. × × ××××× ×¡ ××××©×§ ×××× ×××××¢ × ××¡×£.
+      need_to_see_terms: ×××©×ª× ×Ö¾API ×××©×¢××ª ××× ××ª. × × ××××× ×¡ ×××ª×¨ ××× ××¦×¤××ª ××ª× ×× ××ª×¨×××. ××× ×¦××¨× ××§×× ×××ª×, ××× ×××× ×××¦×× ×××ª×.
   browse: 
     changeset: 
-      download: ×××¨××ª %{changeset_xml_link} ×× %{osmchange_xml_link}
+      changeset: "×¢×¨××ª ×©×× ××××: %{id}"
+      changesetxml: XML ×©× ×¢×¨××ª ×©×× ××××
+      feed: 
+        title: ×¢×¨××ª ×©×× ×××× %{id}
+        title_comment: ×¢×¨××ª ×©×× ×××× %{id} â %{comment}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: ×¢×¨××ª ×©×× ××××
     changeset_details: 
-      belongs_to: "×©××× ×Ö¾:"
+      belongs_to: "×©××××ª ×:"
       bounding_box: "×ª××× ×ª××××ª:"
       box: ×ª×××
+      closed_at: "× ×¡××¨× ×:"
       created_at: "× ××¦×¨ ××ª××¨××:"
-      show_area_box: ××¦××ª ×ª×××ª ×ª×××
-    navigation: 
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: ×¦×¤××× ××¢×¨××××ª ×©× %{user}
-        next_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ×××× ×¢"× %{user}
-        prev_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ××§××××ª ×¢"× %{user}
+      has_nodes: 
+        one: "×××××§ ××¦×××ª ×××:"
+        other: "×××××§ ×Ö¾%{count} ×¦××ª××:"
+      has_relations: 
+        one: "×××××§ ××××¡ ×××:"
+        other: "×××××§ ×Ö¾%{count} ×××¡××:"
+      has_ways: 
+        one: "×××××§ ×××¨× ×××ª:"
+        other: "×××××§ ×Ö¾%{count} ××¨×××:"
+      no_bounding_box: ×× × ×©××¨× ×ª××× ×ª××××ª ×¢×××¨ ×¢×¨××ª ××©×× ×××× ××××ª.
+      show_area_box: ××¦××ª ×ª×××ª ××××¨
     common_details: 
       changeset_comment: "××¢×¨×:"
+      deleted_at: "× ×××§ ×:"
+      deleted_by: "× ×××§ ×¢×Ö¾×××:"
+      edited_at: "× ×¢×¨× ×:"
+      edited_by: "× ×¢×¨× ×¢×Ö¾×××:"
+      in_changeset: "××¢×¨××ª ××©×× ××××:"
+      version: "××¨×¡×:"
     containing_relation: 
-      entry: ×§×©×¨ %{relation_name}
-      entry_role: ×§×©×¨ %{relation_name} (××ª××¨ %{relation_role})
+      entry: ×××¡ %{relation_name}
+      entry_role: ×××¡ %{relation_name} (××ª××¨ %{relation_role})
     map: 
       deleted: × ×××§
+      edit: 
+        area: ×¢×¨×××ª ××××¨
+        node: ×¢×¨×××ª ×¦×××ª
+        relation: ×¢×¨×××ª ×××¡
+        way: ×¢×¨×××ª ××¨×
       larger: 
         area: ×¦×¤××× ××©×× ×××¤× ××××× ×××ª×¨
         node: ×¦×¤××× ××¦×××ª ×××¤× ××××× ×××ª×¨
-        relation: ×¦×¤××× ××§×©×¨ ×××¤× ××××× ×××ª×¨
+        relation: ×¦×¤××× ××××¡ ×××¤× ××××× ×××ª×¨
         way: ×¦×¤××× ×××¨× ×××¤× ××××× ×××ª×¨
       loading: ×××¢×× ×...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: ×¢×¨××ª ××©×× ×××× ××××
+        next_node_tooltip: ××¦×××ª ×××
+        next_relation_tooltip: ××××¡ ×××
+        next_way_tooltip: ×××¨× ××××
+        prev_changeset_tooltip: ×¢×¨××ª ××©×× ×××× ××§××××ª
+        prev_node_tooltip: ××¦×××ª ××§×××
+        prev_relation_tooltip: ××××¡ ××§×××
+        prev_way_tooltip: ×××¨× ××§××××ª
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: ×¦×¤××× ××¢×¨××××ª ×©× %{user}
+        next_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ×××× ×©× %{user}
+        prev_changeset_tooltip: ××¢×¨××× ××§××××ª ×©× %{user}
     node: 
-      download: "%{download_xml_link} ×× %{view_history_link}"
       download_xml: ×××¨××ª XML
-      edit: ×¢×¨×××
+      edit: ×¢×¨×××ª ×¦×××ª
       node: ×¦×××ª
       node_title: "×¦×××ª: %{node_name}"
       view_history: ×¦×¤××× ××××¡×××¨××
     node_details: 
-      coordinates: "×§××××¨××× ×××ª:"
-      part_of: "×××§ ×Ö¾:"
+      coordinates: "× ×§××××ª ×¦×××:"
+      part_of: "×××§ ××ª××:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ×× %{view_details_link}"
       download_xml: ×××¨××ª XML
       node_history: ×××¡×××¨×××ª ××¦×××ª
       node_history_title: "×××¡×××¨×××ª ××¦×××ª: %{node_name}"
       view_details: ×¦×¤××× ××¤×¨×××
     not_found: 
-      sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ×%{type} ××¢× ××××× %{id}, ×× × ××¦×.
+      sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ××¡×× %{type} ××¢× ××××× %{id} ×× × ××¦×.
       type: 
+        changeset: ×¢×¨××ª ×©×× ××××
         node: ×¦×××ª
-        relation: ×§×©×¨
+        relation: ×××¡
         way: ××¨×
     paging_nav: 
       of: ××ª××
       showing_page: ××¦××ª ××£
+    redacted: 
+      message_html: "×× × ××ª× ×××¦×× ××ª ×××¨×¡× %{version} ×©× %{type} ×××××× ×©××× × ××ª××. ×××××¢ × ××¡×£: %{redaction_link}."
+      redaction: ×××ª×× %{id}
+      type: 
+        node: ×¦×××ª
+        relation: ×××¡
+        way: ××¨×
     relation: 
-      relation: ×§×©×¨
+      download_xml: ×××¨××ª XML
+      relation: ×××¡
+      relation_title: "×××¡: %{relation_name}"
+      view_history: ×¦×¤××× ××××¡×××¨××
     relation_details: 
-      members: "×××¨××:"
-      part_of: "×××§ ×Ö¾:"
+      members: "××××¨××:"
+      part_of: "×××§ ××ª××:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ×× %{view_details_link}"
       download_xml: ×××¨××ª XML
-      relation_history: ×××¡×××¨×××ª ××§××©××¨
-      relation_history_title: "×××¡×××¨×××ª ××§××©××¨: %{relation_name}"
+      relation_history: ×××¡×××¨×××ª ××××¡
+      relation_history_title: "×××¡×××¨×××ª ××××¡: %{relation_name}"
       view_details: ×¦×¤××× ××¤×¨×××
     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} ××ª××¨ %{role}"
       type: 
         node: ×¦×××ª
-        relation: ×§×©×¨
+        relation: ×××¡
         way: ××¨×
     start_rjs: 
       data_frame_title: × ×ª×× ××
-      data_layer_name: × ×ª×× ××
+      data_layer_name: ×¢××× ×× ×ª×× × ××¤×
       details: ×¤×¨×××
-      edited_by_user_at_timestamp: × ×¢×¨× ×¢× ××× [[user]] ×Ö¾[[timestamp]]
-      history_for_feature: ××××¡×××¨×× ×©× [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: × ×¢×¨× ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{timestamp}
+      hide_areas: ×××¡×ª×¨×ª ××××¨××
+      history_for_feature: ××××¡×××¨×× ×©× %{feature}
       load_data: ××¢×× ×ª × ×ª×× ××
-      loaded_an_area_with_num_features: "×××××¨ ×©× ××¢× ×××× [[num_features]] ×ª××× ××ª. ××××¤× ××××, ×¨× ×××¤××¤× ×× ×× ××××× ×××ª×××× ×¢× ××¦×× ×©× ××××ª ××××ª ×©× × ×ª×× ××. ××¨×, ××¤××¤× ×× ×¢××××× ××××¤× ××××× ×××¦××ª ×¤×××ª ×Ö¾100 ×ª××× ××ª ××Ö¾××× ××ª: ×××¦××¢ ××©××××ª × ××¡×¤××ª ×¢×××××ª ×××¨×× ×××¤××¤× ×××××ª ××××/×××ª×§×¢. ×× ××× ××© ×¦××¨× ×××¦×× ××××ª ××××ª ×©× × ×ª×× ××, × ××ª× ×××××¥ ×¢× ××××¦× ×©××××."
+      loaded_an_area_with_num_features: "×××××¨ ×©× ××¢× ×××× %{num_features} ×ª××× ××ª. ××××¤× ××××, ×××§ ××××¤××¤× ×× ×× ××××× ×××ª×××× ×¢× ××¦×× ×©× ××× ××××ª ×©× × ×ª×× ××. ××¨××, ××¤××¤× ×× ×¢××××× ××××¤× ××××× ×××¦××ª ×¤×××ª ×Ö¾%{max_features} ×ª××× ××ª ××Ö¾××× ××ª: ×××¦××¢ ××©××××ª × ××¡×¤××ª ×¢××× ×××¨×× ×××¤××¤× ××¤×¢×× ××××¤× ×××× ×× ××××ª×§×¢. ×× ××¨×¦×× × ××× ×××ª ×××¦×× ××××¢ ××, ×××¤×©×¨××ª× ×××¦×× ×××ª× ×××××¦× ×¢× ×××¤×ª××¨ ××××."
       loading: ×××¢×× ×...
       manually_select: ××××¨×ª ××××¨ ×××¨ ××× ××ª
       object_list: 
@@ -122,26 +220,38 @@ he:
         heading: ×¨×©×××ª ×¤×¨××××
         history: 
           type: 
-            node: ×¦×××ª [[id]]
-            way: ××¨× [[id]]
+            node: ×¦×××ª %{id}
+            way: ××¨× %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: ×¦×××ª [[id]]
-            way: ××¨× [[id]]
+            node: ×¦×××ª %{id}
+            way: ××¨× %{id}
         type: 
           node: ×¦×××ª
           way: ××¨×
       private_user: ××©×ª××© ×¤×¨××
+      show_areas: ×××¦××ª ××××¨××
       show_history: ××¦××ª ××××¡×××¨××
-      unable_to_load_size: "×× × ××ª× ×××¢××: ×ª××× ×ª××××ª ××××× [[bbox_size]] ××× ××××× ××× (××××¨×× ×××××ª ×§×× × ×××©×¨ %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "×× × ××ª× ×××¢××: ×ª××× ×ª××××ª ××××× %{bbox_size} ××× ××××× ××× (××××¨×× ×××××ª ×§×× × ×××©×¨ %{max_bbox_size})"
+      view_data: ××¦××ª × ×ª×× ×× ××ª×¦×××ª ×××¤× ×× ×××××ª
       wait: × × ××××ª××...
       zoom_or_select: ××ª×§×¨×××ª ×× ××××¨× ××××¨ ×××¤× ××¦×¤×××
     tag_details: 
-      tags: "×ª××××ª:"
+      tags: "×ª×××:"
+      wiki_link: 
+        key: ×¢××× ××ª××××¨ ×¢×××¨ ××ª× %{key}
+        tag: ×¢××× ××ª××××¨ ×¢×××¨ ××ª× %{key}=%{value}
+      wikipedia_link: ××¢×¨× %{page} ×××××§××¤×××
+    timeout: 
+      sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ××¢×× ×ª ××ª××× ×¢×××¨ ×%{type} ×¢× ××××× %{id}, ××¨×× ××× ×¨× ×××.
+      type: 
+        changeset: ×¢×¨××ª ×©×× ××××
+        node: ×¦×××ª
+        relation: ×§×©×¨
+        way: ××¨×
     way: 
-      download: "%{download_xml_link} ×× %{view_history_link}"
       download_xml: ×××¨××ª XML
-      edit: ×¢×¨×××
+      edit: ×¢×¨×××ª ××¨×
       view_history: ×¦×¤××× ××××¡×××¨××
       way: ××¨×
       way_title: "××¨×: %{way_name}"
@@ -150,42 +260,177 @@ he:
         one: ×× ×× ×××§ ××××¨× %{related_ways}
         other: ×× ×× ×××§ ××××¨××× %{related_ways}
       nodes: "×¦××ª××:"
-      part_of: "×××§ ×Ö¾:"
+      part_of: "×××§ ××ª××:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} ×× %{view_details_link}"
       download_xml: ×××¨××ª XML
       view_details: ×¦×¤××× ××¤×¨×××
       way_history: ×××¡×××¨×××ª ×××¨×
       way_history_title: "×××¡×××¨×××ª ×××¨×: %{way_name}"
   changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: ××××× ×
+      big_area: (××××)
+      no_comment: (×××)
+      no_edits: (××× ×¢×¨××××ª)
+      show_area_box: ××¦××ª ×ª×××ª ××××¨
+      still_editing: (×¢×××× ××¢×¨×××)
+      view_changeset_details: ××¦××ª ×¤×¨×× ×¢×¨××ª ×©×× ××××
+    changeset_paging_nav: 
+      next: ××× Â»
+      previous: Â« ××§×××
+      showing_page: ××¦××ª ×××£ %{page}
     changesets: 
+      area: ×©××
+      comment: ××¢×¨×
+      id: ××××
+      saved_at: "× ×©××¨× ×:"
       user: ××©×ª××©
     list: 
       description: ×©×× ×××× ×××¨×× ××
+      description_bbox: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ××ª×× %{bbox}
+      description_friend: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× ×××¨×× ×©×××
+      description_nearby: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× ××©×ª××©×× ××¡××××
+      description_user: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× %{user}
+      description_user_bbox: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× %{user} ××ª×× %{bbox}
+      empty_anon_html: ×¢×× ×× × ×¢×©× ×¢×¨××××ª
+      empty_user_html: × ×¨×× ×©×¢×× ×× ×¢×¨××ª ×××¨. ××× ×××ª×××, ×¨' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>×××¨×× ×××ª×××××</a>.
+      heading: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
+      heading_bbox: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
+      heading_friend: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
+      heading_nearby: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
+      heading_user: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
+      heading_user_bbox: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
+      title: ×¢×¨×××ª ×©×× ××××
+      title_bbox: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ××ª×× %{bbox}
+      title_friend: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× ××××¨×× ×©××
+      title_nearby: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× ××©×ª××©×× ××¡××××
+      title_user: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× %{user}
+      title_user_bbox: ×¢×¨×××ª ×©×× ×××× ×©× %{user} ××ª×× %{bbox}
+    timeout: 
+      sorry: ×¡××××, ×××§× ×××ª×¨ ××× ××× ×××××¨ ×¢× ×¨×©×××ª ×¢×¨×××ª ××©×× ×××× ×©×××§×©×ª.
   diary_entry: 
+    comments: 
+      ago: ××¤× %{ago}
+      comment: ××¢×¨×
+      has_commented_on: "%{display_name} ××¢××¨ ×¢× ×¨×©××××ª ××××× ×××××ª"
+      newer_comments: ××¢×¨××ª ×××©××ª
+      older_comments: ××¢×¨××ª ××©× ××ª
+      post: ×¨×©×××
+      when: ××ª×
     diary_comment: 
-      comment_from: "%{comment_created_at}×  %{link_user}×ª×××× ×"
+      comment_from: ×ª×××× ×Ö¾%{link_user} ×Ö¾%{comment_created_at}
+      confirm: ××××©××¨
+      hide_link: ×××¡×ª×¨×ª ××¢×¨× ××
     diary_entry: 
       comment_count: 
-        one: ×ª×××× 1
+        one: ×ª×××× ×××ª
         other: "%{count} ×ª×××××ª"
+        zero: ××× ×ª×××××ª
+      comment_link: ××¢×¨××ª ××¨×©××× ××××ª
+      confirm: ××××©××¨
       edit_link: ×¢×¨×××ª ×¨×©×××
+      hide_link: ××¡×ª×¨×ª ×¨×©×××
+      posted_by: × ×©×× ×¢×Ö¾××× %{link_user} ×Ö¾%{created} ×%{language_link}
+      reply_link: ×ª×××× ××¨×©××× ××××ª
     edit: 
-      language: ":×©×¤×"
-      latitude: ":×§× ×¨×××"
-      longitude: ":×§× ×××¨×"
+      body: "×ª×××:"
+      language: "×©×¤×:"
+      latitude: "×§× ×¨×××:"
+      location: "×××§××:"
+      longitude: "×§× ×××¨×:"
+      marker_text: ×××§×× ×¨×©×××ª ×××××
+      save_button: ××©×××¨×
+      subject: "× ××©×:"
+      title: ×¢×¨×××ª ×¨×©×××ª ××××
+      use_map_link: ×××©×ª××© ×××¤×
+    feed: 
+      all: 
+        description: ×¨×©××××ª ×××× ×××¨×× ××ª ×××ª ××©×ª××©× OpenStreetMap
+        title: ×¨×©××××ª ××××× ×©× OpenStreetMap
+      language: 
+        description: ×¨×©××××ª ×××× ×××¨×× ××ª ×××ª ××©×ª××©× OpenStreetMap ×%{language_name}
+        title: ×¨×©××××ª ×××× OpenStreetMap ×%{language_name}
+      user: 
+        description: ×¨×©××××ª ×××× OpenStreetMap ×××¨×× ××ª ×××ª %{user}
+        title: ×¨×©××××ª ×××× OpenStreetMap ×©× %{user}
     list: 
       in_language_title: ×¨×©××××ª ×××× ×%{language}
+      new: ×¨×©×××ª ×××× ×××©×
+      new_title: ××ª×××ª ×¨×©××× ×××©× ××××× ×××©×ª××© ×©××
+      newer_entries: ×¨×©××××ª ×××©××ª ×××ª×¨
+      no_entries: ××× ×¨×©××××ª ××××
+      older_entries: ×¨×©××××ª ××©× ××ª ×××ª×¨
+      recent_entries: "×¨×©××××ª ×××× ×××¨×× ××ª:"
+      title: ×××× ×× ×©× ×××©×ª××©
+      title_friends: ×××× ×× ×©× ×××¨××
+      title_nearby: ×××× ×× ×©× ××©×ª××©×× ××¡××××
+      user_title: ××××× ×©× %{user}
+    location: 
+      edit: ××¢×¨×××
+      location: "×××§××:"
+      view: ××¦×¤×××
+    new: 
+      title: ×¨×©×××ª ×××× ×××©×
     no_such_entry: 
+      body: ×¡××××, ×¢×××× ××× ×¨×©×××ª ×××× ×× ×ª×××× ×¢× ××××× %{id}. ×××× ×××××ª ×× × ××× ××××× ×××¦×ª ×¢× ×§××©××¨ ×©×××.
+      heading: "××× ×¨×©××× ×¢× ×××××: %{id}"
       title: ××× ××× ×¨×©××× ×××××
-    no_such_user: 
-      heading: ×××©×ª××© %{user} ××× × ×§×××
-      title: ××× ××©×ª××© ×××
     view: 
-      login: ×× ××¡×
-      login_to_leave_a_comment: ××¦×¢× %{login_link} ××× ×××©×××¨ ×ª××××
+      leave_a_comment: ×××¡×¤×ª ×ª××××
+      login: ××××× ×¡
+      login_to_leave_a_comment: × × %{login_link} ××× ×××©×××¨ ×ª××××
+      save_button: ×©×××¨×
+      title: ××××× ×©× %{user}&rlm; | %{title}
+      user_title: ××××× ×©× %{user}â
+  editor: 
+    default: ××¨×¨×ª ×××× (××¢×ª %{name})
+    potlatch: 
+      description: Potlatch 1 (×¢××¨× ××ª×× ×××¤××¤×)
+      name: Potlatch 1
+    potlatch2: 
+      description: Potlatch 2 (×¢××¨× ××ª×× ×××¤××¤×)
+      name: Potlatch 2
+    remote: 
+      description: ×©×××× ××¨×××§ (JOSM ×× Merkaartor)
+      name: ×©×××× ××¨×××§
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: ××××¡×¤×ª ×¡×× ×××¤×
+      area_to_export: ×××××¨ ××××¦××
+      embeddable_html: HTML ×©× ××ª× ×××××¢×
+      export_button: ×××¦××
+      export_details: ×××××¢ ×Ö¾OpenStreetMap ××××© ×××¤××£ ×<a href="href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">×¨××©××× Open Data Commons ×× ×ª×× ×× ×¤×ª××××</a> (ODbL).
+      format: ×¤××¨××
+      format_to_export: ×ª×× ××ª ××××¦××
+      image_size: ×××× ××ª××× ×
+      latitude: "×§××× ×××¨×:"
+      licence: ×¨××©×××
+      longitude: "×§××× ×¨×××:"
+      manually_select: ××××¨× ××× ××ª ×©× ××××¨ ×××¨
+      map_image: ×ª××× ×ª ××¤× (×ª×¦×××ª ×©××× ×ª×§× ××ª)
+      max: ××× ××××ª×¨
+      options: ××¤×©×¨××××ª
+      osm_xml_data: × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap
+      output: ×¤××
+      paste_html: ××××××§ HTML ×××××¢× ×××ª×¨
+      scale: ×§× × ××××
+      too_large: 
+        body: ×××××¨ ×××× ×××× ×©××¤×©×¨ ×××× ××××¦× ×××ª× ××ª××¨ × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap. × × ×××ª×§×¨× ×× ×××××¨ ××××¨ ×§×× ×××ª×¨.
+        heading: ×××××¨ ×××× ×××
+      zoom: ××¨××§ ××ª×¦×××
+    start_rjs: 
+      add_marker: ×××¡×¤×ª ×¡×× ×××¤×
+      change_marker: ×©×× ×× ×××§×× ×¡××
+      click_add_marker: ×××¦× ×¢× ×××¤× ××××¡×¤×ª ×¡××
+      drag_a_box: × × ×××¨××¨ ×××× ×¢× ×××¤× ×××××¨×ª ××××¨
+      export: ×××¦××
+      manually_select: ××××¨× ××× ××ª ×©× ××××¨ ×××¨
+      view_larger_map: ××¦×¤××× ×××¤× ××××× ×××ª×¨
   geocoder: 
     description: 
+      title: 
+        geonames: ×××§×× ×××ª×¨ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_nominatim: ×××§×× ×××ª×¨ <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
       types: 
         cities: ×¢×¨××
         places: ××§××××ª
@@ -193,97 +438,919 @@ he:
     direction: 
       east: ×××¨×
       north: ×¦×¤××
-      north_east: ×¦×¤××-×××¨×
-      north_west: ×¦×¤××-××¢×¨×
+      north_east: ×¦×¤××Ö¾×××¨×
+      north_west: ×¦×¤××Ö¾××¢×¨×
       south: ××¨××
-      south_east: ××¨××-×××¨×
-      south_west: ××¨××-××¢×¨×
+      south_east: ××¨××Ö¾×××¨×
+      south_west: ××¨××Ö¾××¢×¨×
       west: ××¢×¨×
     distance: 
       one: ××¢×¨× ×§××××××¨
       other: ××¢×¨× %{count} ×§"×
       zero: ×¤×××ª ××§××××××¨
+    results: 
+      more_results: ×ª××¦×××ª × ××¡×¤××ª
+      no_results: ×× × ××¦×× ×ª××¦×××ª
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: ×ª××¦×××ª ×<a href="http://openstreetmap.org/">××ª×¨ ××</a>
+        osm_nominatim: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
+        uk_postcode: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+    search_osm_nominatim: 
+      prefix: 
+        aeroway: 
+          aerodrome: ×× ××ª
+          apron: ×¨×××ª ×× ××
+          gate: ×©×¢×¨
+          helipad: ×× ××ª ××¡××§××
+          runway: ××¡××× ×××¨××
+          taxiway: ××¡××× × ×¡××¢×ª ××××¡
+          terminal: ××¡××£
+        amenity: 
+          WLAN: ×××©×ª WiFi
+          airport: ×©×× ×ª×¢××¤×
+          arts_centre: ××¨×× ××× ××××ª
+          artwork: ××¦××¨×ª ××× ××ª
+          atm: ××¡×¤×××
+          auditorium: ×××××××¨×××
+          bank: ×× ×§
+          bar: ××¨
+          bbq: ×× ××
+          bench: ×¡×¤×¡×
+          bicycle_parking: ×× ×××ª ×××¤× ×××
+          bicycle_rental: ××©××¨×ª ×××¤× ×××
+          biergarten: ××× ×ª ×××¨×
+          brothel: ×××ª ×××©×ª
+          bureau_de_change: ×××¤× ××¡×¤××
+          bus_station: ×ª×× ×ª ×××××××¡
+          cafe: ×××ª ×§×¤×
+          car_rental: ××©××¨×ª ×¨××
+          car_sharing: × ×§×××ª ×©××ª××£ ×¨××××
+          car_wash: ×©×××¤×ª ×××× ×××ª
+          casino: ×§××× ×
+          charging_station: ×ª×× ×ª ×××¢× ×
+          cinema: ×××ª ×§××× ××¢
+          clinic: ××¨×¤××
+          club: ×××¢×××
+          college: ×××××
+          community_centre: ××¨×× ×§××××ª×
+          courthouse: ×××ª ××©×¤×
+          crematorium: ××©×¨×¤×
+          dentist: ×¨××¤× ×©×× ×××
+          doctors: ×¨××¤×××
+          dormitory: ××¢×× ××ª
+          drinking_water: ×× ×©×ª×××
+          driving_school: ×××ª ×¡×¤×¨ ×× ××××
+          embassy: ×©××¨××¨××ª
+          emergency_phone: ×××¤×× ×××¨××
+          fast_food: ×××× ××××¨
+          ferry_terminal: ××¡××£ ××¢×××¨×ª
+          fire_hydrant: ××¨× ××××× ××©
+          fire_station: ×ª×× ×ª ××××× ××©
+          food_court: ××××¨ ×××× ××××¨
+          fountain: ×××¨×§×
+          fuel: ×××§
+          grave_yard: ×××ª ×§××¨××ª
+          gym: ×××× ×××©×¨/×××¨ ×××©×¨
+          hall: ××××
+          health_centre: ××¨×× ××¨××××ª
+          hospital: ×××ª ×××××
+          hotel: ×××ª ××××
+          hunting_stand: ×ª×¦×¤××ª ×¦×××××
+          ice_cream: ×××××
+          kindergarten: ×× ×××××
+          library: ×¡×¤×¨×××
+          market: ×©××§
+          marketplace: ×©××§
+          mountain_rescue: ×ª×× ×ª ×××××¥ ××¨×¨××ª
+          nightclub: ×××¢××× ××××
+          nursery: ×¤×¢××××
+          nursing_home: ×××ª ××××ª
+          office: ××©×¨×
+          park: ×¤××¨×§
+          parking: ×× ××
+          pharmacy: ×××ª ××¨×§××ª
+          place_of_worship: ××§×× ×¤××××
+          police: ××©××¨×
+          post_box: ×ª×××ª ××××¨
+          post_office: ×¡× ××£ ××××¨
+          preschool: ×× ×××××
+          prison: ×××
+          pub: ×¤××
+          public_building: ××× × ×¦××××¨
+          public_market: ×©××§
+          reception_area: ××××¨ ×§××××
+          recycling: × ×§×××ª ××××××¨
+          restaurant: ××¡×¢××
+          retirement_home: ×××ª ××××ª
+          sauna: ×¡××× ×
+          school: ×××ª ×¡×¤×¨
+          shelter: ×××¡×
+          shop: ×× ××ª
+          shopping: ×§× ×××ª
+          shower: ××§×××ª
+          social_centre: ××¨×× ×××¨×ª×
+          social_club: ×××¢×××
+          studio: ×¡×××××
+          supermarket: ×¡××¤×¨××¨×§×
+          swimming_pool: ××¨Öµ××ª ×©××××
+          taxi: ××× ××ª
+          telephone: ×××¤×× ×¦××××¨×
+          theatre: ×ª××××¨××
+          toilets: ×©××¨××ª××
+          townhall: ×¢××¨×××
+          university: ××× ×××¨×¡×××
+          vending_machine: ×××× ×ª ××××¨×
+          veterinary: ××¨×¤×× ×××¨×× ×¨××ª
+          village_hall: ×××× ×××¤×¨
+          waste_basket: ×¤× ××©×¤×
+          wifi: ×××©×ª WiFi
+          youth_centre: ××¨×× × ××¢×¨
+        boundary: 
+          administrative: ×××× ×©×× ×©××¤××
+          census: ×××× ××¤×§× ××××××¡××
+          national_park: ×¤××¨×§ ×××××
+          protected_area: ××××¨ ××××
+        bridge: 
+          aqueduct: ×××ª ×××
+          suspension: ××©×¨ ×ª×××
+          swing: ××©×¨ ×¡×××
+          viaduct: ××××
+          "yes": ××©×¨
+        building: 
+          "yes": ×× ×××
+        highway: 
+          bridleway: ×©××× ×¢×××¨ ×¡××¡××
+          bus_guideway: × ×ª×× ×ª××××¨× ×¦××××¨××ª ××× ×××ª
+          bus_stop: ×ª×× ×ª ×××××××¡
+          byway: ××¨× ×¦×××ª
+          construction: ××¨× ×¨××©××ª ××× ×××
+          cycleway: × ×ª×× ×××¤× ×××
+          emergency_access_point: × ×§×××ª ×××©× ××©××¨××ª× ×××¨××
+          footway: ×©××× ×××××× ×¨××
+          ford: ××¢××¨× (× ×§×××ª ××¦×××ª × ××¨)
+          living_street: ×¨×××
+          milestone: ××× ××¨×
+          minor: ××¨× ×¦×××ª
+          motorway: ××××©
+          motorway_junction: ×¦×××ª ××××©××
+          motorway_link: ××××©
+          path: × ×ª××
+          pedestrian: × ×ª×× ×××××× ×¨××
+          platform: ×¤×××¤××¨××
+          primary: ××¨× ×¨××©××ª
+          primary_link: ××××© ×¨××©×
+          raceway: ××¡××× ××¨××¦××
+          residential: ××××¨××
+          rest_area: ××××¨ ×× ×××
+          road: ××¨×
+          secondary: ××¨× ××©× ××ª
+          secondary_link: ××¨× ××©× ××ª
+          service: ××××© ×©××¨××ª
+          services: ×©××¨××ª× ××¨×
+          speed_camera: ××¦×××ª ××××¨××ª
+          steps: ×××¨×××ª
+          stile: ××¢××¨ ××¢× ×××¨
+          tertiary: ××¨× ×¦×××ª
+          tertiary_link: ××¨× ×©×××©×× ××ª
+          track: ××¡××× ××¨××¦××
+          trail: ×©×××
+          trunk: ××¨× ×¨××©××ª
+          trunk_link: ××¨× ×¨××©××ª
+          unclassified: ××××© ×× ××¡×××
+          unsurfaced: ××××© ×× ×¡×××
+        historic: 
+          archaeological_site: ××ª×¨ ××¨×××××××
+          battlefield: ×©×× ×§×¨×
+          boundary_stone: ××× ××××
+          building: ×× ×××
+          castle: ×××¨×
+          church: ×× ×¡×××
+          fort: ××¢××
+          house: ×××ª
+          icon: ×××§×× ××
+          manor: ×××××
+          memorial: ×× ××¨××
+          mine: ×××¨×
+          monument: ×× ××¨××
+          museum: ×××××××
+          ruins: ××¨××¡××ª
+          tower: ××××
+          wayside_cross: ×¦×× ××¦× ×××¨×
+          wayside_shrine: ××§××© ××¦× ×××¨×
+          wreck: ×¡×¤×× × ××¨××¤×
+        landuse: 
+          allotments: ××§×¦××ª ×§×¨×§×¢
+          basin: ×××
+          brownfield: ××××¨ ×ª×¢×©××× × ×××©
+          cemetery: ×××ª ×§××¨××ª
+          commercial: ××××¨ ××¡××¨×
+          conservation: ×©×××¨×
+          construction: ××××¨ ×× ×××
+          farm: ××××
+          farmland: ×©×× ××§×××
+          farmyard: ××¦×¨ ××××
+          forest: ××¢×¨
+          garages: ×××¡×××
+          grass: ××©×
+          greenfield: ×©×××× ××¨××§××
+          industrial: ××××¨ ×ª×¢×©×××
+          landfill: ×××××
+          meadow: ×××
+          military: ×©×× ×¦×××
+          mine: ×××¨×
+          nature_reserve: ×©×××¨×ª ×××¢
+          orchard: ×¤×¨××¡
+          park: ×¤××¨×§
+          piste: ××¡××× ×¡×§×
+          quarry: ×××¦××
+          railway: ××¡×××ª ××¨××
+          recreation_ground: ×©××× × ××¤×© ××¤× ××
+          reservoir: ××××¨
+          reservoir_watershed: ×¤×¨×©×ª ××× ×©× ××××¨
+          residential: ××××¨ ××××¨××
+          retail: ×§××¢×× ××
+          road: ××××¨ ××¨×
+          village_green: ××××¨ ×××¤×¨
+          vineyard: ××¨×
+          wetland: ××××
+          wood: ×××¨×©×
+        leisure: 
+          beach_resort: ××ª×¨ × ××¤×© ××××£ ××
+          bird_hide: ××¦×¤××¨
+          common: ×©×× ××©××ª×£
+          fishing: ××××¨ ×××
+          fitness_station: ×ª×× ×ª ×××©×¨
+          garden: ××
+          golf_course: ×××¨×© ××××£
+          ice_rink: ××××©× ×¢× ××§×¨×
+          marina: ××¨×× ×
+          miniature_golf: ××× ×Ö¾××××£
+          nature_reserve: ×©×××¨×ª ×××¢
+          park: ×¤××¨×§
+          pitch: ×××¨×© ×¡×¤××¨×
+          playground: ×××¨×© ××©××§××
+          recreation_ground: ×©××× × ××¤×© ××¤× ××
+          sauna: ×¡××× ×
+          slipway: ×××©×
+          sports_centre: ××¨×× ×¡×¤××¨×
+          stadium: ××¦×××××
+          swimming_pool: ××¨Öµ××ª ×©××××
+          track: ××¡××× ×¨××¦×
+          water_park: ×¤××¨×§ ×××
+        military: 
+          airfield: ×× ××ª ×¦×××
+          barracks: ××××¨× ××××××
+          bunker: ××× ×§×¨
+        natural: 
+          bay: ××¤×¨×¥
+          beach: ×××£ ×¨××¦×
+          cape: ××£
+          cave_entrance: ×× ××¡× ×××¢×¨×
+          channel: ×ª×¢××
+          cliff: ××¦××§
+          crater: ×××ª×©
+          dune: ×××××ª
+          feature: ×ª××× ×
+          fell: ××¨ ×××ª× ×©× ××¢× ×××¢×¨××ª ×¡××××
+          fjord: ×¤×××¨×
+          forest: ××¢×¨
+          geyser: ×××××¨
+          glacier: ×§×¨×××
+          heath: ××ª×
+          hill: ×××¢×
+          island: ××
+          land: ××××
+          marsh: ×××¦× ×¨××××
+          moor: ××××ª ××××
+          mud: ×××¥
+          peak: ×¤×¡××
+          point: × ×§×××
+          reef: ×©×× ××ª
+          ridge: ×¨××¡
+          river: × ××¨
+          rock: ×¡××¢
+          scree: ×¢×¨××ª ×¡××¢××
+          scrub: ×¢×¨××
+          shoal: ×©×¨×××
+          spring: ××¢×××
+          stone: ×××
+          strait: ××¦×¨
+          tree: ×¢×¥
+          valley: ×¢××§
+          volcano: ××¨ ××¢×©
+          water: ×××
+          wetland: ××××
+          wetlands: ×××××ª
+          wood: ××¢×¨
+        office: 
+          accountant: ×¨××× ××©×××
+          architect: ×××¨×××
+          company: ×××¨×
+          employment_agency: ×¡××× ××ª ×ª×¢×¡××§×
+          estate_agent: ××ª××× × ×××´×
+          government: ××©×× ×××©××ª××ª
+          insurance: ××©×¨× ×××××
+          lawyer: ×¢××¨× ×××
+          ngo: ××©×¨× ×××¡× ×× ×××©××ª×
+          telecommunication: ××©×¨× ×ª×§×©××¨×ª ×××§××¨×× ××ª
+          travel_agent: ×¡××× ××ª × ×¡××¢××ª
+          "yes": ××©×¨×
+        place: 
+          airport: × ×× ×ª×¢××¤×
+          city: ×¢××¨
+          country: ××¨×¥
+          county: ××××
+          farm: ××××
+          hamlet: ××¤×¨
+          house: ×××ª
+          houses: ××ª××
+          island: ××
+          islet: ×××Ö¹×
+          isolated_dwelling: ××××¨×× ×××××××
+          locality: ×××©××
+          moor: ××××ª ××××
+          municipality: ×¢××¨×××
+          postcode: ×××§××
+          region: ××××¨
+          sea: ××
+          state: ×××× ×
+          subdivision: ××××§×ª ××©× ×
+          suburb: ×¤×¨×××¨
+          town: ×¢×××¨×
+          unincorporated_area: ×©×× ×××ª× ×××××
+          village: ××¤×¨
+        railway: 
+          abandoned: ××¡×××ª ××¨×× × ×××©×
+          construction: ××¡×××ª ××¨×× ××× ×××
+          disused: ××¡×××ª ××¨×× ×©××× × ××©××××©
+          disused_station: ×ª×× ×ª ×¨×××ª ×©××× × ××©××××©
+          funicular: ×¨×××
+          halt: ×ª×× ×ª ×¨×××ª
+          historic_station: ×ª×× ×ª ×¨×××ª ×××¡×××¨××ª
+          junction: ××¤××© ××¡××××ª ××¨××
+          level_crossing: ××¤××© ××¡×××ª ××¨×× ×××××©
+          light_rail: ×¨×××ª ×§××
+          miniature: ×¨×××ª ××¢××¨×
+          monorail: ×¨×××ª ××Ö¾×¤×¡××ª
+          narrow_gauge: ××¡×××ª ×¨×××ª ×¦×¨×
+          platform: ×¨×¦××£ ×¨×××ª
+          preserved: ×¨×××ª ××©×××¨×ª
+          spur: ×©××××ª ××¡×××ª ××¨××
+          station: ×ª×× ×ª ×¨×××ª
+          subway: ×ª×× ×ª ×¨×××ª ×ª××ª××ª
+          subway_entrance: ×× ××¡× ××ª×× ×ª ×¨×××ª ×ª××ª××ª
+          switch: × ×§××××ª ××¡×××ª ××¨××
+          tram: ××©××××ª
+          tram_stop: ×ª×× ×ª ××©××××ª
+          yard: ×××¡× ×¨××××ª
+        shop: 
+          alcohol: ×× ××ª ×××××¨ ××©×§×××ª ××××××××××
+          antiques: ×¢×ª××§××ª
+          art: ×× ××ª ××¤×¦× ××× ××ª
+          bakery: ×××¤×××
+          beauty: ×¡××× ×××¤×
+          beverages: ×× ××ª ××©×§×××ª
+          bicycle: ×× ××ª ××¤× ×××
+          books: ×× ××ª ×¡×¤×¨××
+          butcher: ×§×¦×
+          car: ×× ××ª ××× ×¨××
+          car_parts: ×××§× ×¨××
+          car_repair: ×××¡×
+          carpet: ×× ××ª ×©×××××
+          charity: ×× ××ª ×¦××§×
+          chemist: ×××ª ××¨×§××ª
+          clothes: ×× ××ª ×××××
+          computer: ×× ××ª ×××©×××
+          confectionery: ×§×× ×××××¨××
+          convenience: ×××××ª
+          copyshop: ×× ××ª ×¦××××
+          cosmetics: ×× ××ª ×§××¡××××§×
+          department_store: ××××
+          discount: ×× ××ª ×××××ª
+          doityourself: ×× ××ª ×¢×©×Ö¾×××ªÖ¾××¢×¦××
+          dry_cleaning: × ××§×× ×××©
+          electronics: ×× ××ª ×××§××¨×× ××§×
+          estate_agent: ××ª××× × ×××´×
+          farm: ×× ××ª ×××¦×¨× ××××
+          fashion: ×× ××ª ×××¤× ×
+          fish: ×× ××ª ××××
+          florist: ×× ××ª ×¤×¨×××
+          food: ×××××ª
+          funeral_directors: ×××ª ××××××ª
+          furniture: ×¨×××××
+          gallery: ×××¨××
+          garden_centre: ××¨×× ××× ××
+          general: ×××××ª
+          gift: ×× ××ª ××ª× ××ª
+          greengrocer: ××¨×§×
+          grocery: ×××××ª
+          hairdresser: ××¢×¦× ×©×¢×¨
+          hardware: ×× ××ª ××××¨× ×× ×××
+          hifi: ×¦××× ×××§××¨×× ×
+          insurance: ×××××
+          jewelry: ×× ××ª ×ª××©××××
+          kiosk: ×§×××¡×§
+          laundry: ××××¡×
+          mall: ××¨×× ×§× ×××ª
+          market: ×©××§
+          mobile_phone: ×× ××ª ×××¤×× ×× × ×××××
+          motorcycle: ×× ××ª ×××¤× ××¢××
+          music: ×× ××ª ××× × ××× ×
+          newsagent: ×¡××× ××ª ×××©××ª
+          optician: ×××¤×××§××
+          organic: ×× ××ª ×××× ×××¨×× ×
+          outdoor: ×× ××ª ×¦××× ××× ×××ª
+          pet: ×× ××ª ××××ª ××××
+          photo: ×× ××ª ×¦××××
+          salon: ×¡×××
+          shoes: ×× ××ª × ×¢××××
+          shopping_centre: ××¨×× ×§× ×××ª
+          sports: ×× ××ª ×¡×¤××¨×
+          stationery: ×× ××ª ××× ××ª×××
+          supermarket: ×¡××¤×¨××¨×§×
+          toys: ×× ××ª ×¦×¢×¦××¢××
+          travel_agency: ×¡××× ××ª × ×¡××¢××ª
+          video: ×¡×¤×¨×××ª ×××××
+          wine: ×× ××ª ×××××¨ ××©×§×××ª ××××××××××
+        tourism: 
+          alpine_hut: ××§×ª× ×××¤×× ××ª
+          artwork: ××¦××¨×ª ××× ××ª
+          attraction: ×××§× ×¢× ×××
+          bed_and_breakfast: ××× × ×××¨×××ª ×××§×¨
+          cabin: ××§×ª×
+          camp_site: ××ª×¨ ××× ×××ª
+          caravan_site: ××ª×¨ ××§×¨×××× ××
+          chalet: ×××¨×
+          guest_house: ×××ª ×××¨××
+          hostel: ×××¡× ××
+          hotel: ×××ª ××××
+          information: ××××¢
+          lean_to: ×¡×××
+          motel: ×××× ××¨×××
+          museum: ×××××××
+          picnic_site: ××ª×¨ ××¤××§× ××§××
+          theme_park: ×¤××¨×§ ×©×¢×©××¢××
+          valley: ×¢××§
+          viewpoint: × ×§×××ª ×ª×¦×¤××ª
+          zoo: ×× ××××ª
+        tunnel: 
+          "yes": ×× ××¨×
+        waterway: 
+          artificial: × ×ª×× ××× ××××××ª×
+          boatyard: ××¡×¤× ×
+          canal: ×ª×¢××
+          connector: × ×§×××ª ×××××¨ ××× × ×ª××× ×××
+          dam: ×¡××¨
+          derelict_canal: ×ª×¢×× × ×××©×
+          ditch: ×××¤××¨×ª
+          dock: ×¨×¦××£
+          drain: ××××
+          lock: ×ª× ×©××
+          lock_gate: ×©×¢×¨ ××ª× ×©××
+          mineral_spring: ××¢××× ××× ××× ×¨××××
+          mooring: ××¢××
+          rapids: ××©×××ª
+          river: × ××¨
+          riverbank: ×××ª × ××¨
+          stream: ×¤××
+          wadi: ××××
+          water_point: × ×§×××ª ×××
+          waterfall: ××¤× ×××
+          weir: ×¡××¨
+  html: 
+    dir: rtl
+  javascripts: 
+    map: 
+      base: 
+        cycle_map: ××¤×ª ×××¤× ×××
+        standard: ×ª×§× ×
+        transport_map: ××¤×ª ×ª××××¨×
+    site: 
+      edit_disabled_tooltip: ×××ª×§×¨× ××× ××¢×¨×× ××ª ×××¤×
+      edit_tooltip: ×¢×¨×××ª ×××¤×
+      edit_zoom_alert: ××© ×××ª×§×¨× ××× ××¢×¨×× ××ª ×××¤×
+      history_disabled_tooltip: ××© ××§×¨× ××× ×××¦×× ×¢×¨××××ª ×¢×××¨ ××××¨ ××
+      history_tooltip: ××¦××ª ×¢×¨××××ª ×¢×××¨ ××××¨ ××
+      history_zoom_alert: ××© ××§×¨× ××× ×××¦×× ×¢×¨××××ª ×¢×××¨ ××××¨ ××
   layouts: 
+    community: ×§××××
+    community_blogs: ×××××× ×©× ××§××××
+    community_blogs_title: ×××××× ×©× ×××¨× ×§××××ª OpenStreetMap
+    copyright: ××××××ª ×××¦×¨×× ××¨××©×××
+    documentation: ×ª××¢××
+    documentation_title: ×ª××¢×× ×××××
+    donate: ×ªÖ´××× ×Ö¾OpenStreetMap ×¢×Ö¾××× %{link} ××§×¨× ××©××¨×× ×××××¨×.
+    donate_link_text: ×ª×¨×××
     edit: ×¢×¨×××
-    export: ××¦××
+    edit_with: ××¢×¨××× ×¢× %{editor}
+    export: ×××¦××
     export_tooltip: ×××¦×× × ×ª×× × ×××¤×
-    gps_traces_tooltip: × ×××× ××¡×××××
-    help_wiki_tooltip: ×¢××¨× ×××ª×¨ ×××§× ×¢×××¨ ×××××
+    foundation: ×§×¨×
+    foundation_title: ×§×¨× ×××¤× ×¡××¨×× ×××¤
+    gps_traces: ××¡×××× GPS
+    gps_traces_tooltip: × ×××× ××¡×××× GPS
+    help: ×¢××¨×
+    help_centre: ××¨×× ×¢××¨×
+    help_title: ××ª×¨ ×¢××¨× ×¢×××¨ ×××××
     history: ×××¡×××¨××
     home: ××××ª×
     home_tooltip: ××¢××¨ ××××§×× ××××ª
+    inbox_html: ××××¨ × ×× ×¡ %{count}
     inbox_tooltip: 
       one: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××× ××××× ××××¢× ×××ª ×©×× × ×§×¨××
       other: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××× ××××× %{count} ××××¢××ª ×©×× × ×§×¨××
       zero: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××× ××× × ××××× ××××¢××ª ×©×× × ×§×¨××
-    intro_1: .××× ××¤× ×××× × ×©× ×× ××¢×××, ××××¤×©××ª ××¢×¨×××. ×××¦×¨×× ×××ª× ×× ×©×× ×××× OpenStreetMap
-    intro_2: .×××¤×©×¨×ª  ×× ××¨×××ª, ××¢×¨×× ××××©×ª××© ×× ×ª×× ×× ××××××¨×¤××× ××¦××¨× ×©××ª××¤××ª ××× ××§×× ××¢××× OpenStreetMap
+    intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ×× ××¢×××, ×©×××¦×¨×× ×× ×©×× ××××.
+    intro_2_create_account: × × ×××¦××¨ ××©××× ××©×ª××©
+    intro_2_download: ××××¨××
+    intro_2_html: ××© ×× ×××¤×© %{download} ××ª ×× ×ª×× ×× ×%{use} ××× ×××ª×× ×%{license} ×©×× ××ª×¤×¨×¡××× ××¤××. %{create_account} ××× ××©×¤×¨ ××ª ×××¤×.
+    intro_2_license: ×¨××©××× ×¤×ª××
+    intro_2_use: ×××©×ª××©
+    intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap
     log_in: ×× ××¡× ×××©×××
     log_in_tooltip: ×× ××¡× ×¢× ××©××× ×§×××
     logo: 
       alt_text: ××××× ×©× OpenStreetMap
     logout: ××¦××× ××××©×××
     logout_tooltip: × ××ª××§
-    news_blog_tooltip: ×××× ×××©××ª ×××××ª OpenStreetMap, × ×ª×× ×× ×××××¨×¤××× ×××¤×©××× ×××'.
+    make_a_donation: 
+      text: ×ª×¨×××
+      title: ×ªÖ´××× ××××× OpenStreetMap ×¢×Ö¾××× ××ª× ×ª×¨××× ××¡×¤××ª
+    osm_offline: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ××ª×¨ OpenStreetMap ××× × ××§××× ××¢×ª ××©× ×¢×××××ª ×ª××××§× ×××××¦×¢××ª ××.
+    osm_read_only: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ××ª×¨ OpenStreetMap × ×ª×× ××¢×ª ×××¦× ×§×¨××× ×××× ××©× ×¢×××××ª ×ª××××§× ×××××¦×¢××ª ××.
+    partners_bytemark: ×××××××¨×§
+    partners_html: ××××¨×× × ×ª×× ×¢×Ö¾××× ××¨×× %{ucl}â, %{ic} ×%{bytemark}, ××¢×Ö¾××× %{partners} ×××¨××.
+    partners_ic: ×××××× ××××××ª××ª ×©× ××× ×××
+    partners_partners: ×©××ª×¤××
+    partners_ucl: ××¨×× UCL VR
+    partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     sign_up: ××¨×©××
     sign_up_tooltip: ××¦××¨×ª ××©××× ××¢×¨×××
-    tag_line: ×××§× ×××¤×©× ×©× ××¤×ª ××¢×××
+    tag_line: ××¤×ª ×¢××× ×××¤×©××ª ××©×××ª ×××××§×
     user_diaries: ×××× × ××©×ª××©××
     user_diaries_tooltip: ×¦×¤××× ××××× × ×××©×ª××©
     view: ×ª×¦×××
-    view_tooltip: ×¦×¤××× ×××¤××ª
-    welcome_user: "%{user_link}××¨×× ×××"
+    view_tooltip: ××¦×¤××× ×××¤×
     welcome_user_link_tooltip: ××£ ×××©×ª××© ×©××
+    wiki: ×××§×
+    wiki_title: ××ª×¨ ×××§× ×¢×××¨ ×××××
+  license_page: 
+    foreign: 
+      english_link: ××¢××× ×××§××¨× ××× ××××ª
+      text: ×××§×¨× ×©× ×××¡×¨ ×ª×××××ª ××× ×¢××× ××ª××¨×× ×× ×××× %{english_original_link}, ××© ××ª×ª ×¢×××¤××ª ××¢××× ××× ××××ª
+      title: ×××××ª ×ª×¨××× ××
+    legal_babble: 
+      attribution_example: 
+        alt: ××××× ××¦××¨× ×× ××× × ××ª×ª ×××××¡ ×Ö¾OpenStreetMap ×××ª×¨ ×××× ××¨× ×
+        title: ××××× ××××××¡
+      contributors_at_html: "<strong>×××¡××¨××</strong>: ×××× × ×ª×× ××\n×<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">×¢××¨×××ª ××× ×</a> ××¤× ×ª× ××\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>,\n×<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">×××× ×ª ×¤××¨××¨×××¨×</a>\n×××××× ×ª ×××¨×× (××¤× <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT ×¢× ×ª××§×× ××</a>)."
+      contributors_ca_html: "<strong>×§× ××</strong>: ×××× × ×ª×× ××\n×Ö¾GeoBase&reg;&rlm;, GeoGratis&rlm; (&copy;&rlm; Department of Natural\nResources Canada)&rlm;, CanVec&rlm; (&copy;&rlm; Department of Natural\nResources Canada), ×Ö¾StatCan&rlm; (Geography Division,\nStatistics Canada)."
+      contributors_footer_1_html: "×××××¢ × ××¡×£ ×¢× ××§××¨××ª ××× ××××¨×× ×©×©×××©×\n××©××¤××¨ OpenStreetMap, × × ××¨×××ª ××ª <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">××£\n××ª××¨×××</a> ×××××§× ×©× OpenStreetMap."
+      contributors_footer_2_html: "××××× ×©× × ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××× × ××××¨×ª ×©××¡×¤×§ ×××§××¨×\n×©× ×× ×ª×××× ×ª××× ×Ö¾OpenStreetMap, ×××§× ×¢× ×¢×¦×× ×××¨×××ª ×××©××, ××\n××§×× ××××ª ×××©××."
+      contributors_fr_html: "<strong>×¦×¨×¤×ª</strong>: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ×××§××¨\n××× ×××ª ×××¡×× ××××××ª (Direction GÃ©nÃ©rale des ImpÃ´ts)."
+      contributors_gb_html: "<strong>×××××× ×××××××ª</strong>: ×××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ××××××ª\n&copy; ××××××ª ×××ª×¨ ×××××××ª ××¡×× × ×ª×× ××\n2010â2012."
+      contributors_intro_html: "××ª××¨××× ×©×× × ×× ×××¤× ×× ×©××. ×× × ×× ××××××\n× ×ª×× ×× ××¨××©××× ×¤×ª×× ××¡××× ××××ª ×××¤×× ××××××ª\n××××§××¨××ª ×××¨××, ×××:"
+      contributors_nl_html: "<strong>×××× ×</strong>: ×××× &copy; × ×ª×× ×× ×Ö¾ AND&rlm;, 2007\n(<a href=\"http://www.and.com\">www.and.com</a>)"
+      contributors_nz_html: "<strong>× ×× ×××× ×</strong>: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ×××§××¨\n×Ö¾Land Information New Zealand. ××××××ª ××××¦×¨×× ×©× ×××ª×¨ ×©×××¨××ª."
+      contributors_title_html: ××ª××¨××× ×©×× ×
+      contributors_za_html: "<strong>××¨×× ××¤×¨××§×</strong>: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×\n×Ö¾<a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">×Ö´× ×× ××××:\n××××¢ ×××Ö¾××¨××× ×××××</a>, ××××ª ×××¦×¨×× ×××××ª××ª ×©×××¨×."
+      credit_1_html: ×× × ×××¨×©×× ×××××¡ ×× â&copy; ×ª××¨×× OpenStreetMapâ.
+      credit_2_html: "×××Ö¾××, ××××ª× ××××××¨ ×©×× ×ª×× ×× ×××× ×× ×××¤××£ ××¨××©××× ×××¡××\n× ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × ×¢×©× ×©××××© ×××¨××× ×××¤× ×©×× ×, ×©××××¤×× ××¤××¤××ª\n××¨××©××× CC-BY-SA. ×××¤×©×¨××ª× ××¢×©××ª ×××ª ××××¦×¢××ª ×§××©××¨ ××\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">××£ ××××××ª ××××¦××¨×</a>.\n×××××¤××, ××× ××××ª× ××¢×ª ××¤×¦×ª OSM ××¦××¨×ª\n× ×ª×× ××, ×××¤×©×¨××ª× ××¦××× ××ª ××©×××ª ×××§×©×¨ ××©××¨××ª ×× ××¨××©××× ×× ××¨××©××× ××ª. ××××¦×¢× ×ª×§×©××¨×ª\n×©×× × ××ª× ×××©×ª××© ××× ××§××©××¨×× (×××©× ×××¤××¡), ×× × ×××××¦××\n×××¤× ××ª ××ª ××§××¨××× ×©×× ×× openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾××× ××¨×××ª\nâOpenStreetMapâ ×××ª×××ª ××××), ×× opendatacommons.org, ×××\n×× ××ª×××, ×× creativecommons.org."
+      credit_3_html: "××©××× ××¤× ×××§××¨×× ××ª ×©××¤×©×¨ ××¢××× ××, ××××××¡ ×¦×¨×× ××××¤××¢ ××¤×× ×ª ×××¤×. ×××©×:"
+      credit_title_html: ××× ××ª×ª ×××××¡ ×Ö¾OpenStreetMap
+      infringement_1_html: "×× × ×××××¨×× ××ª××¨××× ×Ö¾OSM ××¢××× ×× ××××¡××£ × ×ª×× ×× ××©×× ××§××¨\n×©××××× ×××××××ª ×××¦×¨×× (×××©× ××¤××ª ×××× ×× ××¤××ª ××××¤×¡××ª) ×××\n×××©××¨ ××¤××¨×© ×××¢×× ×××××××ª."
+      infringement_2_html: "×× × ×¨×× ×× ×©××××¨ ×©××××× ×××××××ª ×××¦×¨×× × ××¡×£ ××××¤× ×× ××××\n×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ×××ª×¨ ×××, × × ××¤× ××ª\n×× <a href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">× ×××\n×××¡×¨×</a> ×©×× × ×× ××ª×× ×ª××× × ××©××¨××ª\n<a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">×××£ ××ª××× ××ª ×××§××× ×©×× ×</a>."
+      infringement_title_html: ××¤×¨×ª ××××××ª ×××¦×¨××
+      intro_1_html: "OpenStreetMap ××× <i>×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××</i>, ××¤× ×¨××©××× <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a>&rlm; (ODbL)."
+      intro_2_html: "××ª× ×××¤×©××× ×××¢×ª××§, ×××¤××¥, ××©××¨ ××××ª××× ××ª ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,\n×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ×××××¡ ×Ö¾OpenStreetMap\n×××ª××¨××× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ××ª ×× ×ª×× ×× ×× ××ª ×××¤××ª ×©×× × ×× ××¡×ª×××× ×¢×××× ××× ×××¦××¨ ××©×× ×××©,\n×××ª×¨ ××× ×××¤××¥ ××ª ××ª××¦×××ª ×¨×§ ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ××¨××©×××.\n<a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">×××¡××\n×××©×¤××</a> ×××× ××¡×××¨ ××ª ××××××ª××× ×××ª ×ª×××× ××××¨×××ª ×©×××."
+      intro_3_html: "××××¤×× ×××¨××× ×××¤× ×©×× ×, ×××ª××¢×× ×©×× × ××××©×× ×××¤××£\n××¨××©××× <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">×§×¨×××××××\n×§×××× × ×××××¡â×©××ª××£Ö¾××× 2.0</a> license (××§××¦××¨ CC-BY-SA)."
+      more_1_html: "×§Ö´×¨×× ×¢×× ×¢× ×©××××© ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ××¨××× ×××××¡ ×××× × ××¦××¨××ª × ×××¨××ª ×<a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">××£ ×©××´×ª\n××©×¤××</a>."
+      more_2_html: "××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ××¡×¤×§\nAPI ××¤××ª ×××× × ×××¤×ª×× ×¦× ×©×××©×.\n×¨×³ ××ª ××¤× ××××× ×××ª ×©×× ×: <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy\">××××× ×××ª ××©××××© ×Ö¾API</a>,\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy\">×××× ×××ª ××©××××© ×××¨××××</a>\n×<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy\">×××× ×××ª ××©××××© ×× ×××× ×××</a>."
+      more_title_html: ××× ×××¦×× ××××¢ × ××¡×£
+      title_html: ××××××ª ×××¦×¨×× ××¨××©×××
+    native: 
+      mapping_link: ×××ª××× ×××¤××ª
+      native_link: ××¨×¡× ××¢××¨××ª
+      text: ××× ×¢××× ××××××ª ××××¦×¨×× ×××¨×¡×ª× ××× ××××ª. ××¤×©×¨ ×××××¨ ×%{native_link} ×©× ×¢××× ××, ×××¤×©×¨ ×× ×××¤×¡××§ ××§×¨×× ×¢× ××××××ª ×××¦×¨×× ×%{mapping_link}.
+      title: ×××××ª ××£ ××
   message: 
     delete: 
       deleted: ×××××¢× × ×××§×
+    inbox: 
+      date: ×ª××¨××
+      from: ×××ª
+      messages: ××© ×× %{new_messages} ××¢×× %{old_messages}
+      my_inbox: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××
+      new_messages: 
+        one: ××××¢× ×××©× ×××ª
+        other: "%{count} ××××¢××ª ×××©××ª"
+      no_messages_yet: ××× ×× ××××¢××ª ×××©××ª ×¢××××. ×× ××¢×ª× ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× %{people_mapping_nearby_link}?
+      old_messages: 
+        one: ××××¢× ××©× × ×××ª
+        other: "%{count} ××××¢××ª ××©× ××ª"
+      outbox: ×ª×××ª ××××¨ ×××¦×
+      people_mapping_nearby: ×× ×©×× ×××¤×× ××§×¨××ª ××§××
+      subject: × ××©×
+      title: ×ª×××ª ××××¨ × ×× ×¡
+    mark: 
+      as_read: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©× ×§×¨××
+      as_unread: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
     message_summary: 
       delete_button: ××××§×
-    no_such_user: 
-      title: ××× ××× ××©×ª××© ×× ××××¢×
+      read_button: ××¡×××× ×â× ×§×¨×â
+      reply_button: ×ª×©×××
+      unread_button: ××¡×××× ×â×× × ×§×¨×â
+    new: 
+      back_to_inbox: ××××¨× ××ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡
+      body: ×ª××× ×××××¢×
+      limit_exceeded: ×©×××ª ××××¢××ª ×¨×××ª ××××¨×× ×. × × ××××ª×× ××¤× × ×©××××ª ××××¢××ª × ××¡×¤××ª.
+      message_sent: ××××¢× × ×©×××
+      send_button: ××©××××
+      send_message_to: ××©××××ª ××××¢× ×××©× ×× %{name}
+      subject: × ××©×
+      title: ××©××××ª ××××¢×
+    no_such_message: 
+      body: ×× × ××¦××¢×¨××, ××× ××××¢× ×¢× ×××× ××.
+      heading: ××× ××××¢× ×××
+      title: ××× ××××¢× ×××
+    outbox: 
+      date: ×ª××¨××
+      inbox: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡
+      messages: 
+        one: ××© ×× ××××¢× ×××ª ×©× ×©×××
+        other: ××© ×× %{count} ××××¢××ª ×©× ×©×××
+      my_inbox: "%{inbox_link} ×©××"
+      no_sent_messages: ××× ×× ××××¢××ª × ×©××× ×¢× ××. ×× ××¢×ª× ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× %{people_mapping_nearby_link}?
+      outbox: ×ª×××ª ×××××¨ ××××¦×
+      people_mapping_nearby: ××©×ª×ª×¤×× ××××¤×× ××§×¨××ª ××§××
+      subject: × ××©×
+      title: ×ª×××ª ××××¨ ×××¦×
+      to: ××
+    read: 
+      back_to_inbox: ××××¨× ××ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡
+      back_to_outbox: ×××¨× ××ª×××ª ×××××¨ ××××¦×
+      date: ×ª××¨××
+      from: ×××ª
+      reading_your_messages: ×§×¨×××ª ×××××¢××ª ×©××
+      reading_your_sent_messages: ××§×¨×××ª ×××××¢××ª ×©× ×©×××
+      reply_button: ×××©××
+      subject: × ××©×
+      title: ××××¢× ×©× ×§×¨××
+      to: ××
+      unread_button: ××¡×××× ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
+      wrong_user: × ×× ×¡×ª ××©× â%{user}â, ××× ×××××¢× ×©×××§×©×ª ××§×¨×× ×× × ×©××× ××××ª× ×××©×ª××©. × × ××××× ×¡ ×××©××× ×× ××× ××× ×××§×¨×× ×××ª×.
+    reply: 
+      wrong_user: × ×× ×¡×ª ××©× â%{user}â, ××× ×××××¢× ×©×××§×©×ª ×××©×× ×¢××× ×× × ×©××× ××××ª× ×××©×ª××©. × × ××××× ×¡ ×××©××× ×× ××× ××× ×××©××.
     sent_message_summary: 
       delete_button: ××××§×
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      footer: ××¤×©×¨ ×× ××§×¨×× ××ª ××ª×××× ×××ª×××ª %{readurl} ×××××× ×××ª×××ª %{commenturl} ×× ×××©×× ×××ª×××ª %{replyurl}
+      header: "%{from_user} ×××× ××¨×©×××ª ××××× ×©×× ×Ö¾OpenStreetMap ×¢× ×× ××©× %{subject}:"
+      hi: ×©××× %{to_user},
+      subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ×ª×××× ×××ª %{user} × ××¡×¤× ××¨×©×××ª ×××× ×©××"
+    email_confirm: 
+      subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] × × ××××ª ××ª ××ª×××ª ××××\"× ×©××"
+    email_confirm_html: 
+      click_the_link: ×× ××××ª ×¢×©××ª ××ª ××, × × ×××××¥ ×¢× ××§××©××¨ ×××× ××× ×××©×¨ ××ª ××©×× ××.
+      greeting: ×©×××,
+      hopefully_you: ×××©×× (××ª×§××× ×××××¨ ××) ×¨××¦× ××©× ××ª ××ª ××ª×××ª ×××××´× ×××©××××ª ×××©××× ××©×¨×ª %{server_url} ×× %{new_address}.
+    email_confirm_plain: 
+      click_the_link: ×× ××××ª ×¢×©××ª ××ª ××, × × ×××××¥ ×¢× ××§××©××¨ ×××× ××× ×××©×¨ ××ª ××©×× ××.
+      greeting: ×©×××,
+      hopefully_you_1: ×××©×× (××ª×§××× ×××××¨ ××) ×¨××¦× ××©× ××ª ××ª ××ª×××ª ×××××´× ×Ö¾
+      hopefully_you_2: "%{server_url} ×× %{new_address}."
+    friend_notification: 
+      befriend_them: ×××¤×©×¨××ª× ××¡×× × ××××¨ ×××ª×××ª %{befriendurl}.
+      had_added_you: "%{user} ×××¡××£ ×××ª× ××××¨ ×Ö¾OpenStreetMap."
+      see_their_profile: ×××¤×©×¨××ª× ××¦×¤××ª ××¤×¨××¤×× ×©×× ×××ª×××ª %{userurl}.
+      subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] × ××¡×¤×ª ××¨×©×××ª ××××¨×× ×©× %{user}"
+    gpx_notification: 
+      and_no_tags: ×××¡×¨ ××ª×××
+      and_the_tags: ×××ª×××
+      failure: 
+        failed_to_import: "×× ×××× ××¨×××. ×× × ××©××××:"
+        more_info_1: ××××¢ × ××¡×£ ×¢× ×××©××× ××ª ×××××× GPX ×××× ××××× ×¢
+        more_info_2: "××× ××¤×©×¨ ×××¦×× ×××:"
+        subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ×©×××× ×××××× GPX"
+      greeting: ×©×××,
+      success: 
+        loaded_successfully: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
+        subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××××× GPX ××¦×××"
+      with_description: ××¢× ××ª××××¨
+      your_gpx_file: × ×¨×× ×©×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©××
+    lost_password: 
+      subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××§×©×ª ×××¤××¡ ×¡×¡××"
+    lost_password_html: 
+      click_the_link: ×× ××××ª ×××§×©×ª ××ª ××, × × ×××××¥ ×¢× ××§××©××¨ ×××× ××× ×××¤×¡ ××ª ××¡×¡××.
+      greeting: ×©×××,
+      hopefully_you: ×××©×× (××ª×§××× ×××××¨ ××) ×××§×© ×× ××¡×¡×× ×××©××× ×××××× ×¢× ××ª×××ª ×××××´× ××××ª ×××ª×¨ openstreetmap.org ×ª×××¤×¡.
+    lost_password_plain: 
+      click_the_link: ×× ××× ×¢×©××ª ××ª ××, ××© ×××××¥ ×¢× ××§××©××¨ ×××× ××× ×××¤×¡ ××ª ××¡×¡××.
+      greeting: ×©×××,
+      hopefully_you_1: ×××©×× (×××× ××ª ×× ××ª×) ×××§×© ×××¤×¡ ××ª ××¡×¡××
+      hopefully_you_2: ×××©××× openstreetmap.org ×××©××× ×××ª×××ª ××××"× ××××ª.
+    message_notification: 
+      footer1: ××¤×©×¨ ×× ××§×¨×× ××ª ×××××¢× ×××ª×××ª %{readurl}
+      footer2: ×××¢× ××ª ×××ª×××ª %{replyurl}
+      header: "××ª×××ª× ×Ö¾OpenStreetMap ××××¢× ××××¢× ×××ª %{from_user} ×¢× ×× ××©× %{subject}:"
+      hi: ×©××× %{to_user},
+    signup_confirm: 
+      confirm: "××¤× × ×©×× ×× × ×××©××××, ×× ×× × ×¦×¨×××× ××××× ×©×××§×©× ××××¢× ×××, ×× ×× ××××ª ×¢×©××ª ××ª ××, ×¦×¨×× ×××××¥ ××× ××× ××××ª ××ª ×××©××× ×©××:"
+      created: ×××©×× (××ª×§××× ××ª ×× ××ª×) ××¦×¨ ××©××× ×××ª×¨ %{site_url}.
+      greeting: ××××!
+      subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××¨×× ×××× ××××¤× ×¡××¨×× ×××¤"
+      welcome: ×× ×× × ×¨××¦×× ×××¨× ×××ª× ×××ª×ª ×× ×§×¦×ª ××××¢ × ××¡×£ ××× ×©×××× ×× ×§× ×××ª×¨ ×××ª×××.
+    signup_confirm_html: 
+      ask_questions: ×××¤×©×¨××ª× ××©××× ×©××××ª ×¢× ××ª×¨ OpenStreetMap ×<a href="http://help.openstreetmap.org/">××ª×¨ ××©××××ª ××ª×©××××ª ×©×× ×</a>.
+      current_user: ×¨×©×××ª ××©×ª××©×× × ×××××× ××§××××¨×××ª, ×××ª××× ××××§××× ××¢×××, ×××× × ×××£ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
+      get_reading: "××§×¨××× × ××¡×¤×ª ×¢× OpenStreetMap <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide\">×××ª×¨ ×××××§×</a>, ×××ª×¢××× ××××©××ª ××××¨×× ××ª ×<a href=\"http://blog.openstreetmap.org/\">×××× OpenStreetMap</a> ×× ×<a href=\"http://twitter.com/openstreetmap\">××××××¨</a>, ×× ××§×¨××× ××××× ×©× ××××¡× OpenStreetMap ×¡××× ×§××¡×: <a href=\"http://www.opengeodata.org/\">OpenGeoData blog</a> ×××××¢ ×¢× ××××¡×××¨×× ×©× ×××××, ×××© ×× ×× <a href=\"http://www.opengeodata.org/?cat=13\">×§×××¦× ×§××<a/>!"
+      introductory_video: × ××ª× ××¦×¤××ª ××¡×¨×× ×××× ×-%{introductory_video_link}.
+      more_videos: ×¦×¤××× ××¡×¨××× ×× × ××¡×¤×× ×××ª×××ª %{more_videos_link}.
+      more_videos_here: ×¡×¨××× ×× × ××¡×¤×× ××¦×××× ×××
+      user_wiki_page: ×××××¥ ×××¦××¨ ××£ ××©×ª××© ×××××§×, ×©××××× ×§××××¨×××ª ×©××¡×¤×¨××ª ×× ×××§××× ×××× such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a> (××©×ª××©×× ×××× ×××).
+      video_to_openstreetmap: ×¡×¨××× ×××× ×××ª×¨ OpenStreetMap
+      wiki_signup: ×××¤×©×¨××ª× <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">××××¨×©× ×××ª×¨ ×××××§× ×©× OpenStreetMap</a>.
+    signup_confirm_plain: 
+      ask_questions: "×××¤×©×¨××ª× ××©××× ×©××××ª ×¢× OpenStreetMap ×××£ ××©××××ª ××ª×©××××ª ×©×× ×:"
+      blog_and_twitter: "× ××ª× ×××ª×¢××× ××××©××ª ××××¨×× ××ª ××¨× ××××× ×× ××©××× ×××××××¨ ×©× OpenStreetMap:"
+      current_user: "×¨×©××× ×©× ××©×ª××©×× ××¤× ×§××××¨×××ª, ×××ª×× ×××§×× ×××××¨×× ×©×××, ×××× ×××:"
+      introductory_video: "×××¤×©×¨××ª× ××¦×¤××ª ××¡×¨××× ×××¨×× ×××ª×¨ OpenStreetMap ×××:"
+      more_videos: "×¡×¨××× × ×××¨×× × ××¡×¤×× ××¦×××× ×××:"
+      opengeodata: "××ª×¨ OpenGeoData.org ××× ××××× ×©× ××××¡× OpenStreetMap ×¡××× ×§××¡×, ×××© ×× ×× ×¤×××§××¡××× (××§××××ª ×§××):"
+      the_wiki: "× ××ª× ××§×¨×× ×¢× OpenStreetMap ×××¤× ×××§×:"
+      user_wiki_page: ×××××¥ ×××¦××¨ ××£ ××©×ª××© ×××××§× ×¢× ×ª××× ×©××××¨×× ×× ×××§×××, ×××©× [[Category:Users_in_London]].
+      wiki_signup: "×××¤×©×¨××ª× ××××¨×©× ×××××§× OpenStreetMap ×××ª×××ª:"
   oauth: 
     oauthorize: 
-      allow_read_prefs: ×§×¨×××ª ××¢××¤××ª ×××©×ª××© ×©××.
-      allow_write_api: ×©×× ×× ×××¤×.
-      allow_write_gpx: ××¢×××ª ×¢×§×××ª GPS.
+      allow_read_gpx: ××§×¨×× ××ª ××¡×××× ×Ö¾GPS ××¤×¨×××× ×©××.
+      allow_read_prefs: ××§×¨×× ××ª ××¢××¤××ª ×××©×ª××© ×©××.
+      allow_to: ×××¤×©×¨ ××××©×× ×××§×× ×©××
+      allow_write_api: ××©× ××ª ××ª ×××¤×.
+      allow_write_diary: ×××¦××¨ ×¨×©××××ª ×××× ×××¢×¨××ª ×××××¡××£ ×××¨××.
+      allow_write_gpx: ×××¢×××ª ××¡×××× GPS.
+      allow_write_prefs: ××©× ××ª ××ª ××¢××¤××ª ×××©×ª××© ×©××.
+      request_access: ××××©×× %{app_name} ×××¨×© ×××©× ×××©××× ×, %{user}. × × ×××××§ ××× ××ª××× ×× ×©××××©×× ××§×× ××ª ×××××××ª ××××. ××¤×©×¨ ×××××¨ ×× ×× ×××××¨ ××ª ×× ×× ×©××ª××× ××.
+    revoke: 
+      flash: ×©×××ª ××ª ×××¡×××× ×××××©×× %{application}.
+  oauth_clients: 
+    create: 
+      flash: ×××××¢ × ×¨×©× ×××¦×××
+    destroy: 
+      flash: ×¨××©×× ×××©×× ×××§×× × ××¨×¡
+    edit: 
+      submit: ×¢×¨×××
+      title: ×¢×¨×××ª ××××©×× ×©××
+    form: 
+      allow_read_gpx: ××§×¨×× ××ª ××¡×××× ×Ö¾GPS ××¤×¨×××× ×©×××.
+      allow_read_prefs: ××§×¨×× ××ª ×××¢××¤××ª ×©× ×××©×ª××©.
+      allow_write_api: ××©× ××ª ××ª ×××¤×.
+      allow_write_diary: ×××¦××¨ ×¨×©××××ª ×××× ×××¢×¨××ª ×××××¡××£ ×××¨××.
+      allow_write_gpx: ×××¢×××ª ××¡×××× GPS.
+      allow_write_prefs: ××©× ××ª ×××¢××¤××ª ×©× ×××©×ª××©.
+      callback_url: ××ª×××ª ×§×¨××× (callback)
+      name: ×©×
+      requests: "×××§×© ××ª ×××¨×©×××ª ×××××ª ××××©×ª××©:"
+      required: ××¨××©
+      support_url: ××ª×××ª ××ª××××
+      url: ××ª×××ª ××××©×× ××¨××©××ª
+    index: 
+      application: ×©× ××××©××
+      issued_at: ××× ×¤×§ ×
+      list_tokens: "×××¡×××× ×× ××××× ××× ×¤×§× ××××©×× ××©××:"
+      my_apps: ×××©××× ×××§×× ×©××
+      my_tokens: ××××©×××× ×××××©×¨×× ×©××
+      no_apps: ××× ××© ×× ×××©×× ×©××¨×¦×× × ××¨×©×× ××©××××© ××¦×× × ××××¦×¢××ª ×ª×§× %{oauth}? ××© ××¨×©×× ××ª ×××©×× ××¨×©×ª ×©×× ××¤× × ×©×××× ××©××× ××§×©××ª OAuth ××©××¨××ª ×××.
+      register_new: ×¨××©×× ××××©×× ×©××
+      registered_apps: "×¨×©××ª ××ª ×××©××× ×××§×× ×××××:"
+      revoke: ××©×××!
+      title: ×¤×¨×× ×Ö¾OAuth ×©××
+    new: 
+      submit: ×¨××©××
+      title: ×¨××©×× ×××©×× ×××©
+    not_found: 
+      sorry: ×¡××××, ××¡×× %{type} ×× × ××¦×.
+    show: 
+      access_url: "××ª×××ª ××¡×××× ×××©×:"
+      allow_read_gpx: ××§×¨×× ××ª ××¡×××× ×Ö¾GPS ×©××.
+      allow_read_prefs: ××§×¨×× ××ª ××¢××¤××ª ×××©×ª××© ×©×××.
+      allow_write_api: ××©× ××ª ××ª ×××¤×.
+      allow_write_diary: ×××¦××¨ ×¨×©××××ª ×××× ×××¢×¨××ª ×××××¡××£ ×××¨××.
+      allow_write_gpx: ×××¢×××ª ××¡×××× GPS.
+      allow_write_prefs: ××©× ××ª ××ª ×××¢××¤××ª ×©×××.
+      authorize_url: "××ª×××ª ×××©××¨:"
+      confirm: ××××ª?
+      delete: ××××§×ª ××§××
+      edit: ×¢×¨×××ª ×¤×¨×××
+      key: "××¤×ª× ×¦×¨××:"
+      requests: "×××§×© ××ª ×××¨×©×××ª ×××××ª ××××©×ª××©:"
+      secret: "×¡×× ×¦×¨××:"
+      support_notice: ×× ×× × ×ª××××× ×Ö¾HMAC-SHA1 (×××××¥) ××× ×××§×¡× ×¤×©×× ×××¦× SSL.
+      title: ×¤×¨×× OAuth ×¢×××¨ %{app_name}
+      url: "××ª×××ª ××¡×××× ××§×©×:"
+    update: 
+      flash: ××××¢ ×××§×× ×¢×××× ×××¦×××
+  redaction: 
+    create: 
+      flash: × ××¦×¨ ×××ª××
+    destroy: 
+      error: ×××¨×¢× ×©×××× ××¢×ª ××¨××¡×ª ××××ª×× ×××.
+      flash: ××××ª×× × ××¨×¡.
+      not_empty: ××××ª×× ××× × ×¨××§. × × ×××× ××ª ××××ª×××× ×©× ×××¨×¡×××ª ×©×©××××ª ××××ª×× ××× ××¤× × ××¨××¡×ª×.
+    edit: 
+      description: ×ª××××¨
+      heading: ×¢×¨×××ª ×××ª××
+      submit: ×©×××¨×ª ×××ª××
+      title: ×¢×¨×××ª ×××ª××
+    index: 
+      empty: ××× ×××ª×××× ×©××¤×©×¨ ×××¦××
+      heading: ×¨×©×××ª ×××ª××××
+      title: ×¨×©×××ª ×××ª××××
+    new: 
+      description: ×ª××××¨
+      heading: ××× ×ª ××××¢ ××××ª×× ×××©
+      submit: ××¦××¨×ª ×××ª××
+      title: ××ª××¦×¢×ª ××¦××¨×ª ×××ª×× ×××©
+    show: 
+      confirm: ××××ª?
+      description: "×ª××××¨:"
+      destroy: ××¡×¨×ª ××××ª×× ×××
+      edit: ×¢×¨×××ª ××××ª×× ×××
+      heading: ××¦××ª ××××ª×× "%{title}"
+      title: ××¦××ª ×××ª××
+      user: "×××¦×¨:"
+    update: 
+      flash: ××©×× ×××× ×©× ×©××¨×.
   site: 
     edit: 
+      anon_edits_link_text: ××× ××××¢ ×× ××.
+      flash_player_required: ××© ×¦××¨× ×× ×× ×¤×××© ××× ×××©×ª××© ×Ö¾Potlatch, ×¢×¨×× ××¤×××© ×©× OpenStreetMap. ××¤×©×¨ <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">××××¨×× × ×× ×¤×××© ×××ª×¨ Adobe.com</a>. ××© <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">××¤×©×¨××××ª × ××¡×¤××ª</a> ××¢×¨×××ª OpenStreetMap.
+      no_iframe_support: ×××¤××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××××× ××× ××¡×× iframe ×©× HTML, ×××× ×××× ××× ×¢×××¨ ×ª××× × ××.
+      not_public: ×× ××××¨×ª ××ª ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª.
+      not_public_description: ×× ×ª××× ××××©×× ××¢×¨×× ××ª ×××¤× ×××¨× ×ª×¢×©× ×××ª. ×××¤×©×¨××ª× ××××××¨ ××ª ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª ××¨× %{user_page} ×©××.
+      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 ×× ×××××¨ â ×¨×³ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 ×××××¢ × ××¡×£
+      potlatch2_unsaved_changes: ××© ×× ×©×× ×××× ×©×× × ×©××¨×. (××× ××©×××¨ ×Ö¾Potlatch 2, ××© ×××××¥ â×©×××¨×â.)
       potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
+      user_page_link: ××£ ×××©×ª××©
     index: 
+      js_1: ×××¤××¤× ×©×× ××ª× ××©×ª××© ××× × ×ª××× ×Ö¾JavaScript, ×× ×©××©××ª×ª ××ª ××©××××© ×Ö¾JavaScript.
+      js_2: ××ª×¨ OpenStreetMap ××©×ª××© ×Ö¾JavaScript ×××¤× ××××××§×.
+      license: 
+        copyright: "××××××ª ××××¦×¨××: ×××× OpenStreetMap ××ª××¨×××, ×××¤××£ ××¨××©××× ×¤×ª××"
+      permalink: ×§××©××¨ ×§×××¢
+      remote_failed: ××¢×¨××× × ××©×× â × × ××××× ×× JOSM ×× Merkaartor × ××¢× × ××©××¤×©×¨××ª ××©×××× ××§×××¨ ×××¤×¢××ª
       shortlink: ×§××©××¨ ××§××¦×¨
     key: 
+      map_key: ××¤×ª×
+      map_key_tooltip: ××¤×ª× ××¤×
       table: 
         entry: 
+          admin: ×××× ×©×× ×©××¤××
           allotments: ×©×××× ××§×××××
+          apron: 
+            - ×¨×××ª ×× ×× ×××××¡××
+            - ××¡××£
+          bridge: ×§× ×©×××¨ = ××©×¨
           bridleway: ××¡××× ××¨××××ª ×¡××¡××
-          brownfield: ××××¨ ×ª×¢×©×× × ×××©
+          brownfield: ××××¨ ×ª×¢×©××× × ×××©
+          building: ×× ××× ××¢× ××©××××ª
           byway: ××¨× ×¦××××ª
           cable: 
             - ×¨×××
+            - ××¢×××ª ×¡×§×
           cemetery: ×××ª ×¢××××
           centre: ××¨×× ×¡×¤××¨×
           commercial: ××××¨ ××¡××¨×
           common: 
             - ××¨×¢×
             - ××¨×¢×
+          construction: ××¨××× ××× ×××
           cycleway: ××¨× ××××¤× ×××
+          destination: ×××©× ×××¢×
           farm: ××××
           footway: ××¨× ×××××× ×¨××
           forest: ××¢×¨
           golf: ××¡××× ××××£
           heathland: ×©×× ×¤×¨×
-          industrial: ××××¨ ×ª×¢×©××
+          industrial: ××××¨ ×ª×¢×©×××
           lake: 
             - ×××
-          military: ××××¨ ×¦×××
+            - ××××¨
+          military: ×©×× ×¦×××
           motorway: ××××© ××××¨
           park: ×¤××¨×§
+          permissive: ×××©× ×××ª×¨×ª
+          pitch: ×××¨×© ×¡×¤××¨×
           primary: ××××© ×¨××©×
+          private: ×××©× ×¤×¨×××ª
           rail: ××¡×××ª ××¨××
           reserve: ×©×××¨×ª ×××¢
           resident: ××××¨ ××××¨××
+          retail: ××××¨ ×§××¢×× ××
           runway: 
             - ××¨× ×××× ×××ª
             - ××¨× ×××× ×××ª
@@ -293,87 +1360,520 @@ he:
           secondary: ××××© ××©× ×
           station: ×ª×× ×ª ×¨×××ª
           subway: ×¨×××ª ×ª××ª××ª
+          summit: 
+            - ×¤×¡××
+            - ×¤×¡××
           tourist: ××ª×¨ ×ª×××¨××ª×
+          track: ××¡××× ××¨××¦××
           tram: 
             - ×¨×××ª ×§××
-          unclassified: ××¨× ×××ª× ×××××¨×ª
+            - ××©××××ª
+          trunk: ××¨× ×¨××©××ª
+          tunnel: ×§× ××§×××§× = ×× ××¨×
+          unclassified: ××¨× ×× ××¡××××ª
+          unsurfaced: ××¨× ×× ×¡××××
           wood: ×××¨×©×
+    markdown_help: 
+      alt: ××§×¡× ××××¤×
+      first: ××¤×¨×× ××¨××©××
+      heading: ×××ª×¨×ª
+      headings: ×××ª×¨××ª
+      image: ×ª××× ×
+      link: ×§××©××¨
+      ordered: ×¨×©××× ××××× ×ª
+      second: ××¤×¨×× ××©× ×
+      subheading: ×××ª×¨×ª ××©× ×
+      text: ××§×¡×
+      title_html: ××¤××¢× × ×¢× <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      unordered: ×¨×©××× ×××ª×Ö¾××××× ×ª
+      url: ××ª×××ª
+    richtext_area: 
+      edit: ×¢×¨×××
+      preview: ×ª×¦××× ××§××××
     search: 
-      search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near LÃÂ¼nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
+      search: ××××¤××©
+      search_help: "×××©×: â× ×ª× ××â, â×¨××× ×¨×× ×××©××¨×¨×ª, ××¨××©×××â, â90880â, ×× '×¡× ××¤× ××××¨ ×××××¨ ×©×¤×¨×¢×' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>×××××××ª × ××¡×¤××ª...</a>"
+      submit_text: ××¢××¨
+      where_am_i: ×××¤× ×× ×?
+      where_am_i_title: × × ××ª××¨ ××ª ×××§××× ×× ×××× ××××¦×¢××ª ×× ××¢ ××××¤××©
+    sidebar: 
+      close: ××¡×××¨×
+      search_results: ×ª××¦×××ª ××××¤××©
+  time: 
+    formats: 
+      friendly: "%e ×%B %Y ××©×¢× %H:%M"
   trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× ×××¢×× ××××× ×××× ×¡× ×× ××¡× ×× ×ª×× ××. ×× ×××¨× ××§×¨× ××ª×× ××¦× ×©×¢× ××××©×× ×× ×××ª× ×¢× ××©×××ª ××¤×¢×××.
+      upload_trace: ××¢×××ª ××¡××× GPS
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: ××¡××× ××××¢× ×××××§×
     edit: 
-      description: ":×ª×××¨"
+      description: "×ª××××¨:"
       download: ×××¨××
       edit: ×¢×¨×××
+      filename: "×©× ××§×××¥:"
       heading: ×¢×¨×××ª ×××¡××× %{name}
       map: ××¤×
+      owner: "××¢×××:"
+      points: "× ×§××××ª:"
+      save_button: ×©×××¨×ª ×©×× ××××
+      start_coord: "× ×§××××ª ×¦××× ×©× ×ª××××:"
+      tags: "×ª×××:"
       tags_help: ×××¤×¨× ××¤×¡××§××
+      title: ×¢×¨×××ª ××¡××× %{name}
+      uploaded_at: "×ª××¨×× ××¢×××:"
+      visibility: "× Ö´×¨××Ö¼×ª:"
       visibility_help: ×× ×× ××××¨?
-    no_such_user: 
-      title: ××× ××©×ª××© ×××
+    list: 
+      empty_html: ××× ×¤× ×¢×××× ×©×× ×××¨. ××¤×©×¨ <a href='%{upload_link}'>×××¢×××ª ××××¢ ×××©</a> ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ××¡××××× ×Ö¾GPS ×<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>××£ ×××××§×</a>.
+      public_traces: ××¡×××× GPS ×¦××××¨×××
+      public_traces_from: ××¡×××× GPS ×¦××××¨××× ×××ª %{user}
+      tagged_with: " ××ª××× ×¢× %{tags}"
+      your_traces: ××¡×××× GPS ×©××
+    make_public: 
+      made_public: ××¡××× ×©×××××¨ ×¦××××¨×
+    offline: 
+      heading: ×××¡×× GPX ×××ª×Ö¾××§×××
+      message: ××¢×¨××ª ××××¡×× ××××¢××× ×©× ×§×××¦× GPX ××× × ×××× × ×¢××©××.
+    offline_warning: 
+      message: ××¢×¨××ª ××¢×××ª ×§×××¦× GPX ××× × ×××× × ××¢×ª
     trace: 
+      ago: ××¤× × %{time_in_words_ago}
+      by: ×××ª
+      count_points: "%{count} × ×§××××ª"
       edit: ×¢×¨×××
+      edit_map: ×¢×¨×××ª ××¤×
+      identifiable: ××¨ ×××××
+      in: ×
+      map: ××¤×
+      more: ×¢××
+      pending: ××××ª× ×
+      private: ×¤×¨××
+      public: ×¦××××¨×
+      trace_details: ××¦××ª ×¤×¨×× ××¡×××
+      trackable: ××¨ ××¢×§×
+      view_map: ××¦××ª ××¤×
     trace_form: 
-      description: ×ª×××¨
+      description: "×ª××××¨:"
+      help: ×¢××¨×
+      tags: "×ª×××:"
       tags_help: ×××¤×¨× ××¤×¡××§××
-      visibility: ××××
+      upload_button: ××¢×× ×
+      upload_gpx: "××¢×××ª ×§×××¥ GPX:"
+      visibility: "× Ö´×¨××Ö¼×ª:"
       visibility_help: ×× ×××ª ××××¨×ª?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: ××¦××ª ×× ×××¡×××××
+      see_your_traces: ××¦××ª ×××¡××××× ×©××
+      traces_waiting: ××© ×× %{count} ××¡××××× ×©××××× ×××¢×××. × × ××©×§×× ×××××ª ×¢× ×¡××× ××¢×××ª× ××¤× × ××¢×××ª × ××¡×¤××, ××× ×× ×××¡×× ××ª ××ª××¨ ×××©×ª××©×× ×××¨××.
+      upload_trace: ××¢×××ª ××¡×××
+    trace_optionals: 
+      tags: ×ª×××
+    trace_paging_nav: 
+      newer: ××¡××××× ×××©×× ×××ª×¨
+      older: ××¡××××× ××©× ×× ×××ª×¨
+      showing_page: ××¦××ª ×××£ %{page}
     view: 
-      description: ":×ª×××¨"
+      delete_track: ××××§×ª ×××¡××× ×××
+      description: "×ª××××¨:"
+      download: ×××¨××
       edit: ×¢×¨×××
-      tags: Tags
+      edit_track: ×¢×¨×××ª ×××¡××× ×××
+      filename: "×©× ×§×××¥:"
+      heading: ××¦××ª ××¡××× %{name}
+      map: ××¤×
+      none: ×××
+      owner: "××¢×××:"
+      pending: ××××ª× ×
+      points: "× ×§××××ª:"
+      start_coordinates: "× ×§××××ª ×¦××× ×©× ×ª××××:"
+      tags: "×ª×××:"
+      title: ××¦××ª ××¡××× %{name}
+      trace_not_found: ×××¡××× ×× × ××¦×!
+      uploaded: "×××¢××:"
       visibility: "××××:"
+    visibility: 
+      identifiable: ××¨ ××××× (×××¦× ××¨×©×××ª ×××¡××××× ×××××××, × ×§××××ª ×¡×××¨××ª ×¢× ×××ª×× ×××)
+      private: ×¤×¨×× (××©××ª×£ ×¨×§ ×××××× ×, × ×§××××ª ×× ××××× ××ª)
+      public: ×¦××××¨× (×××¦× ××¨×©×××ª ×××¡××××× ××××××× ×, × ×§××××ª ×× ××××× ××ª)
+      trackable: ××¤×©×¨ ××¨×©×× ×××¡××× (××©××ª×£ ×¨×§ ×××××× ×, × ×§××××ª ×¡×××¨××ª ×¢× ×××ª×× ×××)
   user: 
     account: 
-      home location: "×××§×× ××××ª:"
-      latitude: ":×§× ×¨×××"
-      longitude: ":×§× ×××¨×"
+      contributor terms: 
+        agreed: ××¡×××ª ××ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
+        agreed_with_pd: ××¦××¨×ª ×× ×©××××× ×ª× ××¢×¨××××ª ×©×× ×××× ×× ×××ª ××××.
+        heading: "×ª× ×× ×ª×¨×××:"
+        link text: ×× ××?
+        not yet agreed: ×¢×××× ×× ××¡×××ª ××ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
+        review link text: × × ××¢×××¨ ××§××©××¨ ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ××¡×§××¨ ×××§×× ××ª ×ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××.
+      current email address: "××ª×××ª ×××\"× × ×××××ª:"
+      delete image: ×××¡×¨×ª ××ª××× × ×× ×××××ª
+      email never displayed publicly: (××¢××× ×× ×××¦××ª ××¤××××)
+      flash update success: ×¤×¨×× ×××©×ª××©/×ª ×¢×××× × ×××¦×××.
+      flash update success confirm needed: ××××¢ ×××©×ª××©/×ª ×¢×××× ×××¦×××. × × ×××§× ××ª ×ª×××ª ××××"× ×¢× ×× ×ª ×××©×¨×¨ ××ª ××××"× ××××©.
+      gravatar: 
+        gravatar: ×××©×ª××© ×Ö¾Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        link text: ×× ××?
+      home location: "×××§×× ×¨××©×:"
+      image: "×ª××× ×:"
+      image size hint: (×ª××× × ××¨×××¢×ª ××××× 100x100 ××¤×××ª ×¢××××ª ××× ×××)
+      keep image: ××©×××¨× ×¢× ××ª××× × ×× ×××××ª
+      latitude: "×§× ×¨×××:"
+      longitude: "×§× ×××¨×:"
+      make edits public button: ××¤×× ××ª ×× ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª
       my settings: ×××××¨××ª ×©××
+      new email address: "××ª×××ª ×××\"× ×××©×:"
+      new image: ×××¡×¤×ª ×ª××× ×
+      no home location: ×× ××× ×ª ××ª ×××§××× ××¨××©×.
+      openid: 
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: ×× ××?
+        openid: "OpenID:"
+      preferred editor: "×¢××¨× ×××¢××£:"
+      preferred languages: "×©×¤××ª ×××¢××¤××ª:"
+      profile description: "×ª××××¨ ×¤×¨××¤××:"
       public editing: 
+        disabled: ×× ×××¤×¢××ª, ××× ××¤×©×¨××ª ××¢×¨×× × ×ª×× ×× ××× ××¢×¨××××ª ××§×××××ª ××××× ×××ª.
         disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ××¢×¨××?
+        enabled: ×××¤×¢××ª. ×× ××××× × ××××× ××¢×¨×× ××××¢.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
         enabled link text: ×× ××?
+        heading: "×¢×¨××× ×¦××××¨××ª:"
+      public editing note: 
+        heading: ×¢×¨××× ×¦××××¨××ª
+        text: ××¢×ª ××¢×¨××××ª ×©×× ××××× ×××ª ××× ×©×× ×× ×××××× ××©××× ×× ××××¢××ª ×× ××¨×××ª ××ª ××××§×× ×©××. ××× ×××¦×× ×× ×¢×¨××ª ××××¤×©×¨ ××× ×©×× ×××¦××¨ ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ×××ª×¨, ××© ×××××¥ ×¢× ×××¤×ª××¨ ××××. <b>××× ××©×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, ×¨×§ ××©×ª××©×× ×¦××××¨××× ×××××× ××¢×¨×× × ×ª×× × ××¤×</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">××¡××¨ ××× ×× ×××</a>).<ul><li>××ª×××ª ××××"× ×©×× ×× ×ª×××©×£ ××ª××¦×× ××× ×©×ª××× ××©×ª××© ×¦××××¨×.</li><li>×× × ××ª× ×××¤×× ××ª ××¤×¢××× ××××ª ××× ×××©×ª××©×× ××××©×× ×××× ××¢×ª× ×¦××××¨××× ××¤× ××¨×¨×ª ×××××.</li></ul>
+      replace image: ×××××¤×ª ××ª××× × ×× ×××××ª
+      return to profile: ×××¨× ××¤×¨××¤××
       save changes button: ×©×××¨×ª ××©×× ××××
+      title: ×¢×¨×××ª ××©×××
+      update home location on click: ×¢×××× ××××§×× ××¨××©× ×©×× ××¢×ª ××××¦× ×¢× ×××¤×?
     confirm: 
+      already active: ×××©××× ××× ×××¨ ×××©×¨.
+      before you start: ×× ×× × ××××¢×× ×©××× ×× ×× ×××ª××× ×××¨ ×××¤××ª, ××× ×××× ××¤×©×¨ ×××§×© ××× ××¤× ×Ö¾×× ×××× ××ª ××××¤×¡ ××××?
+      button: ×××©××¨
       heading: ×××××ª ××©××× ××©×ª××©
+      press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ××¤×ª××¨ ××××©××¨ ××× ×××¤×¢×× ××ª ××©××× ×.
+      reconfirm: ×× ×¢××¨ ××× ×¨× ××× ×©× ×¨×©××ª, ×××× ×¦×¨×× <a href="%{reconfirm}">××©××× ××¢×¦×× ×××ª× ×××©××¨ ×××©</a>.
+      success: ××©××× × ×××©×¨, ×ª××× ×©× ×¨×©××ª!
+      unknown token: × ×¨×× ×©×××¡×××× ××× ××× × ×§×××.
+    confirm_email: 
+      button: ×××©××¨
+      failure: ××ª×××ª ×××××´× ×©×× ×××¨ ×××©×¨× ×××¡×××× ×××.
+      heading: ×××©××¨ ×©×× ×× ××ª×××ª ×××××´×
+      press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ××¤×ª××¨ ××××©××¨ ×××× ××× ×××©×¨ ××ª ××ª×××ª ×××××´× ××××©×.
+      success: ××ª×××ª ×××××´× ×©×× ×××©×¨×, ×ª××× ××¨××©××!
+    confirm_resend: 
+      failure: ××©×ª××© %{name} ×× × ××¦×.
+      success: ×ª××× ×¢× ××¨××©××. ×©××× × ×××ª× ×××©××¨ ×××ª×××ª %{email} ×××©× ×§×× ××× ××ª ××××©××¨, ××¤×©×¨ ×××× ×××ª××× ×××¤××ª.<br /><br />×× × ×¢×©× ×××©××× ×××××´× ×©×× ×©××××© ×××¢×¨××ª ×©××××× × ××××¢××ª, × × ××××¡××£ ××ª webmaster@openstreetmap.org ××¨×©××× ×××× ×, ×× ××× × × ×××××× ×××©×× ×××§×©××ª ×××©××¨.
+    filter: 
+      not_an_administrator: ×¦×¨×× ×××××ª ×× ×× ××× ×××¦×¢ ××ª ××¤×¢××× ××××ª.
+    go_public: 
+      flash success: ×× ××¢×¨××××ª ×©×× ×¦××××¨×××ª ×¢××©×× ×××© ×× ××¨×©×× ××¢×¨××.
+    list: 
+      confirm: ×××©××¨ ××©×ª××©×× × ×××¨××
+      empty: ×× × ××¦×× ××©×ª××©×× ×ª×××××
+      heading: ××©×ª××©××
+      hide: ××¡×ª×¨×ª ××©×ª××©×× × ×××¨××
+      showing: 
+        one: ×××¦× ××£ %{page} (%{first_item} ××ª×× %{items})
+        other: ×××¦× ××£ %{page} (%{first_item}â%{last_item} ××ª×× %{items})
+      summary: "%{name} × ××¦×¨ ×××ª×××ª %{ip_address} ×Ö¾%{date}"
+      summary_no_ip: "%{name} × ××¦×¨ ×Ö¾%{date}"
+      title: ××©×ª××©××
     login: 
-      create_account: ××¦××¨×ª ××©×××
+      account is suspended: ×¡××××, ×××©××× ××× ×××©×¢× ××¢×§×××ª ×¤×¢××××ª ××©×××.<br />× × ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× <a href="%{webmaster}">×× ×× ×××ª×¨</a> ×× ××¨×¦×× × ×××× ×××.
+      account not active: ×¡××××, ×××©××× ××× ×¢×××× ××× × ×¤×¢××.<br />× × ×××©×ª××© ××§××©××¨ ××××ª× ×××©××¨ ×××©××× ××× ×××¤×¢×× ××ª ××©××× × ×× or <a href="%{reconfirm}">×××§×© ×××ª× ×××©××¨ ×××©</a>.
+      auth failure: ×¡××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ××¤×¨××× ××××.
+      create account minute: × × ×××¦××¨ ××©×××. ×× ×××§× ×¨×§ ××§×.
+      email or username: "××ª×××ª ××××¨ ×××§××¨×× × ×× ×©× ××©×ª××©:"
+      heading: ×× ××¡×
       login_button: ×× ××¡×
-      password: "×¡××¡××:"
+      lost password link: ×××××ª ××ª ××¡×¡×× ×©××?
+      new to osm: ×××¢×ª ×¢××©×× ×Ö¾OpenStreetMap?
+      no account: ××× ×× ××©×××?
+      openid: "%{logo} OpenID:"
+      openid invalid: ×¡××××, ×Ö¾OpenID ×©×× × ×¨×× ××§×××§×
+      openid missing provider: ×¡××××, ×× ××ª××¤×©×¨ ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× ×¡×¤×§ ×Ö¾OpenID ×©××
+      openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+      openid_providers: 
+        aol: 
+          alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
+          title: ×× ××¡× ×¢× AOL
+        google: 
+          alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+          title: ×× ××¡× ×¢× ××©××× ××××
+        myopenid: 
+          alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× myOpenID
+          title: ×× ××¡× ×¢× myOpenID
+        openid: 
+          alt: ×× ××¡× ×¢× ××ª×××ª URL ×©× OpenID
+          title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+        wordpress: 
+          alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× Wordpress
+          title: ×× ××¡× ×¢× ××©××× Wordpress
+        yahoo: 
+          alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+          title: ×× ××¡× ×¢× ××©××× ××××
+      password: "×¡×¡××:"
+      register now: ××××¨×©× ×¢××©××
+      remember: ×××××¨ ×××ª×
       title: ×× ××¡×
+      to make changes: ××× ××©× ××ª ××ª × ×ª×× × OpenStreetMap, ×¦×¨×× ×©×××× ×× ××©×××.
+      with openid: "×××××¤×× ××¤×©×¨ ×××©×ª××© ×Ö¾OpenID ××× ××××× ×¡:"
+      with username: "×××¨ ××© ×× ××©××× OpenStreetMap? × × ××××× ×¡ ×¢× ×©× ××©×ª××© ××¡×¡××:"
+    logout: 
+      heading: ××¦××× ×Ö¾OpenStreetMap
+      logout_button: ××¦×××
+      title: ××¦×××
     lost_password: 
-      email address: "××ª×××ª ×××\"×:"
-      new password button: Send me a new password
-      title: lost password
+      email address: "××ª×××ª ××××´×:"
+      heading: ×©×××ª ×¡×¡××?
+      help_text: × × ××××× ××ª ××ª×××ª ×××××´× ×©××©×ª××©×ª ×× ××× ××××¨×©×. ×× × × ×©×× ×××× ×§××©××¨ ×©××¤×©×¨ ×××©×ª××© ×× ××× ×××¤×¡ ××ª ×¡×¡××ª×.
+      new password button: × × ××©××× ×× ×¡×¡×× ×××©×
+      notice email cannot find: ×¡××××, ×××ª×××ª ××××ª ×× × ××¦××.
+      notice email on way: ×× × ××¦××¢×¨×× ××©×××¢ ×©×××××ª ×××ª× :-( ××× × ×©×× ×××××¨ ××××§××¨×× × ×©×× ×××ª× ×©××××¦×¢××ª× ××¤×©×¨ ×××¤×¡ ×××ª×.
+      title: ××¡×¡×× ×××× ××××××
+    make_friend: 
+      already_a_friend: "%{name} ×××¨ ×××¨ ×©××."
+      button: ××××¡××£ ××××¨
+      failed: ×¡××××, ×××¡×¤×ª %{name} ××××¨ × ××©××.
+      heading: ××××¡××£ ××ª %{user} ××ª××¨ ×××¨?
+      success: "%{name} ×××¨ ×©×× ×¢××©××."
     new: 
+      confirm email address: "×××××ª ××ª×××ª ××××´×:"
+      confirm password: "×××××ª ×¡×¡××:"
+      contact_webmaster: × × ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">×× ×× ×××ª×¨</a> ××× ×©×××××¦×¨ ××©×××, ××× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©×××ª×¨ ×××¨.
+      continue: ××××©××
       display name: "×©× ××ª×¦×××:"
+      display name description: ×©× ×××©×ª××© ×©××, ×©×××¦× ××¤××××. ××¤×©×¨ ××©× ××ª ××ª ×× ×××¢×¤××ª ×©××.
+      email address: "××ª×××ª ××××´×:"
+      fill_form: × × ×××× ××ª ××××¤×¡ ××× ×× ×©×× ×× ×××ª× ××××¨ ××× ×××¤×¢×× ××ª ××©××× ×.
+      flash create success message: ×ª××× ×¢× ××¨××©××. ×©××× × ×××ª× ×××©××¨ ×××ª×× %{email} ×××©× ×§×× ××× ××ª ××××©××¨, ××¤×©×¨ ×××× ×××ª××× ×××¤××ª.<br /><br />×× × ×¢×©× ×××©××× ×××××´× ×©×× ×©××××© ×××¢×¨××ª ×©××××× × ××××¢××ª, × × ××××¡××£ ××ª webmaster@openstreetmap.org ××¨×©××× ×××× ×, ×× ××× × × ×××××× ×××©×× ×××§×©××ª ×××©××¨.
+      flash welcome: ×ª××× ×¢× ××¨××©××. ×©××× × ×× ××××¢×ª â××¨×× ××××â ×××ª×××ª %{email} ×¢× ××× ×¢×¦××ª ×©××¢××¨× ×× ×××ª×××.
       heading: ××¦××¨×ª ××©××× ××©×ª××©
-      password: "×¡××¡××:"
-      signup: ××¨×©××
+      license_agreement: ×¢× ×××©××¨ ×××©××× ××© ××§×× ××ª <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">×ª× ×× ××ª×¨×××</a>.
+      no_auto_account_create: ×××¨×× ××¦×¢×¨, ××¢×ª ××× × × ×××××× ×××¦××¨ ×× ××©××× ××××¤× ×××××××.
+      not displayed publicly: ×× ×××¦× ××¤×××× (×¨×³ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">××××× ×××ª ×¤×¨××××ª</a>)
+      openid: "%{logo} OpenID:"
+      openid association: "<p>×Ö¾OpenID ×©×× ×¢×××× ××× × ××©××× ×××©××× OpenStreetMap.</p>\n<ul>\n  <li>×× ×××¢×ª ××¨××©×× × ×Ö¾OpenStreetMap, × × ×××¦××¨ ××©××× ×××© ××¢××¨×ª ××××¤×¡ ××××..</li>\n  <li>\n    ×× ×××¨ ××© ×× ××©×××, ××¤×©×¨ ××××× ×¡ ××××\n    ××××¦×¢××ª ×©× ××©×ª××© ××¡×¡×× ××× ××©××× ××ª ×××©××× ×××\n    ×Ö¾OpenID ×©×× ×××××¨××ª ×××©×ª××© ×©××.\n  </li>\n</ul>"
+      openid no password: ×¢× OpenID ××× ×¦××¨× ××¡×¡××, ××× ×××ª×× ×©××¢×ª ×××©× ××××× × ××¡×¤×× ×× ××©×¨×ª ×× ×××× ×¦××¨× ××.
+      password: "×¡×¡××:"
+      terms accepted: ×ª××× ×¢× ×§×××ª ×ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××!
+      terms declined: ×× ×× × ××¦××¢×¨×× ×©×××××ª ×× ××§×× ××ª ×ª× ×× ××ª×¨××× ××××©××. ×××××¢ × ××¡×£ ×¨×³ <a href="%{url}">××£ ×××××§× ×××</a>.
+      title: ××¦××¨×ª ××©×××
+      use openid: ×××××¤××, ××¤×©×¨ ×××©×ª××© ×Ö¾%{logo} OpenID ××× ××××× ×¡
     no_such_user: 
+      body: ×¡××××, ××× ××©××× ××©× %{user}. ×××× ×××××ª ×× × ××× ××××× ×××¦×ª ×¢× ×§××©××¨ ×©×××.
       heading: ×××©×ª××© %{user} ××× × ×§×××
       title: ××× ××©×ª××© ×××
     popup: 
+      friend: ×××¨
+      nearby mapper: ×××¤× ×¡×××
       your location: ×××§×××
+    remove_friend: 
+      button: ×××¡××¨ ××¨×©×××ª ××××¨××
+      heading: ×××¡××¨ ××ª %{user} ××¨×©×××ª ××××¨××?
+      not_a_friend: "%{name} ×× ××× ×××××¨×× ×©××."
+      success: "%{name} ×××¡×¨ ××¨×©×××ª ××××¨×× ×©××."
     reset_password: 
-      confirm password: "×××××ª ××¡××¡××:"
-      flash changed: ×¡××¡××ª× ××©×ª× ×ª×.
-      heading: ×××¤××¡ ××¡××¡×× ×¢×××¨ %{user}
-      password: "×¡××¡××:"
-      reset: ×××¤××¡ ××¡××¡××
-      title: reset password
+      confirm password: "×××××ª ××¡×¡××:"
+      flash changed: ×¡×¡××ª× ×©×× ×ª×.
+      flash token bad: ×× ××¦×× × ××ª ×××¡×××× ××××, ×××× ××××§×ª ×××ª×××ª ×ª×¢×××¨?
+      heading: ×××¤××¡ ××¡×¡×× ×¢×××¨ %{user}
+      password: "×¡×¡××:"
+      reset: ×××¤××¡ ××¡×¡××
+      title: ×××¤××¡ ×¡×¡××
+    set_home: 
+      flash success: ×××§×× ×¨××©× × ×©××¨ ×××¦×××
+    suspended: 
+      body: "<p>\n  ×¡××××, ××©×××× ×××©×¢× ××××¤× ××××××× ×¢×§×\n  ×¤×¢××××ª ××©×××.\n</p>\n<p>\n  ××××× ×× ×ª×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×× ××¢×¨××ª ××ª×× ××× ×§×¦×¨, ××\n  ×××¤×©×¨××ª× ××¤× ××ª ×× %{webmaster} ×× ××¨×¦×× × ×××× ×××.\n</p>"
+      heading: ×××©××× ×××©×¢×
+      title: ×××©××× ×××©×¢×
+      webmaster: ×× ×× ×××ª×¨
+    terms: 
+      agree: ××¡×××
+      consider_pd: ×× ××¡×£ ×××¡×× ××¢××, ××××× ×ª× ×× ×¢×¨××××ª×× ×©×××××ª ×× ×××ª ××××
+      consider_pd_why: ×× ××?
+      decline: ×¡××¨××
+      guidance: ××××¢ ×©×¢×××¨ ××××× ××ª ××ª× ××× ××××a <a href="%{summary}">×ª×§×¦××¨ ×§×¨××</a> ×××× <a href="%{translations}">×ª×¨××××× ×××ª×Ö¾×¨×©××××</a>
+      heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
+      legale_names: 
+        france: ×¦×¨×¤×ª
+        italy: ××××××
+        rest_of_world: ×©××¨ ××¢×××
+      legale_select: "× × ×××××¨ ××¨×¥ ××××¨××:"
+      read and accept: × × ××§×¨×× ××ª ×××¡×× ×××× ××××××¥ ×¢× ××¤×ª××¨ ××××©××¨ ××× ×××©×¨ ×©×§××××ª ××ª ×ª× ×× ×××¡×× ××× ××ª×¨××××ª ××§×××××ª ×××¢×ª×××××ª ×©××.
+      title: ×ª× ×× ×ª×¨×××
+      you need to accept or decline: × × ××§×¨×× ×××§×× ×× ×××××ª ××ª ×ª× ×× ××ª×¨××× ××××©×× ××× ××××©××.
     view: 
+      activate_user: ×××¤×¢××ª ××©×ª××© ××
+      add as friend: ×××¡×¤× ××××¨
       ago: (××¤× × %{time_in_words_ago})
-      description: ×ª×××¨
+      block_history: ××¡××××ª ×©××ª×§×××
+      blocks by me: ××ª× ××¡××ª×
+      blocks on me: ××ª× ××¡×× ×××ª×
+      comments: ××¢×¨××ª
+      confirm: ××××©××¨
+      confirm_user: ××××©××¨ ××©×ª××© ××
+      create_block: ×××¡×××ª ××©×ª××© ××
+      created from: "× ××¦×¨ ××ª××:"
+      ct accepted: ×××©×¨× ××¤× × %{ago}
+      ct declined: × ×××
+      ct status: "×ª× ×× ×ª×¨×××:"
+      ct undecided: ×¢×× ××× ×××××
+      deactivate_user: ×××××× ××¤×¢××ª ××©×ª××© ××
+      delete_user: ×××××§×ª ××©×ª××© ××
+      description: ×ª××××¨
+      diary: ××××
       edits: ×¢×¨××××ª
-      km away: ×××¨××§ %{count} ×§"×
-      m away: ×××¨××§ %{count} ×'
+      email address: "××ª×××ª ×××\"×:"
+      friends_changesets: ×¢××× ××× ×¢×¨×××ª ××©×× ×××× ×©× ×××¨××
+      friends_diaries: ×¢××× ××× ×¨×©××××ª ××××× ×©× ×××¨××
+      hide_user: ×××¡×ª×¨×ª ××©×ª××© ××
+      if set location: ×× ××××¨×ª ××ª ×××§×××, ××¤× ××¤× ××¢×× ×××¨×× ×××¤××¢× ×¤×. ××¤×©×¨ ××××××¨ ××ª ×××§××× ××¨××©× ×××£ %{settings_link}.
+      km away: ×××¨××§ %{count} ×§×´×
+      latest edit: "×¢×¨××× ×××¨×× × %{ago}:"
+      m away: ×××¨××§ %{count} ××³
+      mapper since: "×××¤× ×××:"
+      moderator_history: ××¡××××ª ×©× ××ª× ×
+      my comments: ×××¢×¨××ª ×©××
       my diary: ××××× ×©××
       my edits: ××¢×¨××××ª ×©××
+      my settings: ×××××¨××ª ×©××
+      my traces: ×××¡××××× ×©××
+      nearby users: ×¢×× ××©×ª××©×× ××¡××××
+      nearby_changesets: ×¢××× ××× ×¢×¨×××ª ××©×× ×××× ×©× ××©×ª××©×× ××¡××××
+      nearby_diaries: ×¢××× ××× ×¨×©××××ª ××××× ×©× ××©×ª××©×× ××¡××××
       new diary entry: ×¨×©××× ×××©× ×××××
-      no friends: ×× ×××¡×¤×ª ×××¨×× ××× ×¢××××.
-      remove as friend: ××¡×¨× ××××¨
+      no friends: ×¢×××× ×× ×××¡×¤×ª ×××¨×× ×××.
+      no nearby users: ××× ×¢×××× ×¢×× ××©×ª××©×× ×©××××× ×©×× ×××¤× ××¡××××.
+      oauth settings: ××××¨××ª oauth
+      remove as friend: ××¡×¨× ××¨×©×××ª ×××¨××
+      role: 
+        administrator: ×××©××× ××× ××© ××¨×©×××ª ××¤×¢××
+        grant: 
+          administrator: ××¢× ×§×ª ××¨×©×××ª ××¤×¢××
+          moderator: ××¢× ×§×ª ××¨×©×××ª ×× ××
+        moderator: ××× ××©××× ×× ××
+        revoke: 
+          administrator: ×©××××ª ××¨×©×××ª ××¤×¢××
+          moderator: ×©××××ª ××¨×©×××ª ×× ××
       send message: ×©××××ª ××××¢×
       settings_link_text: ××××¨××ª
+      spam score: "×××¨×× ×××××:"
+      status: "××¦×:"
       traces: ××¡×××××
+      unhide_user: ×××× ××¡×ª×¨×ª ××©×ª××© ××
+      user location: ×××§×× ×××©×ª××©
       your friends: ××××¨×× ×©××
+  user_block: 
+    blocks_by: 
+      empty: ××¢××× ×× × ×¢×©×ª× ××¡××× ×¢×Ö¾××× %{name}
+      heading: ×¨×©×××ª ×××¡××××ª ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{name}
+      title: ××¡××××ª ×¢×Ö¾××× %{name}
+    blocks_on: 
+      empty: ××¢××× ×× ×××¤×¢×× ××¡××× ×¢× %{name}
+      heading: ×¨×©×××ª ×××¡××××ª ×©× %{name}
+      title: ××¡××××ª ×©× %{name}
+    create: 
+      flash: × ××¦×¨× ××¡××× ×¢× ××©××× %{name}
+      try_contacting: × × ×× ×¡××ª ×××¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× ××©×ª××© ××¤× × ××¡×××ª× ×××ª×ª ×× ××× ×¡×××¨ ×××©××.
+      try_waiting: × × ××ª×ª ×××©×ª××© ××× ×¡×××¨ ×××©×× ××¤× × ×××¡×××.
+    edit: 
+      back: ××¦××ª ×× ×××¡××××ª
+      heading: ××¡×××ª ×¢×¨××× ×¢× %{name}
+      needs_view: ××× ×××©×ª××© ×¦×¨×× ××××× ×¡ ××¤× × ×©×××¡××× ××××ª ×ª× ××§×?
+      period: ×××©× ××× ××× ××¢××©×× ×××©××× ××××¡× ××××¦××¢ ×¤×¢××××ª API.
+      reason: ××¡××× ×©×××× × ×××©××× %{name} × ××¡×. × × ×××ª×× ××©×× ×××× ×× ××¨×××¢ ×××ª×ª ××× ×©×××ª×¨ ×¤×¨××× ×¢× ×××¦×. × × ×××××¨ ×©×× ×× ×××©×ª××©×× ×××× ×× ××ª ××¢×× ×××§×¦××¢××ª ×©× ××§×××× ×××©×ª×× ×××©×ª××© ×××××× ××¨××¨××ª ××××.
+      show: ××¦××ª ×××¡××× ××××ª
+      submit: ×¢×××× ××¡×××
+      title: ××¡×××ª ×¢×¨××× ×¢× %{name}
+    filter: 
+      block_expired: ×××ª×× ×©×××¡××× ×××¨ ×¤×§×¢× ×××Ö¾××¤×©×¨ ××¢×¨×× ×××ª×.
+      block_period: ×ª×§××¤×ª ×××¡××× ×¦×¨××× ×××××ª ××× ××¢×¨××× ×©××¤×©×¨ ×××××¨ ××¨×©××× ×× ×¤×ª××ª.
+    helper: 
+      time_future: ××¡×ª××× ×ª×× %{time}
+      time_past: ××¡×ª×××× ××¤× × %{time}.
+      until_login: ×¤×¢××× ×¢× ×©×××©×ª××© ×××× ×¡ ×××©×××.
+    index: 
+      empty: ×¢×× ×× × ×¢×©× ××¡××××ª.
+      heading: ×¨×©×××ª ××¡××××ª ××©×ª××©
+      title: ××¡××××ª ××©×ª××©
+    model: 
+      non_moderator_revoke: ×¦×¨×× ×××××ª ×× ×× ××× ×××× ××¡×××.
+      non_moderator_update: ×¦×¨×× ×××××ª ×× ×× ××× ×××¦××¨ ×× ××¢××× ××¡×××.
+    new: 
+      back: ××¦××ª ×× ×××¡××××ª
+      heading: ××¦××¨×ª ××¡××× ×©× %{name}
+      needs_view: ×××©×ª××© ×¦×¨×× ××××× ×¡ ××¤× × ×©×××¡××× ××××ª ×ª× ××§×.
+      period: ×××©× ××× ××× ××¢××©×× ×××©××× ××××¡× ××××¦××¢ ×¤×¢××××ª API.
+      reason: ××¡××× ×©×××× × ×××©××× %{name} × ××¡×. × × ×××ª×× ××©×× ××××× × ××¨×××¢ ×××ª×ª ××× ×©×××ª×¨ ×¤×¨××× ×¢× ×××¦×. × × ×××××¨ ×©×× ×× ×××©×ª××©×× ×××× ×× ××ª ××¢×× ×××§×¦××¢××ª ×©× ××§×××× ××××©×ª×× ×××©×ª××© ×××××× ××¨××¨××ª ××××.
+      submit: ××¦××¨×ª ××¡×××
+      title: ××¦××¨×ª ××¡××× ×©× %{name}
+      tried_contacting: ××¦×¨×ª× ×§×©×¨ ×¢× ×××©×ª××© ××××§×©×ª× ×××¤×¡××§.
+      tried_waiting: × ×ª×ª× ×××©×ª××© ××× ×¡×××¨ ×××©×× ×¢× ×××××¢××ª ××××.
+    not_found: 
+      back: ×××¨× ×××¤×ª×
+      sorry: ×¡××××, ×××¡××× ×¢× ××××× %{id} ×× × ××¦××.
+    partial: 
+      confirm: ××× ××ª× ××××?
+      creator_name: ×××¦×¨
+      display_name: ××©×ª××© ××¡××
+      edit: ×¢×¨×××
+      next: ××× Â»
+      not_revoked: (×× ×××××)
+      previous: Â« ××§×××
+      reason: ×¡××× ×××¡×××
+      revoke: ××××!
+      revoker_name: ××××× ×¢×Ö¾×××
+      show: ××¦××
+      showing_page: ××¦××ª ×××£ %{page}
+      status: ××¦×
+    period: 
+      one: ×©×¢× ×××ª
+      other: "%{count} ×©×¢××ª"
+    revoke: 
+      confirm: ××× ××¨×¦×× × ×××× ××ª ×××¡××× ××××ª?
+      flash: ×××¡××× ××××ª ×××××.
+      heading: ××××× ×××¡××× ×©× %{block_on} ×¢×Ö¾××× %{block_by}
+      past: ××¡××× ××××ª ××¡×ª×××× ××¤× × %{time} ×××Ö¾××¤×©×¨ ×××× ×××ª×.
+      revoke: ××××!
+      time_future: ×××¡××× ×ª×¡×ª××× ×Ö¾%{time}.
+      title: ××××× ×××¡××× ×¢× %{block_on}
+    show: 
+      back: ×¦×¤××× ××× ×××¡××××ª
+      confirm: ××××ª?
+      edit: ×¢×¨×××
+      heading: ×××©××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
+      needs_view: ×××©×ª××© ×¦×¨×× ××××× ×¡ ×××©××× ××¤× × ×©×××¡××× ××××ª ××××× ×××ª×××.
+      reason: "×¡××× ×××¡×××:"
+      revoke: ×××××!
+      revoker: "××××:"
+      show: ××¦××
+      status: ×¡××××¡
+      time_future: ××¡×ª××× ×ª×× %{time}
+      time_past: ××¡×ª××× ××¤× × %{time}
+      title: ×××©××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
+    update: 
+      only_creator_can_edit: ×¨×§ ××× ×× ×©××¦×¨ ××ª ×××¡××× ××××ª ×××× ××¢×¨×× ×××ª×.
+      success: ×××¡××× ×¢×××× ×.
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: ×××©×ª××© ×××¨ ××© ×ª×¤×§×× %{role}.
+      doesnt_have_role: ×××©×ª××© ××× ×ª×¤×§×× %{role}.
+      not_a_role: ××××¨×××ª â%{role}â ××× × ×ª×¤×§×× ×ª×§××.
+      not_an_administrator: ×¨×§ ××¤×¢×××× ×××××× ×××¦×¢ × ×××× ×ª×¤×§×××× ×××× ×× ××¨×©××ª ××¤×¢××.
+    grant: 
+      are_you_sure: ××× ××¨×¦×× × ××××ª ×××¢× ××§ ×ª×¤×§×× â%{role}â ×××©×ª××© â%{name}â?
+      confirm: ×××©××¨
+      fail: ××¢× ×§×ª ××ª×¤×§×× â%{role}â ×××©×ª××© â%{name}â × ××©××. × × ×××××§ ×©×××©×ª××© ×××ª×¤×§×× ×ª×§×× ××.
+      heading: ×××©×¨ ××¢× ×§×ª ×ª×¤×§××
+      title: ×××©×¨ ××¢× ×§×ª ×ª×¤×§××
+    revoke: 
+      are_you_sure: ××× ××××ª ××©××× ××ª ××ª×¤×§×× â%{role}â ××××©×ª××© â%{name}â?
+      confirm: ×××©××¨
+      fail: ×©××××ª ××ª×¤×§×× â%{role}â ××××©×ª××© â%{name}â × ××©××. × × ×××××§ ×©×××©×ª××© ×××ª×¤×§×× ×ª×§×× ××.
+      heading: ×××©××¨ ×©××××ª ×ª×¤×§××
+      title: ×××©××¨ ×©××××ª ×ª×¤×§××