X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c2985cba9356cb21917541119ab55ded18e936b5..c34ed1e3706020c59aa8dc70ece41c36a8a30930:/config/locales/bg.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index baf3b593f..5d710d98e 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: BennyZ2304
 # Author: DCLXVI
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Kareyac
 # Author: Lyubomirv
 # Author: MrPanyGoff
@@ -227,7 +228,7 @@ bg:
         closed: закрита бележка (около %{place})
         reopened: повторно отворена бележка (в близост до %{place})
       entry:
-        comment: Коментиране
+        comment: Коментар
         full: Цялата бележка
   browse:
     created: Създадена
@@ -682,7 +683,6 @@ bg:
           landing_site: Място за аварийно приземяване
           phone: Телефон за спешни повиквания
           water_tank: Цистерна за спешни случаи
-          "yes": Спешна помощ
         highway:
           abandoned: Изоставена магистрала
           bridleway: Конен път
@@ -1753,7 +1753,7 @@ bg:
     authorize:
       allow_to: 'Позволи приложението на клиента да:'
       allow_read_prefs: прочетете вашите потребителски предпочитания
-      allow_write_prefs: променете вашите потребителски предпочитания
+      allow_write_prefs: променете вашите потребителски предпочитания.
       allow_write_diary: създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
       allow_write_api: промени картата.
       allow_read_gpx: прочети вашите лични GPS следи.
@@ -1768,6 +1768,11 @@ bg:
       title: Искането за достъп не успя
     revoke:
       flash: Анулирахте удостоверяването на %{application}
+    scopes:
+      write_prefs: Променете потребителски предпочитания
+      write_diary: Създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
+      write_api: Промени картата
+      write_notes: Промени бележки
   oauth_clients:
     show:
       key: 'Клиентски ключ:'
@@ -2026,7 +2031,7 @@ bg:
       queryfeature_disabled_tooltip: Увеличете за търсене на обекти
     changesets:
       show:
-        comment: Коментар
+        comment: Коментиране
         subscribe: Абониране
         unsubscribe: Отписване
         hide_comment: скриване
@@ -2041,7 +2046,7 @@ bg:
         resolve: Решаване
         reactivate: Повторно отваряне
         comment_and_resolve: Коментиране и решаване
-        comment: Коментар
+        comment: Коментиране
     directions:
       ascend: Изкачване
       engines: