X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c4579c76e3a5bf4f47fede56f473205df6608992..c2ece47a58e5141f8e423896117f565aeb90b9f7:/config/locales/br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index d44485e84..600231575 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1923,16 +1923,16 @@ br:
         revoke:
           administrator: Disteurel ar moned merour
           moderator: Disteurel ar moned habaskaer
-      block_history: stankadurioù resevet
-      moderator_history: stankadurioù roet
+      block_history: stankadurioù oberiant
+      moderator_history: Stankadurioù roet
       comments: evezhiadennoù
-      create_block: stankañ an implijer-mañ
-      activate_user: gweredekaat an implijer-mañ
-      deactivate_user: diweredekaat an implijer-mañ
-      confirm_user: kadarnaat an implijer-mañ
-      hide_user: kuzhat an implijer-mañ
+      create_block: Stankañ an implijer-mañ
+      activate_user: Gweredekaat an implijer-mañ
+      deactivate_user: Diweredekaat an implijer-mañ
+      confirm_user: Kadarnaat an implijer-mañ
+      hide_user: Kuzhat an implijer-mañ
       unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
-      delete_user: dilemel an implijer-mañ
+      delete_user: Dilemel an implijer-mañ
       confirm: Kadarnaat
       friends_changesets: Strolladoù kemmoù graet gant mignoned
       friends_diaries: Enmonedoù deizlevr ar vignoned
@@ -2079,6 +2079,8 @@ br:
       invalid_scope: Astenn dianav
     auth_association:
       heading: N'eo ket kevredet ho ID ouzh ur gont OpenStreetMap.
+      option_1: Ma'z oc'h un den nevez en OpenStreetMap, krouit ur gont nevez, mar
+        plij, war-bouez ar furmskrid amañ dindan.
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: N'eus nemet ar verourien a c'hall merañ ar rolloù, ha
@@ -2260,6 +2262,8 @@ br:
       center_marker: Kreizañ ar gartenn war ar merker
       paste_html: Pegañ HTML evit bezañ enkorfet en ul lec'hienn web
       view_larger_map: Gwelet ur gartenn vrasoc'h
+    embed:
+      report_problem: Menegiñ ur gudenn
     key:
       title: Alc'hwez ar gartenn
       tooltip: Alc'hwez ar gartenn
@@ -2275,7 +2279,6 @@ br:
         standard: Standard
         cycle_map: Kelc'hiad kartenn
         transport_map: Kartenn treuzdougen
-        mapquest: MapQuest digor
         hot: Denegour
       layers:
         header: Gwiskadoù kartenn