X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c20b31b54ed3043e9ebf3964aa7c08f5ddc73a95..2bceba38bad5dfcf70023da99d17a5953183cd84:/config/locales/be-TARASK.yml
diff --git a/config/locales/be-TARASK.yml b/config/locales/be-TARASK.yml
index 3a98f5d21..007aa71bb 100644
--- a/config/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/locales/be-TARASK.yml
@@ -113,6 +113,11 @@ be-TARASK:
entry_role: ÐдноÑÑÐ½Ñ %{relation_name} (Ñк %{relation_role})
map:
deleted: ÐÑдаленаÑ
+ edit:
+ area: Ð ÑдагаваÑÑ Ð°Ð±ÑаÑ
+ node: Ð ÑдагаваÑÑ Ð²Ñзел
+ relation: Ð ÑдагаваÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑнÑ
+ way: Ð ÑдагаваÑÑ Ð´Ð°ÑогÑ
larger:
area: ÐаказаÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ Ð½Ð° болÑÑай мапе
node: ÐаказаÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° болÑÑай мапе
@@ -461,6 +466,252 @@ be-TARASK:
gym: ФÑÑнÑÑ ÑÑнÑÐ°Ñ /ТÑÑнажоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð»
hall: Хол
health_centre: ЦÑнÑÐ°Ñ Ð·Ð´Ð°ÑоÑÑ
+ hospital: ШпÑÑалÑ
+ hotel: ÐаÑÑлÑ
+ hunting_stand: ÐалÑÑнÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ¶Ð°
+ ice_cream: ÐаÑозÑва
+ kindergarten: ÐзÑÑÑÑÑ Ñадок
+ library: ÐÑблÑÑÑÑка
+ market: Ð Ñнак
+ marketplace: Ð ÑÐ½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÑа
+ mountain_rescue: ÐоÑнÑÑ Ð²ÑÑаÑавалÑнÑкÑ
+ nightclub: ÐаÑÐ½Ñ ÐºÐ»Ñб
+ nursery: ÐзÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð¹
+ nursing_home: Ðом ÑаÑÑаÑÑлÑÑ
+ office: ÐÑÑÑ
+ park: ÐаÑк
+ parking: СÑаÑнка
+ pharmacy: ÐпÑÑка
+ place_of_worship: ÐÑлÑÑавае збÑдаванÑне
+ police: ÐалÑÑÑÑ (ÐÑлÑÑÑÑ)
+ post_box: ÐаÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑкÑÑнÑ
+ post_office: ÐаÑÑовае аддзÑленÑне
+ preschool: ÐаÑколÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑанова
+ prison: ТÑÑма
+ pub: ШÑнок
+ public_building: ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ð·ÐºÑ Ð±ÑдÑнак
+ public_market: ÐÑÑмаÑ
+ reception_area: ÐÑÑÑмнаÑ
+ recycling: ÐеÑÑа пеÑапÑаÑоÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑ
одаÑ
+ restaurant: Ð ÑÑÑаÑан
+ retirement_home: Ðом ÑаÑÑаÑÑлÑÑ
+ sauna: ÐазÑнÑ
+ school: Школа
+ shelter: ÐÑÑÑÑлак
+ shop: ÐÑама
+ shopping: ÐандлÑÐ²Ñ ÑÑнÑаÑ
+ social_club: ÐлÑб па ÑнÑаÑÑÑаÑ
+ studio: СÑÑдÑÑ
+ supermarket: СÑпÑÑмаÑкеÑ
+ taxi: ТакÑÑ
+ telephone: ТÑлеÑон
+ theatre: ТÑаÑаÑ
+ toilets: ТÑалеÑ
+ townhall: РаÑÑÑа
+ university: УнÑвÑÑÑÑÑÑÑ
+ vending_machine: ÐандлÑÐ²Ñ Ð°ÑÑамаÑ
+ veterinary: ÐÑÑÑÑÑнаÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ»ÑнÑка
+ village_hall: ÐÑÑаÑнÑÑÑва вÑÑкÑ
+ waste_basket: СÑмеÑнÑÑа
+ wifi: ÐоÑÑÑп да WiFi
+ youth_centre: ÐÐ¾Ð»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ²Ñ ÑÑнÑаÑ
+ boundary:
+ administrative: ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¼Ñжа
+ building:
+ apartments: ШмаÑкваÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¼
+ block: ÐваÑÑал
+ bunker: ÐÑнкеÑ
+ chapel: ÐаплÑÑа
+ church: ЦаÑква
+ city_hall: ÐÑÑÑÑ
+ commercial: ÐамÑÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð±ÑдÑнак
+ dormitory: ÐнÑÑÑнаÑ
+ entrance: УваÑ
од Ñ Ð±ÑдÑнак
+ faculty: ФакÑлÑÑÑÑÐºÑ Ð±ÑдÑнак
+ farm: ФÑÑма
+ flats: ÐваÑÑÑÑ
+ garage: ÐаÑаж
+ hall: Хол
+ hospital: ÐÑдÑнак ÑпÑÑалÑ
+ hotel: ÐаÑÑлÑ
+ house: Ðом
+ industrial: ÐÑамÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð±ÑдÑнак
+ office: ÐÑÑÑÐ½Ñ Ð±ÑдÑнак
+ public: ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ð·ÐºÑ Ð±ÑдÑнак
+ residential: ÐÑÐ»Ñ Ð±ÑдÑнак
+ retail: ÐÑдÑнак ÑозÑнÑÑнага гандлÑ
+ school: Школа
+ shop: ÐÑама
+ stadium: СÑадÑÑн
+ store: СÑ
овÑÑÑа
+ terrace: ШÑÑаг жÑлÑÑ
дамоÑ
+ tower: Ðежа
+ train_station: ЧÑгÑнаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑанÑÑÑ
+ university: УнÑвÑÑÑÑÑÑÑ
+ highway:
+ bridleway: ÐаÑога Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐ¹
+ bus_guideway: ÐÑÑобÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð°Ñа
+ bus_stop: ÐÑÑобÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑпÑнак
+ byway: ÐавÑлак
+ construction: ÐÑдаÑнÑÑÑва даÑогÑ
+ cycleway: РоваÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñожка
+ distance_marker: ÐÑлÑмÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑлÑп
+ emergency_access_point: ÐÑÐ½ÐºÑ Ñ
ÑÑкай дапамогÑ
+ footway: ÐеÑаÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑежка
+ ford: ÐÑод
+ gate: ÐÑама
+ living_street: ÐÑлÑлÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+ minor: ÐÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñога
+ motorway: ÐÑÑаÑÑÑада
+ motorway_junction: СкÑÑжаванÑне аÑÑаÑÑÑадаÑ
+ motorway_link: РазÑвÑзка аÑÑаÑÑÑадÑ
+ path: ШлÑÑ
+ pedestrian: ÐеÑаÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñожка
+ platform: ÐлÑÑÑоÑма
+ primary: ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñога
+ primary_link: ÐалоÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñога
+ raceway: ÐонаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑа
+ residential: ÐÑÐ»Ð°Ñ Ð²ÑлÑÑа
+ road: ÐаÑога
+ secondary: ÐÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñога
+ secondary_link: ÐÑÑгаÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñога
+ service: СлÑÐ¶Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ñога
+ services: ÐÑÑдаÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÑÑвÑÑ
+ steps: ÐÑÑÑÑÑпкÑ
+ stile: ТÑÑнÑкеÑ
+ tertiary: ÐаÑога ÑаÑннага знаÑÑнÑнÑ
+ track: ÐÑÑнÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ñога
+ trail: СÑÑежка
+ trunk: ШаÑа
+ trunk_link: ШаÑа
+ unclassified: ÐаÑога ÑаÑннага знаÑÑнÑнÑ
+ unsurfaced: ÐаÑога без пакÑÑÑÑÑÑ
+ historic:
+ archaeological_site: ÐÑÑ
еалÑгÑÑнÑÑ ÑаÑкопкÑ
+ battlefield: Ðоле гÑÑÑаÑÑÑнай бойкÑ
+ boundary_stone: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ
+ building: ÐÑдÑнак
+ castle: Ðамак
+ church: ЦаÑква
+ house: Ðом
+ icon: Ðкона
+ manor: ÐаÑнÑак
+ memorial: ÐÑмаÑÑÑл
+ mine: ÐапалÑнÑ
+ monument: ÐомнÑк
+ museum: ÐÑзÑй
+ ruins: Ð ÑÑнÑ
+ tower: Ðежа
+ wayside_cross: ÐÑÑдаÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÐºÑÑж
+ wayside_shrine: ÐÑÑдаÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¿Ð»ÑÑа
+ wreck: ÐеÑÑа каÑаÑÑÑоÑÑ
+ landuse:
+ allotments: ÐгаÑодÑ
+ basin: ÐаÑÑйн
+ brownfield: ÐÑамÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³Ð»ÐµÐ±Ð°
+ cemetery: ÐогÑлкÑ
+ commercial: ÐамÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ
+ conservation: ÐапаведнÑк
+ construction: ÐÑдаÑнÑÑÑва
+ farm: ФÑÑма
+ farmland: ФÑÑма
+ farmyard: ÐаÑпадаÑÑае падвоÑâе
+ forest: ÐеÑ
+ grass: ТÑава
+ greenfield: ÐезаÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ
+ industrial: ÐÑамÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ
+ landfill: СÑмеÑнÑк
+ meadow: ÐÑг
+ military: ÐайÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑÑоÑÑÑ
+ mine: ÐапалÑнÑ
+ mountain: ÐаÑа
+ nature_reserve: ÐапаведнÑк
+ park: ÐаÑк
+ piste: ÐÑжнÑ
+ plaza: Ð ÑÐ½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÑа
+ quarry: ÐаÑâеÑ
+ railway: ЧÑгÑнка
+ recreation_ground: Ðона адпаÑÑнкÑ
+ reservoir: ÐадаÑÑ
овÑÑÑа
+ residential: ÐÑÐ»Ñ ÑаÑн
+ retail: ТÑÑÑÑоÑÑÑ Ð´Ñобнага гандлÑ
+ village_green: ÐаÑÐ°Ð´Ð·ÐºÑ Ð¿Ð°Ñк
+ vineyard: ÐÑнагÑаднÑк
+ wetland: ÐабалоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·ÑмлÑ
+ wood: ÐеÑ
+ leisure:
+ beach_resort: ÐлÑÐ¶Ð½Ñ ÐºÑÑоÑÑ
+ common: ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´Ð·ÐºÐ°Ñ Ð·ÑмлÑ
+ fishing: ÐеÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑÑбнай лоÑлÑ
+ garden: Сад
+ golf_course: Ðоле Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑÑ
+ ice_rink: ÐоÑзанка
+ marina: ÐÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑ
ÑаÑ
+ miniature_golf: Ðоле Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑнÑголÑÑÑ
+ nature_reserve: ÐапаведнÑк
+ park: ÐаÑк
+ pitch: СпаÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка
+ playground: ÐзÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка
+ recreation_ground: Ðона адпаÑÑнкÑ
+ slipway: ÐлÑнг
+ sports_centre: СпаÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑнÑаÑ
+ stadium: СÑадÑÑн
+ swimming_pool: ÐаÑÑйн
+ track: ÐÐµÐ³Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°Ñожка
+ water_park: ÐквапаÑк
+ natural:
+ bay: ÐаÑока
+ beach: ÐлÑж
+ cape: ÐÑÑ
+ cave_entrance: УваÑ
од Ñ Ð¿ÑÑоÑÑ
+ channel: Ðанал
+ cliff: ÐбÑÑÑ
+ coastline: УзÑбÑÑÑжжа
+ crater: ÐÑаÑÑÑ
+ feature: ÐбâекÑ
+ fell: УзвÑÑÑа
+ fjord: ФÑÑÑд
+ geyser: ÐейзÑÑ
+ glacier: ÐедавÑк
+ heath: ÐÑÑÑаÑ
+ hill: УзгоÑак
+ island: ÐÑÑпа
+ land: ÐÑмлÑ
+ marsh: ÐалоÑа
+ moor: ТаÑÑÑнÑк
+ mud: ÐÑазÑ
+ peak: ÐÑÑÑÑнÑ
+ point: ÐÑнкÑ
+ reef: Ð ÑÑ
+ ridge: ÐоÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑбеÑ
+ river: Рака
+ rock: Скала
+ scree: ШÑÑбенÑ
+ scrub: ХмÑзÑнÑк
+ shoal: ÐлÑÑкаводзÑдзе
+ spring: ÐÑÑнÑÑа
+ strait: ÐÑаÑока
+ tree: ÐÑÑва
+ valley: ÐалÑна
+ volcano: ÐÑлÑкан
+ water: Ðада
+ wetland: ÐабалоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·ÑмлÑ
+ wetlands: ÐабалоÑанÑÑ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ
+ wood: ÐеÑ
+ place:
+ airport: ÐÑÑапоÑÑ
+ city: ÐоÑад
+ country: ÐÑаÑна
+ county: РаÑн
+ farm: ФÑÑма
+ hamlet: Ð¥ÑÑаÑ
+ house: Ðом
+ houses: ÐамÑ
+ island: ÐÑÑпа
+ islet: ÐÑÑпаÑка
+ locality: ÐаÑÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑнкÑ
+ moor: ТаÑÑÑнÑк
+ municipality: ÐÑнÑÑÑпалÑÑÑÑ
layouts:
edit: Ð ÑдагаваÑÑ
export: ÐкÑпаÑÑаваÑÑ
@@ -675,10 +926,8 @@ be-TARASK:
login:
account not active: ÐÑабаÑÑе, ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак пакÑÐ»Ñ ÑÑо не акÑÑвÑзаванÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, каб Ñго акÑÑвÑзаваÑÑ, каÑÑÑÑайÑеÑÑ ÑпаÑÑлкай Ñ Ð´Ð°ÑланÑм ÐÐ°Ñ ÑлекÑÑоннÑм лÑÑÑÑе, ÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñе запÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем.
account suspended: ÐÑабаÑÑе, але ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·-за падазÑонай акÑÑÑнаÑÑÑÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑжÑÑеÑÑ Ð· %{webmaster} ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе гÑÑа аÑпÑÑÑÑÑÑ.
- already have: Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак на OpenStreetMap? УвайдзÑÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка.
auth failure: ÐÑабаÑÑе, немагÑÑма ÑвайÑÑÑÑ Ð· ÑакÑм адÑаÑам Ñ Ð¿Ð°Ñолем.
create account minute: СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак. ÐÑÑа зойме Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ñ
вÑлÑнÑ.
- create_account: ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак
email or username: "ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка:"
heading: УваÑ
од
login_button: УвайÑÑÑÑ
@@ -686,7 +935,6 @@ be-TARASK:
new to osm: УпеÑÑÑÐ½Ñ Ð½Ð° OpenStreetMap?
notice: ÐаведайÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ пÑа плÑнÑемÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð»ÑÑÑнзÑÑ OpenStreetMap (пеÑакладÑ) (абмеÑкаванÑнÑ)
password: "ÐаÑолÑ:"
- please login: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвайдзÑÑе ÑÑ %{create_user_link}.
register now: ÐаÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа заÑаз
remember: "ÐапамÑÑаÑÑ Ð¼Ñне:"
title: УвайÑÑÑÑ