X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c47a40c1db59f0d0f836fbcd1b876390befe796e..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 820609208..ec77ff4cf 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -404,7 +404,6 @@ br:
         way: Hent
         relation: Darempred
     containing_relation:
-      entry_html: Darempred %{relation_name}
       entry_role_html: Darempred %{relation_name} (evel %{relation_role})
     not_found:
       title: N'eo ket bet kavet
@@ -1495,7 +1494,6 @@ br:
         open: Digor
         resolved: Diskoulmet
     show:
-      title: '%{status} Kudenn #%{issue_id}'
       reports:
         one: 1 danevell
         two: 2 zanevell
@@ -2417,7 +2415,7 @@ br:
       upload_trace: Kas ur roud
       all_traces: An holl roudoù
       my_traces: Ma roudoù
-      traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
+      traces_from_html: Roudoù GPS foran gant %{user}
       remove_tag_filter: Lemel ar sil tikedennoù
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
@@ -2652,21 +2650,23 @@ br:
     go_public:
       flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet
         da aozañ.
-    index:
-      title: Implijerien
-      heading: Implijerien
-      summary_html: '%{name} krouet eus %{ip_address} d''an %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} krouet d''an %{date}'
-      empty: N'eo bet kavet implijer klotaus ebet !
-    page:
-      found_users:
-        one: '%{count} implijer kavet'
-        two: '%{count} implijer kavet'
-        few: '%{count} implijer kavet'
-        many: '%{count} implijer kavet'
-        other: '%{count} implijer'
-      confirm: Kadarnaat an implijerien diuzet
-      hide: Kuzhat an implijerien diuzet
+    lists:
+      show:
+        title: Implijerien
+        heading: Implijerien
+        empty: N'eo bet kavet implijer klotaus ebet !
+      page:
+        found_users:
+          one: '%{count} implijer kavet'
+          two: '%{count} implijer kavet'
+          few: '%{count} implijer kavet'
+          many: '%{count} implijer kavet'
+          other: '%{count} implijer'
+        confirm: Kadarnaat an implijerien diuzet
+        hide: Kuzhat an implijerien diuzet
+      user:
+        summary_html: '%{name} krouet eus %{ip_address} d''an %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} krouet d''an %{date}'
     suspended:
       title: Kont arsavet
       heading: Kont arsavet
@@ -2789,7 +2789,6 @@ br:
       reason: 'Abeg ar stankadur :'
       revoker: 'Torrer :'
     block:
-      not_revoked: (n'eo ket torret)
       show: Diskouez
       edit: Aozañ
     page:
@@ -2797,13 +2796,12 @@ br:
       creator_name: Krouer
       reason: Abeg evit stankañ
       status: Statud
-      revoker_name: Torret gant
     navigation:
       all_blocks: An holl stankadurioù
       blocks_on_me: Stankadurioù evidon
-      blocks_on_user: Stankadurioù evit %{user}
+      blocks_on_user_html: Stankadurioù evit %{user}
       blocks_by_me: Stankadurioù graet ganin
-      blocks_by_user: Stankadurioù gant %{user}
+      blocks_by_user_html: Stankadurioù gant %{user}
       block: 'Stankadur #%{id}'
       new_block: Stankadenn nevez
   user_mutes: