X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c29ff027793a54b96d77877c776055ed80adfaea..82e3dd696725a5850d50a31048f3032078d970ab:/config/locales/hsb.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 166d539e6..d81f7027f 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: J budissin
 # Author: Macofe
 # Author: Michawiki
@@ -92,6 +93,29 @@ hsb:
     remote:
       name: Dalokowodźenje
       description: Dalokowodźenje (JOSM abo Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Před %{when} wutworjeny
+        opened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} wutworjeny
+        commented_at_html: Před %{when} zaktualizowany
+        commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} zaktualizowany
+        closed_at_html: Před %{when} rozrisany
+        closed_at_by_html: Před %{when} wot %{user} rozrisany
+        reopened_at_html: Před %{when} znowa aktiwizowany
+        reopened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} znowa aktiwizowany
+      rss:
+        title: Pokazki OpenStreetMap
+        description_area: Lisćina pokazkow, kotrež su so za twój wobwod [(%{min_lat}|%{min_lon})
+          -- (%{max_lat}|%{max_lon})] zdźělili, komentowali abo sčinili
+        description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
+        opened: nowa pokazka (blisko %{place})
+        commented: nowy komentar (blisko %{place})
+        closed: začinjena pokazka (blisko %{place})
+        reopened: reaktiwizowana pokazka (blisko %{place})
+      entry:
+        comment: Komentar
+        full: Dospołna pokazka
   browse:
     created: Wutworjeny
     closed: 'Začinjeny:'
@@ -2178,31 +2202,10 @@ hsb:
       next: Přichodny »
       previous: « Předchadny
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Před %{when} wutworjeny
-      opened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} wutworjeny
-      commented_at_html: Před %{when} zaktualizowany
-      commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} zaktualizowany
-      closed_at_html: Před %{when} rozrisany
-      closed_at_by_html: Před %{when} wot %{user} rozrisany
-      reopened_at_html: Před %{when} znowa aktiwizowany
-      reopened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} znowa aktiwizowany
-    rss:
-      title: Pokazki OpenStreetMap
-      description_area: Lisćina pokazkow, kotrež su so za twój wobwod [(%{min_lat}|%{min_lon})
-        -- (%{max_lat}|%{max_lon})] zdźělili, komentowali abo sčinili
-      description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
-      opened: nowa pokazka (blisko %{place})
-      commented: nowy komentar (blisko %{place})
-      closed: začinjena pokazka (blisko %{place})
-      reopened: reaktiwizowana pokazka (blisko %{place})
-    entry:
-      comment: Komentar
-      full: Dospołna pokazka
     mine:
       title: Pokazki, kotrež su so wot %{user} dali abo komentowali
       heading: Pokazki wužiwarja %{user}
-      subheading: Pokazki, kotrež su so wot %{user} dali abo komentowali
+      subheading_html: Pokazki, kotrež su so wot %{user} dali abo komentowali
       id: ID
       creator: Tworićel
       description: Wopisanje