X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c24c2e481cc6d27e76274ed4e32668a4690a7788..c192bd0d40aab2bbabf47c1dd726c366ffa51db3:/app/views/browse/note.html.erb

diff --git a/app/views/browse/note.html.erb b/app/views/browse/note.html.erb
index 1be7d9041..f94fda12a 100644
--- a/app/views/browse/note.html.erb
+++ b/app/views/browse/note.html.erb
@@ -1,9 +1,6 @@
 <% set_title(t(".title", :id => @note.id)) %>
 
-<h2>
-  <a class="geolink" href="<%= root_path %>"><span class="icon close"></span></a>
-  <%= t ".#{@note.status}_title", :note_name => @note.id %>
-</h2>
+<%= render "sidebar_header", :title => t(".#{@note.status}_title", :note_name => @note.id) %>
 
 <div class="browse-section">
   <h4><%= t(".description") %></h4>
@@ -19,7 +16,10 @@
       <% end %>
       <li>
         <%= t "browse.location" %>
-        <%= link_to(tag.span(number_with_delimiter(@note.lat), :class => "latitude") + ", " + tag.span(number_with_delimiter(@note.lon), :class => "longitude"), root_path(:anchor => "map=18/#{@note.lat}/#{@note.lon}")) %>
+        <%= link_to(t(".coordinates_html",
+                      :latitude => tag.span(number_with_delimiter(@note.lat), :class => "latitude"),
+                      :longitude => tag.span(number_with_delimiter(@note.lon), :class => "longitude")),
+                    root_path(:anchor => "map=18/#{@note.lat}/#{@note.lon}")) %>
       </li>
     </ul>
   </div>