X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c3699e206e80995b27d37733f6a85e04af8e428c..97036c181e307dae10bb019dbcbd7a50d30bb3b8:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 102920592..d4e985732 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -19,8 +19,24 @@ be:
       friendly: '%e %B %Y Ñ %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
       diary_entry:
         create: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
+      message:
+        create: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ
+      client_application:
+        create: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
+        update: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+      redaction:
+        create: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
+        update: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
+      trace:
+        create: ÐÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ
+        update: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
+      user_block:
+        create: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
+        update: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -238,8 +254,8 @@ be:
       open_title: 'ÐÑÐ²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       closed_title: 'ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       hidden_title: 'Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
-      open_by: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
-      open_by_anonymous: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      opened_by: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
+      opened_by_anonymous: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
       commented_by: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
       commented_by_anonymous: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ½Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
@@ -330,7 +346,6 @@ be:
       leave_a_comment: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÐºÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ'
       login: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ
-      save_button: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
     no_such_entry:
       title: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°ÐºÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       heading: 'ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· Ð½ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ð¼: %{id}'
@@ -372,7 +387,6 @@ be:
       post: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
       when: ÐÐ°Ð»Ñ
       comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
-      ago: '%{ago} ÑÐ°Ð¼Ñ'
       newer_comments: ÐÐ°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
       older_comments: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
   geocoder:
@@ -1148,7 +1162,7 @@ be:
       befriend_them: ÐÑ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÑÐ±ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÑÐ¼Ñ Ð½Ð° %{befriendurl}.
     gpx_notification:
       greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ,
-      your_gpx_file: ÐÑÑÐ° Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ðµ ÑÐº Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» GPX
+      your_gpx_file: ÐÐ°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð°, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» GPX
       with_description: Ð· Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÐµÐ¼
       and_the_tags: 'Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ñ ÑÑÐ³Ð°Ð¼Ñ:'
       and_no_tags: Ñ Ð±ÐµÐ· ÑÑÐ³Ð°Ñ.
@@ -1159,7 +1173,7 @@ be:
         more_info_2: 'Ð·Ð±Ð¾Ð¹,  Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑÑÑ:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑ GPX'
-        loaded_successfully: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ %{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
+        loaded_successfully: Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ Ð· %{trace_points} Ð· Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼ÑÑ %{possible_points}
           ÐºÑÐ¾Ð¿Ð°Ðº.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Ð¡Ð°ÑÐ´ÑÑÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap'
@@ -1268,7 +1282,6 @@ be:
       send_message_to: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ %{name}
       subject: Ð¢ÑÐ¼Ð°
       body: Ð¢ÑÐºÑÑ
-      send_button: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ
       back_to_inbox: ÐÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
     create:
       message_sent: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ð°
@@ -1465,7 +1478,7 @@ be:
         infringement_2_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð»ÑÑÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÐ¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»
           Ð±ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑÐ½Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÑ,
           Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¼ÑÑÑÑ Ð· Ð½Ð°ÑÑÐ¼ <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð¼
-          Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ°Ð¹ <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¹
+          Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ°Ð¹ <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¹
           Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð·Ð²Ð°ÑÐ¾ÑÐ°Ñ</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ð¢Ð°Ð²Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ
         trademarks_1_html: OpenStreetMap Ñ Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑÐ¿ Ð· Ð»ÑÐ¿Ð°Ñ Ð·'ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ
@@ -1786,7 +1799,6 @@ be:
       visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ:'
       visibility_help: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ° Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: ÐÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ
       help: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Upload
     create:
@@ -1812,7 +1824,6 @@ be:
       description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ:'
       tags: 'Ð¢ÑÐ³Ñ:'
       tags_help: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
-      save_button: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
       visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ:'
       visibility_help: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ° Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ?
     update:
@@ -1846,7 +1857,6 @@ be:
     trace:
       pending: Ð£ Ð§ÐÐ ÐÐ
       count_points: '%{count} Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ'
-      ago: '%{time_in_words_ago} ÑÐ°Ð¼Ñ'
       more: ÑÑÑÑ
       trace_details: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÐ»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ
       view_map: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
@@ -1871,7 +1881,7 @@ be:
       upload_trace: ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÐµÐ´
       see_all_traces: ÐÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐµ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
       see_my_traces: ÐÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ðµ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
     make_public:
       made_public: Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ð°Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
@@ -1932,10 +1942,8 @@ be:
   oauth_clients:
     new:
       title: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
-      submit: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
     edit:
       title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
-      submit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
     show:
       title: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ OAuth Ð´Ð»Ñ %{app_name}
       key: 'ÐÐ»ÑÑ ÑÐ¿Ð°Ð¶ÑÑÑÐ°:'
@@ -2146,11 +2154,9 @@ be:
       remove as friend: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð· ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       add as friend: ÐÐ°ÑÑÐ±ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
       mapper since: 'ÐÐ°Ð»ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð·:'
-      ago: (%{time_in_words_ago} ÑÐ°Ð¼Ñ)
       ct status: 'Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ:'
       ct undecided: ÐÑÐ²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°
       ct declined: ÐÐ´ÑÑÐ»ÐµÐ½ÑÑ
-      ct accepted: ÐÑÑÐ½ÑÑÐ° %{ago} ÑÐ°Ð¼Ñ
       latest edit: 'ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ %{ago}:'
       email address: 'ÐÐ´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
       created from: 'Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð·:'
@@ -2375,7 +2381,6 @@ be:
         Ð·ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ»ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÑÑÑ.
       period: Ð¯Ðº Ð´Ð¾ÑÐ³Ð°, Ð¿Ð°ÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
         Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° API.
-      submit: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       tried_contacting: Ð¯ Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ½ÑÑÑÐ°.
       tried_waiting: Ð¯ Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ°ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ, ÐºÐ°Ð± Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.
       needs_view: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ
@@ -2390,7 +2395,6 @@ be:
         ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ»ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÑÑÑ.
       period: Ð¯Ðº Ð´Ð¾ÑÐ³Ð°, Ð¿Ð°ÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ Ð· Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ
         Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° API.
-      submit: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       back: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       needs_view: Ð¦Ñ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ
@@ -2441,10 +2445,7 @@ be:
     show:
       title: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %{block_by}'
       heading: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %{block_by}'
-      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time}
-      time_past: Ð¡ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ»Ð°ÑÑ %{time} ÑÐ°Ð¼Ñ
       created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ
-      ago: '%{time} ÑÐ°Ð¼Ñ'
       status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
       show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -2479,7 +2480,6 @@ be:
       description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       created_at: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ Ñ
       last_changed: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
-      ago_html: '%{when} ÑÐ°Ð¼Ñ'
   javascripts:
     close: ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ
     share:
@@ -2674,7 +2674,6 @@ be:
     edit:
       description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       heading: ÐÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
-      submit: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
       title: ÐÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
     index:
       empty: ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ñ.
@@ -2683,7 +2682,6 @@ be:
     new:
       description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
       heading: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
-      submit: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
       title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
     show:
       description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ:'
