X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c47a40c1db59f0d0f836fbcd1b876390befe796e..9d7e59784fe12856052ba8ca91b4a2400f83b11f:/config/locales/zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 1b92cbde8..36f88e480 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -1048,8 +1048,9 @@ zh-HK:
     confirm_resend:
       failure: 找不到用戶%{name}。
   messages:
-    outbox:
-      title: 寄件匣
+    outboxes:
+      show:
+        title: 寄件匣
   passwords:
     new:
       title: 忘記密碼
@@ -1167,9 +1168,10 @@ zh-HK:
       my settings: 我的設定
       notes: 地圖註記
       report: 舉報此用戶
-    index:
-      title: 用戶
-      heading: 用戶
+    lists:
+      show:
+        title: 用戶
+        heading: 用戶
     auth_association:
       option_2: 如果您已經有帳號，您可以用該帳號的用戶名稱和密碼登入，然後到用戶設定中把您的ID和帳號關聯到一起。
   notes: