X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c47a40c1db59f0d0f836fbcd1b876390befe796e..3b0748831aa249b2beeb593641dfec06f980b6c8:/config/locales/ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 7463a5478..e0b1496b5 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -233,7 +233,6 @@ ga:
         way: Bealach
         relation: Gaol
     containing_relation:
-      entry_html: Gaol %{relation_name}
       entry_role_html: Gaol %{relation_name} (mar %{relation_role})
     not_found:
       sorry: 'Ár leithscéil, níorbh fhéidir %{type} #%{id} a aimsiú.'
@@ -982,7 +981,6 @@ ga:
     page:
       last_updated: Nuashonrú deireanach
     show:
-      title: '%{status} Fadhb #%{issue_id}'
       reports:
         zero: Tuairisc ar bith
         one: Tuairisc amháin
@@ -1687,9 +1685,10 @@ ga:
       unhide_user: Taispeáin an tÚsáideoir seo
       delete_user: Scrios an tÚsáideoir seo
       confirm: Deimhnigh
-    index:
-      title: Úsáideoirí
-      heading: Úsáideoirí
+    lists:
+      show:
+        title: Úsáideoirí
+        heading: Úsáideoirí
   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
@@ -1697,7 +1696,6 @@ ga:
           one: uair amháin an chloig
           other: '%{count} uair an chloig'
     block:
-      not_revoked: (nár tarraingíodh siar)
       show: Taispeáin
       edit: Cuir in Eagar
     page:
@@ -1705,7 +1703,6 @@ ga:
       creator_name: Cruthaitheoir
       reason: Cúis don bhac
       status: Stádas
-      revoker_name: Tarraingthe siar ag
   notes:
     index:
       id: ID