X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c47a40c1db59f0d0f836fbcd1b876390befe796e..4c73b2651c345fa7ccc444b32377fb03c1e9c82a:/config/locales/th.yml diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 62dff464f..293132f90 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -343,7 +343,6 @@ th: way: เส้นทาง relation: ความสัมพันธ์ containing_relation: - entry_html: ความสัมพันธ์%{relation_name} entry_role_html: ความสัมพันธ์%{relation_name} (ในฐานะ%{relation_role}) not_found: title: ไม่พบข้อมูล @@ -1445,7 +1444,6 @@ th: other: '%{count} การรายงาน' reported_item: รายการที่รายงาน show: - title: 'ปัญหา %{status} #%{issue_id}' reports: other: '%{count} การรายงาน' no_reports: ไม่มีรายงาน @@ -1668,26 +1666,6 @@ th: failure: อีเมลนี้ถูกยืนยันกับคำขอนี้เรียบร้อย unknown_token: รหัสยืนยันหมดอายุหรือผิดพลาด messages: - inbox: - title: จดหมายรับ - messages: ท่านมี %{new_messages} และ %{old_messages} - new_messages: - one: ข้อความใหม่ %{count} ข้อความ - other: ข้อความใหม่ %{count} ข้อความ - old_messages: - one: ข้อความเก่า %{count} ข้อความ - other: ข้อความเก่า %{count} ข้อความ - no_messages_yet_html: ท่านยังไม่มีข้อความใด ๆ ทำไมไม่ลองติดต่อกับ%{people_mapping_nearby_link}บ้าง? - people_mapping_nearby: ผู้คนที่กำลังทำแผนที่ที่อยู่ใกล้เคียง - messages_table: - from: จาก - to: ถึง - subject: เรื่อง - date: วันที่ - message_summary: - unread_button: ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน - read_button: ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว - destroy_button: ลบ new: title: ส่งข้อความ send_message_to_html: ส่งข้อความใหม่หาผู้ใช้ %{name} @@ -1699,13 +1677,6 @@ th: title: ไม่พบข้อความที่ระบุ heading: ไม่พบข้อความที่ระบุ body: ขออภัย ไม่พบข้อความที่กำกับด้วยรหัสดังกล่าว - outbox: - title: จดหมายออก - messages: - one: ท่านมีข้อความส่งแล้ว %{count} ฉบับ - other: ท่านมีข้อความส่งแล้ว %{count} ฉบับ - no_sent_messages_html: ท่านยังไม่มีข้อความใด ๆ ทำไมไม่ลองติดต่อกับ%{people_mapping_nearby_link}บ้าง? - people_mapping_nearby: ผู้คนที่กำลังทำแผนที่ที่อยู่ใกล้เคียง reply: wrong_user: ท่านเข้าระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ `%{user}' แต่ข้อความที่ท่านกำลังจะตอบกลับไม่ได้ส่งถึงผู้ใช้ดังกล่าว โปรดเข้าระบบใหม่โดยใช้ชื่อผู้ใช้นั้นเพื่อตอบกลับ @@ -1717,16 +1688,46 @@ th: back: ย้อนกลับ wrong_user: ท่านเข้าระบบโดยใช้ชื่อผู้ใช้ `%{user}' แต่ข้อความที่ท่านกำลังจะตอบกลับไม่ได้ส่งโดยหรือส่งถึงผู้ใช้ดังกล่าว โปรดเข้าระบบใหม่โดยใช้ชื่อผู้ใช้นั้นเพื่อตอบกลับ - sent_message_summary: - destroy_button: ลบ - heading: - my_inbox: จดหมายรับส่วนตัว - my_outbox: กล่องจดหมายขาออกส่วนตัว mark: as_read: ข้อความถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว as_unread: ข้อความถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน destroy: destroyed: ข้อความถูกลบแล้ว + mailboxes: + heading: + my_inbox: จดหมายรับส่วนตัว + my_outbox: กล่องจดหมายขาออกส่วนตัว + messages_table: + from: จาก + to: ถึง + subject: เรื่อง + date: วันที่ + message: + unread_button: ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน + read_button: ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว + destroy_button: ลบ + inboxes: + show: + title: จดหมายรับ + messages: ท่านมี %{new_messages} และ %{old_messages} + new_messages: + one: ข้อความใหม่ %{count} ข้อความ + other: ข้อความใหม่ %{count} ข้อความ + old_messages: + one: ข้อความเก่า %{count} ข้อความ + other: ข้อความเก่า %{count} ข้อความ + no_messages_yet_html: ท่านยังไม่มีข้อความใด ๆ ทำไมไม่ลองติดต่อกับ%{people_mapping_nearby_link}บ้าง? + people_mapping_nearby: ผู้คนที่กำลังทำแผนที่ที่อยู่ใกล้เคียง + outboxes: + show: + title: จดหมายออก + messages: + one: ท่านมีข้อความส่งแล้ว %{count} ฉบับ + other: ท่านมีข้อความส่งแล้ว %{count} ฉบับ + no_sent_messages_html: ท่านยังไม่มีข้อความใด ๆ ทำไมไม่ลองติดต่อกับ%{people_mapping_nearby_link}บ้าง? + people_mapping_nearby: ผู้คนที่กำลังทำแผนที่ที่อยู่ใกล้เคียง + message: + destroy_button: ลบ passwords: new: title: ตั้งรหัสผ่านใหม่ @@ -2158,14 +2159,25 @@ th: report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับผู้ใช้คนนี้ go_public: flash success: การแก้ไขของท่านเป็นสาธารณะ ท่านสามารถแก้ไขได้ - index: - title: ผู้ใช้ - heading: ผู้ใช้ - summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}' - empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด - page: - confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก - hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก + issued_blocks: + show: + heading_html: แสดงการสั่งระงับใช้โดย %{name} + empty: '%{name} ไม่เคยได้สั่งระงับผู้ใช้คนใดเลย' + received_blocks: + show: + title: การถูกระงับใช้งานของ %{name} + heading_html: รายการการถูกระงับของผู้ใช้ %{name} + empty: '%{name} ยังไม่เคยถูกระงับใช้งาน' + lists: + show: + title: ผู้ใช้ + heading: ผู้ใช้ + empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด + page: + confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก + hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก + user: + summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}' suspended: title: บัญชีถูกระงับ heading: บัญชีถูกระงับ @@ -2221,13 +2233,6 @@ th: time_past_html: สิ้นสุดไปเมื่อ %{time} block_duration: years: '%{count} ปี' - blocks_on: - title: การถูกระงับใช้งานของ %{name} - heading_html: รายการการถูกระงับของผู้ใช้ %{name} - empty: '%{name} ยังไม่เคยถูกระงับใช้งาน' - blocks_by: - heading_html: แสดงการสั่งระงับใช้โดย %{name} - empty: '%{name} ไม่เคยได้สั่งระงับผู้ใช้คนใดเลย' show: heading_html: '%{block_on} โดนระงับโดย %{block_by}' created: ระงับเมื่อ @@ -2235,7 +2240,6 @@ th: edit: แก้ไข reason: 'เหตุผลสำหรับการระงับใช้งาน:' block: - not_revoked: (ไม่ได้มีการยกเลิก) show: แสดง edit: แก้ไข page: @@ -2243,7 +2247,6 @@ th: creator_name: ผู้สั่งให้ระงับ reason: เหตุผลที่ต้องระงับใช้งาน status: สถานะ - revoker_name: ยกเลิกโดย notes: index: heading: หมายเหตุของ %{user}