X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c441a4dc15f2de78e6c43a51a850b394a25aa5a9..e2e61692ea04fc156221082aeddc21ea18facdec:/app/assets/javascripts/leaflet.note.js

diff --git a/app/assets/javascripts/leaflet.note.js b/app/assets/javascripts/leaflet.note.js
index e2ca4ffdf..e093d371e 100644
--- a/app/assets/javascripts/leaflet.note.js
+++ b/app/assets/javascripts/leaflet.note.js
@@ -18,7 +18,7 @@ L.OSM.note = function (options) {
             isDisabled = OSM.STATUS === "database_offline" || map.getZoom() < 12;
       link
         .toggleClass("disabled", isDisabled)
-        .attr("data-bs-original-title", I18n.t(isDisabled ?
+        .attr("data-bs-original-title", OSM.i18n.t(isDisabled ?
           "javascripts.site.createnote_disabled_tooltip" :
           "javascripts.site.createnote_tooltip"));
       if (isDisabled === wasDisabled) return;