X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c57d2b29fc1f4647b460b6b74d072c409932e3f2..7dbf8d83369cb73929080c4ba23fdd7dcd0184df:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b84733ed2..553426da3 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 # Author: AZISS
 # Author: Aideih
 # Author: Aleksandr Dezhin
+# Author: Alexander Istomin
+# Author: Alexey zakharenkov
 # Author: Amire80
 # Author: Andrewsh
 # Author: BushmanK
@@ -16,6 +18,7 @@
 # Author: DCamer
 # Author: Dmitry-s93
 # Author: Dr&mx
+# Author: Edible Melon
 # Author: Eduard Popov
 # Author: Edward17
 # Author: Eleferen
@@ -23,8 +26,11 @@
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Express2000
 # Author: Ezhick
+# Author: Facenapalm
 # Author: FreeExec
 # Author: G0rn
+# Author: Happy13241
+# Author: Helpau
 # Author: Ignatus
 # Author: Iluvatar
 # Author: Irus
@@ -32,14 +38,18 @@
 # Author: Komzpa
 # Author: Lockal
 # Author: Macofe
+# Author: Mavl
 # Author: MaxSem
 # Author: Mechano
 # Author: Mixaill
+# Author: Movses
 # Author: Nemo bis
+# Author: Nitch
 # Author: Nzeemin
 # Author: Okras
 # Author: Perevod16
 # Author: Putnik
+# Author: Redredsonia
 # Author: Riliam
 # Author: Ruila
 # Author: Sanail
@@ -48,10 +58,13 @@
 # Author: TarzanASG
 # Author: Tourorist
 # Author: WindEwriX
+# Author: Wirbel78
 # Author: XAN
 # Author: Yuri Nazarov
+# Author: Yuryleb
 # Author: Zverik
 # Author: ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¡Ð¸Ð³Ð°ÑÑÐ²
+# Author: ÐÐ»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ð
 # Author: ÐÐ¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¹
 # Author: Ð¡rower
 ---
@@ -61,7 +74,7 @@ ru:
       friendly: '%e %B %Y Ð² %H:%M'
   activerecord:
     models:
-      acl: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°
+      acl: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°
       changeset: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
       changeset_tag: Ð¢ÐµÐ³ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
       country: Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð°
@@ -90,7 +103,7 @@ ru:
       tracetag: Ð¢ÐµÐ³ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ°
       user: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       user_preference: ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      user_token: ÐÐ°ÑÐºÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      user_token: Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       way: ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ
       way_node: Ð¢Ð¾ÑÐºÐ° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
       way_tag: Ð¢ÐµÐ³ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
@@ -146,7 +159,7 @@ ru:
     closed: ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ¾
     created_html: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ <abbr title='%{title}'>%{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
     closed_html: ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ¾ <abbr title='%{title}'>%{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
-    created_by_html: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ <abbr title='%{title}'>%{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr> Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²ÑÐ°Ð»ÐµÐ¼
+    created_by_html: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ <abbr title='%{title}'>%{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr> Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼
       %{user}
     deleted_by_html: Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ <abbr title='%{title}'>%{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr> Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼
       %{user}
@@ -184,6 +197,8 @@ ru:
         title_comment: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº %{id} â %{comment}
       join_discussion: ÐÐ¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÑ Ðº Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ
       discussion: ÐÐ±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+      still_open: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº ÐµÑÑ Ð¾ÑÐºÑÑÑ. ÐÐ±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ
+        Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑ.
     node:
       title: 'Ð¢Ð¾ÑÐºÐ°: %{name}'
       history_title: 'ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸: %{name}'
@@ -216,7 +231,8 @@ ru:
         changeset: Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
         note: Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
     timeout:
-      sorry: ÐÐ·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ, Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ %{type} Ñ %{id} ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
+      sorry: ÐÐ·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ, Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ %{type} Ñ id %{id} ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸
+        Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
       type:
         node: ÑÐ¾ÑÐºÐ¸
         way: Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸
@@ -224,9 +240,9 @@ ru:
         changeset: Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
         note: Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
     redacted:
-      redaction: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ñ %{id}
-      message_html: ÐÐµÑÑÐ¸Ñ %{version} ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ° Ð²ÑÑÐµÐ·Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð°.
-        Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸.
+      redaction: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ %{id}
+      message_html: ÐÐµÑÑÐ¸Ñ %{version} ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ° (%{type}) ÑÐºÑÑÑÐ° Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ
+        Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð°. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸.
       type:
         node: ÑÐ¾ÑÐºÐ°
         way: Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ
@@ -245,30 +261,30 @@ ru:
       wikipedia_link: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ %{page} Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¸
       telephone_link: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ÑÑ %{phone_number}
     note:
-      title: 'ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ: %{id}'
+      title: 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ°: %{id}'
       new_note: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ°
       description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
       open_title: 'ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° #%{note_name}'
       closed_title: 'ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° #%{note_name}'
       hidden_title: 'Ð¡ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° #%{note_name}'
-      open_by: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
-      open_by_anonymous: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
+      open_by: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
+      open_by_anonymous: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ <abbr title='%{exact_time}'>%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
       commented_by: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
-      commented_by_anonymous: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð° <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      commented_by_anonymous: ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
       closed_by: ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
-      closed_by_anonymous: Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      closed_by_anonymous: ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
-      reopened_by: ÐÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      reopened_by: ÐÑÐºÑÑÑÐ° Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
-      reopened_by_anonymous: ÐÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÑÐ° Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      reopened_by_anonymous: ÐÑÐºÑÑÑÐ° Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
       hidden_by: Ð¡ÐºÑÑÑÐ° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´</abbr>
     query:
-      title: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ°Ñ
-      introduction: Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÑÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÑ
+      title: Ð§ÑÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ?
+      introduction: ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÑ
       nearby: ÐÐ»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÑ
       enclosing: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
   changeset:
@@ -289,28 +305,28 @@ ru:
     list:
       title: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
       title_user: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{user}
-      title_friend: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
+      title_friend: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       title_nearby: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº ÑÐ¾ÑÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²
       empty: ÐÐ°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ.
       empty_area: ÐÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸.
-      empty_user: ÐÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ.
-      no_more: ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¾.
+      empty_user: ÐÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ.
+      no_more: ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¾.
       no_more_area: ÐÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸.
       no_more_user: ÐÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ.
       load_more: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÐµÑÑ
     timeout:
-      sorry: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð¸, ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ð¹
-        Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
+      sorry: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð¸, ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼
+        Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
     rss:
       title_all: ÐÐ±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº OpenStreetMap
       title_particular: 'ÐÐ±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº OpenStreetMap #%{changeset_id}'
-      comment: 'ÐÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº #%{changeset_id} Ð¾Ñ %{author}'
+      comment: 'ÐÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº #%{changeset_id} Ð¾Ñ %{author}'
       commented_at_html: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
       commented_at_by_html: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
       full: ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
   diary_entry:
     new:
-      title: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
+      title: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
       publish_button: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
     list:
       title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸
@@ -319,7 +335,7 @@ ru:
       user_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{user}
       in_language_title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ·ÑÐºÐµ %{language}
       new: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
-      new_title: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
+      new_title: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¼ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
       no_entries: Ð Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹
       recent_entries: ÐÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
       older_entries: ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
@@ -344,7 +360,7 @@ ru:
       save_button: Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
     no_such_entry:
       title: ÐÐµÑ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
-      heading: 'ÐÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ id: %{id}'
+      heading: ÐÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼ %{id}
       body: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ñ id %{id} Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
         Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÑÐ»ÐºÐ°, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ»Ð¸, Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð°.
     diary_entry:
@@ -364,7 +380,7 @@ ru:
       hide_link: Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
       confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
     location:
-      location: 'ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ:'
+      location: 'ÐÐµÑÑÐ¾:'
       view: ÐÐ¸Ð´
       edit: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ°
     feed:
@@ -378,9 +394,8 @@ ru:
         title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ OpenStreetMap
         description: ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
-        Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ°'
-      post: ÐÐ¾ÑÑ
+      has_commented_on: '%{display_name} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ°'
+      post: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
       when: ÐÐ¾Ð³Ð´Ð°
       comment: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
       ago: '%{ago} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
@@ -396,14 +411,14 @@ ru:
       map_image: ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°ÑÑÑ (Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ»Ð¾Ð¹)
       embeddable_html: ÐÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ HTML
       licence: ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ
-      export_details: ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ OpenStreetMap ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
+      export_details: ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ OpenStreetMap ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
         Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
       too_large:
-        advice: 'ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¹Ð´ÑÑ Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ
-          Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²:'
+        advice: 'ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¹Ð´ÑÑ Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð·
+          Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²:'
         body: 'Ð­ÑÐ° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ° Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ
           OpenStreetMap XML. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð±, Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
-          Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ:'
+          Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²:'
         planet:
           title: ÐÐ»Ð°Ð½ÐµÑÐ° OSM
           description: Ð ÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ OpenStreetMap
@@ -427,7 +442,7 @@ ru:
       max: Ð¼Ð°ÐºÑ.
       image_size: 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ:'
       zoom: ÐÑÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÑ
-      add_marker: ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ
+      add_marker: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ
       latitude: 'Ð¨Ð¸ÑÐ¾ÑÐ°:'
       longitude: 'ÐÐ¾Ð»Ð³Ð¾ÑÐ°:'
       output: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ
@@ -436,17 +451,14 @@ ru:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">ÐÐ½ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ</a>
-        us_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
-        uk_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
+        latlon: <a href="https://openstreetmap.org/">ÐÐ½ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ</a>
         ca_postcode: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
-        osm_nominatim: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+        osm_nominatim: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         geonames: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        osm_nominatim_reverse: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ñ <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+        osm_nominatim_reverse: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ñ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames_reverse: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¾Ñ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -454,18 +466,25 @@ ru:
           chair_lift: ÐÑÐµÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ°Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸Ðº
           drag_lift: Ð¯ÐºÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ (Ð±ÑÐ³ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹) Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸Ðº
           gondola: ÐÐ°Ð½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
+          platter: ÐÑÐ³ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸Ðº
+          pylon: ÐÐ¿Ð¾ÑÐ° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ñ
           station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ°
+          t-bar: Ð¢-Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ¸-Ð±ÑÐºÑÐ¸ÑÑ
         aeroway:
           aerodrome: ÐÑÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
+          airstrip: ÐÐ·Ð»ÑÑÐ½Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°
           apron: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½
           gate: ÐÑÑÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÑ
+          hangar: ÐÐ½Ð³Ð°Ñ
           helipad: ÐÐµÑÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÐ°
+          holding_position: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
+          parking_position: ÐÐ¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸
           runway: ÐÐ·Ð»ÑÑÐ½Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°
           taxiway: Ð ÑÐ»ÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
           terminal: Ð¢ÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»
         amenity:
           animal_shelter: ÐÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑÐ½ÑÑ
-          arts_centre: ÐÐ¾Ð¼ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²
+          arts_centre: Ð¦ÐµÐ½ÑÑ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²
           atm: ÐÐ°Ð½ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ñ
           bank: ÐÐ°Ð½Ðº
           bar: ÐÐ°Ñ
@@ -490,51 +509,45 @@ ru:
           clock: Ð§Ð°ÑÑ
           college: ÐÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ´Ð¶
           community_centre: ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐ½ÑÑ
-          courthouse: ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÐ´Ð°
-          crematorium: ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¾Ð¾ÑÐ¸Ð¹
+          courthouse: Ð¡ÑÐ´
+          crematorium: ÐÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¹
           dentist: Ð¡ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ
-          doctors: ÐÑÐ°ÑÐ¸
-          dormitory: ÐÐ±ÑÐµÐ¶Ð¸ÑÐ¸Ðµ
+          doctors: ÐÑÐ°Ñ
           drinking_water: ÐÐ¸ÑÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°
           driving_school: ÐÐ²ÑÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»Ð°
           embassy: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð»ÑÑÑÐ²Ð¾
-          emergency_phone: Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±
           fast_food: Ð¤Ð°ÑÑ-ÑÑÐ´
           ferry_terminal: ÐÐ°ÑÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
-          fire_hydrant: ÐÐ¾Ð¶Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð³Ð¸Ð´ÑÐ°Ð½Ñ
-          fire_station: ÐÐ¾Ð¶Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð°
-          food_court: Ð¤ÑÐ´ÐºÐ¾ÑÑ
+          fire_station: ÐÐ¾Ð¶Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
+          food_court: Ð ÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð´Ð²Ð¾ÑÐ¸Ðº
           fountain: Ð¤Ð¾Ð½ÑÐ°Ð½
           fuel: ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°
           gambling: ÐÐ³Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð´Ð¾Ð¼
           grave_yard: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ
-          gym: Ð¤Ð¸ÑÐ½ÐµÑ-ÑÐµÐ½ÑÑ / Ð¢ÑÐµÐ½Ð°Ð¶ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð»
-          health_centre: ÐÐ·Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÐ½ÑÑ
+          grit_bin: ÐÐ¾Ð½ÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¿ÐºÐ¾Ð¹
           hospital: ÐÐ¾ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ñ
           hunting_stand: ÐÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÑÑÑ Ð²ÑÑÐºÐ°
-          ice_cream: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ
+          ice_cream: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ðµ
           kindergarten: ÐÐµÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð´
           library: ÐÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ°
-          market: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
-          marketplace: Ð ÑÐ½Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´Ñ
+          marketplace: Ð ÑÐ½Ð¾Ðº
           monastery: ÐÐ¾Ð½Ð°ÑÑÑÑÑ
           motorcycle_parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ»Ð¾Ð²
           nightclub: ÐÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ»ÑÐ±
-          nursery: ÐÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ñ
           nursing_home: ÐÐ¾Ð¼ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÑ
           office: ÐÑÐ¸Ñ
           parking: Ð¡ÑÐ¾ÑÐ½ÐºÐ°
           parking_entrance: ÐÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° ÑÑÐ¾ÑÐ½ÐºÑ
+          parking_space: ÐÐ°ÑÐºÐ¾Ð²ÐºÐ°
           pharmacy: ÐÐ¿ÑÐµÐºÐ°
           place_of_worship: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ
-          police: ÐÐ¸Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ
+          police: ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ
           post_box: ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐ¸Ðº
           post_office: ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
           preschool: ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÑÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
           prison: Ð¢ÑÑÑÐ¼Ð°
           pub: ÐÐ°Ð±
           public_building: ÐÐ±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
-          reception_area: ÐÑÐ¸ÑÐ¼Ð½Ð°Ñ
           recycling: ÐÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸
           restaurant: Ð ÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ð½
           retirement_home: ÐÐ¾Ð¼ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -557,18 +570,20 @@ ru:
           vending_machine: Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ¹ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ
           veterinary: ÐÐµÑÐµÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°
           village_hall: Ð£ÑÐ°Ð´ÑÐ±Ð°
-          waste_basket: ÐÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
+          waste_basket: Ð£ÑÐ½Ð°
           waste_disposal: ÐÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±Ð°Ðº
+          water_point: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð´Ñ
           youth_centre: ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐ½ÑÑ
         boundary:
           administrative: ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
           census: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ¿Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑÐºÐ°
           national_park: ÐÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐº
-          protected_area: ÐÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½
+          protected_area: ÐÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
         bridge:
           aqueduct: ÐÐºÐ²ÐµÐ´ÑÐº
-          suspension: ÐÐ¸ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÑ
-          swing: Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÑ
+          boardwalk: Ð¢ÑÐ¾ÑÑÐ°Ñ
+          suspension: ÐÐ¾Ð´Ð²ÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÑ
+          swing: ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð¾ÑÑ
           viaduct: ÐÐ¸Ð°Ð´ÑÐº
           "yes": ÐÐ¾ÑÑ
         building:
@@ -586,51 +601,58 @@ ru:
           "yes": ÐÐ°ÑÑÐµÑÑÐºÐ°Ñ
         emergency:
           ambulance_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸
+          assembly_point: ÐÐµÑÑÐ¾ ÑÐ±Ð¾ÑÐ°
           defibrillator: ÐÐµÑÐ¸Ð±ÑÐ¸Ð»Ð»ÑÑÐ¾Ñ
           landing_site: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð°Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÐ¸
           phone: Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸
+          water_tank: Ð ÐµÐ·ÐµÑÐ²ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°ÑÐ¾ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+          "yes": ÐÐ»Ñ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±
         highway:
           abandoned: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           bridleway: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐµÐ·Ð´Ñ
           bus_guideway: ÐÐ²ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°-ÑÐµÐ»ÑÑ
           bus_stop: ÐÐ²ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°
           construction: Ð ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ/ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸
+          corridor: ÐÑÐ¾ÑÐ¾Ð´ ÑÐµÑÐµÐ· Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
           cycleway: ÐÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
           elevator: ÐÐ¸ÑÑ
           emergency_access_point: ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸
           footway: Ð¢ÑÐ¾ÑÑÐ°Ñ
           ford: ÐÑÐ¾Ð´
+          give_way: ÐÐ½Ð°Ðº "Ð£ÑÑÑÐ¿Ð¸ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ñ"
           living_street: ÐÐ¸Ð»Ð°Ñ ÑÐ»Ð¸ÑÐ°
           milestone: ÐÐ¸Ð»Ð¾Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐ¾Ð»Ð±
           motorway: ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»Ñ
           motorway_junction: ÐÐµÑÐµÐºÑÑÑÑÐ¾Ðº
           motorway_link: Ð Ð°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐ° Ð½Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»Ð¸
+          passing_place: Ð Ð°Ð·ÑÐµÐ·Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÑÑ
           path: Ð¢ÑÐ¾Ð¿Ð°
-          pedestrian: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²
+          pedestrian: ÐÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÐ»Ð¸ÑÐ°
           platform: ÐÐ»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð°
           primary: ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           primary_link: ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           proposed: ÐÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           raceway: ÐÐ¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ°
-          residential: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð°
+          residential: Ð£Ð»Ð¸ÑÐ°
           rest_area: ÐÐ¾Ð½Ð° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
           road: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           secondary: ÐÑÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
-          secondary_link: ÐÑÐ¸Ð¼ÑÐºÐ°ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
-          service: ÐÐ¾Ð´ÑÐµÐ·Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
+          secondary_link: ÐÑÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
+          service: ÐÑÐ¾ÐµÐ·Ð´
           services: ÐÑÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÑÐ²Ð¸Ñ
-          speed_camera: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐ° Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¸
-          steps: Ð¡ÑÑÐ¿ÐµÐ½ÑÐºÐ¸
+          speed_camera: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¸
+          steps: ÐÐµÑÑÐ½Ð¸ÑÐ°
+          stop: ÐÐ½Ð°Ðº Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸
           street_lamp: Ð£Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÑ
           tertiary: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÑÐµÑÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°
           tertiary_link: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÑÐµÑÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°
-          track: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÐ¾Ð·ÑÐ¹ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+          track: ÐÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           traffic_signals: Ð¡Ð²ÐµÑÐ¾ÑÐ¾Ñ
           trail: Ð¢ÑÐ¾Ð¿Ð°
           trunk: Ð¢ÑÐ°ÑÑÐ°
           trunk_link: Ð Ð°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐ°
-          unclassified: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ
-          unsurfaced: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾ÐºÑÑÑÐ¸Ñ
+          turning_loop: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð²Ð¾ÑÐ¾ÑÐ°
+          unclassified: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
           "yes": ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð°
         historic:
           archaeological_site: Ð Ð°ÑÐºÐ¾Ð¿ÐºÐ¸
@@ -649,7 +671,8 @@ ru:
           manor: ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÑÐµ
           memorial: ÐÐ°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸Ðº
           mine: Ð ÑÐ´Ð½Ð¸Ðº
-          monument: ÐÐ°Ð¼ÑÑÐ½Ð¸Ðº
+          mine_shaft: Ð¨Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÑÐ²Ð¾Ð»
+          monument: ÐÐ¾Ð½ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
           roman_road: Ð Ð¸Ð¼ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           ruins: Ð Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñ
           stone: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ
@@ -658,11 +681,12 @@ ru:
           wayside_cross: ÐÑÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¹ ÐºÑÐµÑÑ
           wayside_shrine: ÐÑÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÑÑÐ½Ñ
           wreck: ÐÑÑÐ¾Ð² ÑÑÐ´Ð½Ð°
+          "yes": ÐÐ°Ð¼ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾
         junction:
           "yes": ÐÐµÑÐµÐºÑÑÑÑÐ¾Ðº
         landuse:
-          allotments: Ð¡Ð°Ð´Ñ-Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ
-          basin: ÐÐ°ÑÑÐµÐ¹Ð½
+          allotments: Ð¡Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾
+          basin: ÐÐ¾Ð´Ð¾ÑÐ¼
           brownfield: Ð Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ Ð·Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ
           cemetery: ÐÐ»Ð°Ð´Ð±Ð¸ÑÐµ
           commercial: ÐÑÐ¸ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
@@ -675,7 +699,7 @@ ru:
           garages: ÐÐ°ÑÐ°Ð¶Ð¸
           grass: Ð¢ÑÐ°Ð²Ð°
           greenfield: ÐÐµÐ¾ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
-          industrial: ÐÑÐ¾Ð¼Ð·Ð¾Ð½Ð°
+          industrial: ÐÑÐ¾Ð¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½
           landfill: Ð¡Ð²Ð°Ð»ÐºÐ°
           meadow: ÐÑÐ³
           military: ÐÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
@@ -685,7 +709,7 @@ ru:
           railway: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           recreation_ground: ÐÐ¾Ð½Ð° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
           reservoir: ÐÐ¾Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ
-          reservoir_watershed: ÐÐ¾Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð²Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»
+          reservoir_watershed: ÐÐ¾Ð´Ð¾ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð²Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ°
           residential: ÐÐ¸Ð»Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½
           retail: Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
           road: ÐÐ¾Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸
@@ -695,9 +719,9 @@ ru:
         leisure:
           beach_resort: ÐÐ»ÑÐ¶ Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸
           bird_hide: ÐÐ°ÑÐ¸Ð´ÐºÐ° (Ð¿ÑÐ½ÐºÑ ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ð¸)
-          club: ÐÐ»ÑÐ±
           common: ÐÐ»ÑÐ¼ÐµÐ½Ð´Ð°
           dog_park: ÐÐ»Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°Ðº
+          firepit: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑÐ°
           fishing: Ð ÑÐ±Ð°Ð»ÐºÐ°
           fitness_centre: Ð¤Ð¸ÑÐ½ÐµÑ-ÑÐµÐ½ÑÑ
           fitness_station: Ð¤Ð¸ÑÐ½ÐµÑ-ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
@@ -705,7 +729,7 @@ ru:
           golf_course: ÐÐ¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÑÐ°
           horse_riding: ÐÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°
           ice_rink: ÐÐ°ÑÐ¾Ðº
-          marina: ÐÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
+          marina: ÐÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ
           miniature_golf: ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð³Ð¾Ð»ÑÑ
           nature_reserve: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº
           park: ÐÐ°ÑÐº
@@ -714,7 +738,7 @@ ru:
           recreation_ground: ÐÐ¾Ð½Ð° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
           resort: ÐÑÑÐ¾ÑÑ
           sauna: Ð¡Ð°ÑÐ½Ð°
-          slipway: Ð­Ð»Ð»Ð¸Ð½Ð³
+          slipway: Ð¡ÑÐ°Ð¿ÐµÐ»Ñ
           sports_centre: Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐ½ÑÑ
           stadium: Ð¡ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾Ð½
           swimming_pool: ÐÐ°ÑÑÐµÐ¹Ð½
@@ -722,15 +746,46 @@ ru:
           water_park: ÐÐºÐ²Ð°Ð¿Ð°ÑÐº
           "yes": ÐÐ¾ÑÑÐ³
         man_made:
+          adit: ÐÐ°Ð»ÐµÑÐµÑ
+          beacon: ÐÐ°ÑÐº
+          beehive: Ð£Ð»ÐµÐ¹
+          breakwater: ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐµÐ·
+          bridge: ÐÐ¾ÑÑ
+          bunker_silo: ÐÑÐ½ÐºÐµÑ
+          chimney: ÐÑÐ¼Ð¾ÑÐ¾Ð´
+          crane: ÐÑÐ°Ð½
+          dolphin: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ¼Ð±Ð°
+          dyke: ÐÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°
+          embankment: ÐÐ°ÑÑÐ¿Ñ
+          flagpole: Ð¤Ð»Ð°Ð³ÑÑÐ¾Ðº
+          gasometer: ÐÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð»ÑÐ´ÐµÑ
+          groyne: ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐµÐ·
+          kiln: ÐÐµÑÑ
           lighthouse: ÐÐ°ÑÐº
+          mast: ÐÐ°ÑÑÐ°
+          mine: Ð ÑÐ´Ð½Ð¸Ðº
+          mineshaft: Ð¨Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÑÐ²Ð¾Ð»
+          monitoring_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ð½Ð³Ð°
+          petroleum_well: Ð¡ÐºÐ²Ð°Ð¶Ð¸Ð½Ð°
+          pier: ÐÐ¸ÑÑ
           pipeline: Ð¢ÑÑÐ±Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´
+          silo: Ð¡Ð¸Ð»Ð¾Ñ
+          storage_tank: ÐÑÑÑÑÐ¹ ÑÐµÐ·ÐµÑÐ²ÑÐ°Ñ
+          surveillance: ÐÐ°Ð±Ð»ÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
           tower: ÐÐ°ÑÐ½Ñ
+          wastewater_plant: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐºÐ¸ ÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð¾Ð´
+          watermill: ÐÐ¾Ð´ÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ»ÑÐ½Ð¸ÑÐ°
+          water_tower: ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð½Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÐ½Ñ
+          water_well: ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÑ
+          water_works: ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ
+          windmill: ÐÐµÑÑÐ¾ÑÐ½ÐµÑÐ³ÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°
           works: Ð¤Ð°Ð±ÑÐ¸ÐºÐ°
           "yes": ÐÑÐºÑÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹
         military:
           airfield: ÐÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð°ÑÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
           barracks: ÐÐ°Ð·Ð°ÑÐ¼Ñ
           bunker: ÐÑÐ½ÐºÐµÑ
+          "yes": ÐÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹
         mountain_pass:
           "yes": ÐÐµÑÐµÐ²Ð°Ð»
         natural:
@@ -752,7 +807,7 @@ ru:
           island: ÐÑÑÑÐ¾Ð²
           land: ÐÐµÐ¼Ð»Ñ
           marsh: Ð¢ÑÐ°Ð²ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾
-          moor: ÐÐ¾ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾
+          moor: ÐÐµÑÐµÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÐ¾ÑÑ
           mud: ÐÑÑÐ·Ñ
           peak: ÐÐµÑÑÐ¸Ð½Ð° Ð³Ð¾ÑÑ
           point: ÐÑÑ
@@ -776,21 +831,23 @@ ru:
           accountant: ÐÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐµÑ
           administrative: ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ
           architect: ÐÑÑÐ¸ÑÐµÐºÑÐ¾Ñ
+          association: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ð°ÑÐ¸Ñ
           company: ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ
+          educational_institution: Ð£ÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
           employment_agency: ÐÐ³ÐµÐ½ÑÑÑÐ²Ð¾ Ð·Ð°Ð½ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸
-          estate_agent: ÐÐ³ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸
-          government: ÐÐ¾ÑÑÐ´Ð°ÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+          estate_agent: ÐÐ³ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸
+          government: ÐÐ¾ÑÑÐ´Ð°ÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
           insurance: Ð¡ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð±ÑÑÐ¾
+          it: IT-Ð¾ÑÐ¸Ñ
           lawyer: Ð®ÑÐ¸ÑÑ
-          ngo: ÐÑÐ¸Ñ ÐÐÐ
+          ngo: ÐÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸
           telecommunication: ÐÑÐ¸Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸
           travel_agent: Ð¢ÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑÑÐ²Ð¾
           "yes": ÐÑÐ¸ÑÑ
         place:
-          allotments: Ð¡Ð°Ð´Ñ-Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ, Ð´Ð°ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐºÐ¸
-          block: ÐÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð»
-          airport: ÐÑÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑ
+          allotments: Ð¡Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾
           city: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´
+          city_block: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð»
           country: Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð°
           county: Ð£ÐµÐ·Ð´
           farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
@@ -801,35 +858,34 @@ ru:
           islet: ÐÐ°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾ÑÑÑÐ¾Ð²
           isolated_dwelling: ÐÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð´Ð¾Ð¼-ÑÐµÑÐ¼Ð°
           locality: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ²Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
-          moor: ÐÐ¾ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾
           municipality: ÐÑÐ½Ð¸ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÑ
           neighbourhood: Ð¡Ð¾ÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¾
           postcode: ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ
+          quarter: Ð Ð°Ð¹Ð¾Ð½ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð°
           region: Ð ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½
           sea: ÐÐ¾ÑÐµ
+          square: ÐÐ»Ð¾ÑÐ°Ð´Ñ
           state: ÐÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ/Ð¨ÑÐ°Ñ
           subdivision: ÐÐ¾Ð´ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
           suburb: ÐÑÐ¸Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´
           town: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð¾Ðº
           unincorporated_area: ÐÐ°Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°
           village: ÐÐµÑÐµÐ²Ð½Ñ
-          "yes": ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+          "yes": ÐÐµÑÑÐ¾
         railway:
           abandoned: Ð Ð°Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÑÐ¸
-          construction: Ð ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð¶/Ð´ Ð¿ÑÑÐµÐ¹
-          disused: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð°Ñ Ð¶/Ð´ Ð²ÐµÑÐºÐ°
-          disused_station: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð°Ñ Ð¶/Ð´ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
-          funicular: Ð¤ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ»ÐµÑ
-          halt: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ Ð¶/Ð´
-          historic_station: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¶.Ð´. ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
-          junction: Ð¡ÑÑÐµÐ»ÐºÐ° Ð¶/Ð´
+          construction: Ð ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÑ Ð¿ÑÑÐµÐ¹
+          disused: ÐÐ°Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÐºÐ°
+          funicular: Ð¤ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ»ÑÑ
+          halt: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
+          junction: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐ°
           level_crossing: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐµÐ·Ð´
-          light_rail: ÐÐµÐ³ÐºÐ¾ÑÐµÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð¶/Ð´ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ
-          miniature: ÐÐ¸Ð½Ð¸ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð° (Miniature Rail)
+          light_rail: ÐÐµÐ³ÐºÐ¾ÑÐµÐ»ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑ
+          miniature: ÐÐ°ÐºÐµÑ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸
           monorail: ÐÐ¾Ð½Ð¾ÑÐµÐ»ÑÑ
           narrow_gauge: Ð£Ð·ÐºÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¹ÐºÐ°
           platform: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð°
-          preserved: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¶/Ð´
+          preserved: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           proposed: ÐÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           spur: ÐÑÐ²ÐµÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¶/Ð´ Ð¿ÑÑÐ¸
           station: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
@@ -840,13 +896,14 @@ ru:
           tram: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹
           tram_stop: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°
         shop:
-          alcohol: ÐÐ¸Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
+          alcohol: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ
           antiques: ÐÐ½ÑÐ¸ÐºÐ²Ð°ÑÐ¸Ð°Ñ
           art: Ð¥ÑÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð»Ð¾Ð½
           bakery: ÐÑÐ»Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ
           beauty: Ð¡Ð°Ð»Ð¾Ð½ ÐºÑÐ°ÑÐ¾ÑÑ
           beverages: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²
           bicycle: ÐÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
+          bookmaker: ÐÑÐºÐ¼ÐµÐºÐµÑ
           books: ÐÐ½Ð¸Ð¶Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           boutique: ÐÑÑÐ¸Ðº
           butcher: ÐÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð²ÐºÐ°
@@ -868,8 +925,8 @@ ru:
           doityourself: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹ ÑÐ°Ð¼
           dry_cleaning: Ð¥Ð¸Ð¼ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°
           electronics: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÐ¸
-          estate_agent: ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ð° Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸
-          farm: Ð¡ÐµÐ»ÑÐ¿Ð¾
+          estate_agent: ÐÐ³ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸
+          farm: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ ÑÐµÑÐ¼ÐµÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²
           fashion: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¼Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ
           fish: Ð ÑÐ±Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           florist: Ð¦Ð²ÐµÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
@@ -883,14 +940,18 @@ ru:
           greengrocer: ÐÐ²Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           grocery: ÐÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           hairdresser: ÐÐ°ÑÐ¸ÐºÐ¼Ð°ÑÐµÑÑÐºÐ°Ñ
-          hardware: Ð¥Ð¾Ð·ÑÐ¹ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ñ
+          hardware: Ð¥Ð¾Ð·ÑÐ¹ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           hifi: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð°ÑÐ´Ð¸Ð¾/Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ
-          insurance: Ð¡ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ
+          houseware: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ñ
+          interior_decoration: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÑÐ°
           jewelry: Ð®Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           kiosk: ÐÐ¸Ð¾ÑÐº
+          kitchen: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ ÐºÑÑÐ¾Ð½Ñ
           laundry: ÐÑÐ°ÑÐµÑÐ½Ð°Ñ
+          lottery: ÐÐ¾ÑÐµÑÐµÑ
           mall: ÐÐ¾Ð»Ð»
           market: Ð ÑÐ½Ð¾Ðº
+          massage: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð¶
           mobile_phone: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²
           motorcycle: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ»Ð¾Ð²
           music: ÐÑÐ·ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
@@ -898,55 +959,62 @@ ru:
           optician: ÐÐ¿ÑÐ¸ÐºÐ°
           organic: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²
           outdoor: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
+          paint: ÐÐ°Ð²ÐºÐ° ÑÑÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ°
+          pawnbroker: ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð°ÑÐ´
           pet: ÐÐ¾Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           pharmacy: ÐÐ¿ÑÐµÐºÐ°
           photo: Ð¤Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
-          salon: Ð¡Ð°Ð»Ð¾Ð½
+          seafood: ÐÐ¾ÑÐµÐ¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÑ
           second_hand: ÐÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           shoes: ÐÐ±ÑÐ²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
-          shopping_centre: Ð¢Ð¾ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐµÐ½ÑÑ
           sports: Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           stationery: ÐÐ°Ð½ÑÐµÐ»ÑÑÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
           supermarket: Ð¡ÑÐ¿ÐµÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
           tailor: ÐÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ð¹
+          ticket: ÐÐ°ÑÑÐ°
+          tobacco: Ð¢Ð°Ð±Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           toys: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¸Ð³ÑÑÑÐµÐº
           travel_agency: Ð¢ÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑÑÐ²Ð¾
+          tyres: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ ÑÐ¸Ð½
+          vacant: ÐÑÑÑÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
+          variety_store: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ñ
           video: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹
           wine: ÐÐ¸Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
           "yes": ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½
         tourism:
-          alpine_hut: ÐÐ»ÑÐ¿Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ðº
+          alpine_hut: ÐÐ»ÑÐ¿Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ðº
           apartment: ÐÐ²Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ°
-          artwork: ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²Ð°
-          attraction: ÐÑÑÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½
+          artwork: ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²Ð°
+          attraction: ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
           bed_and_breakfast: ÐÐ¾Ð»ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½
           cabin: Ð¥Ð¸Ð¶Ð¸Ð½Ð°
           camp_site: ÐÐ°Ð³ÐµÑÑ
           caravan_site: Ð¡ÑÐ¾ÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÑÑÐ°Ñ
           chalet: Ð¨Ð°Ð»Ðµ
           gallery: ÐÐ°Ð»ÐµÑÐµÑ
-          guest_house: ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ðº Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑÐµÐ¹
+          guest_house: ÐÐ¾ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼
           hostel: Ð¥Ð¾ÑÑÐµÐ»
           hotel: ÐÐ¾ÑÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ°
           information: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ
           motel: ÐÐ¾ÑÐµÐ»Ñ
           museum: ÐÑÐ·ÐµÐ¹
           picnic_site: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÐºÐ°
-          theme_park: Ð¢ÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð°ÑÐº
+          theme_park: ÐÐ°ÑÐº ÑÐ°Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ð¹
           viewpoint: Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÐ°
           zoo: ÐÐ¾Ð¾Ð¿Ð°ÑÐº
         tunnel:
+          building_passage: ÐÑÐ¾ÐµÐ·Ð´ ÑÐµÑÐµÐ· Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
           culvert: ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ±Ð°, ÐºÑÐ»ÑÐ²ÐµÑÑ
-          "yes": Ð¢ÑÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ
+          "yes": Ð¢Ð¾Ð½Ð½ÐµÐ»Ñ
         waterway:
           artificial: ÐÑÐºÑÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð²Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ðº
           boatyard: ÐÐµÑÑÑ
           canal: ÐÐ°Ð½Ð°Ð»
           dam: ÐÐ°Ð¼Ð±Ð°
           derelict_canal: ÐÐµÑÐµÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»
-          ditch: ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð¾ÑÐ»Ð¸Ð²
+          ditch: ÐÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°
           dock: ÐÐ¾Ðº
-          drain: Ð¡ÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°
+          drain: Ð¡ÑÐ¾Ðº
           lock: Ð¨Ð»ÑÐ·
           lock_gate: ÐÐ¾ÑÐ¾ÑÐ° ÑÐ»ÑÐ·Ð°
           mooring: ÐÐµÑÑÐ¾ ÑÐ²Ð°ÑÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
@@ -967,9 +1035,9 @@ ru:
         level10: ÐÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð°
     description:
       title:
-        osm_nominatim: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+        osm_nominatim: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð· <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´Ð°
         towns: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ
@@ -993,18 +1061,18 @@ ru:
     data: ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ
     export_data: Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ
     gps_traces: GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
-    gps_traces_tooltip: Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ñ GPS ÑÑÐµÐºÐ°Ð¼Ð¸
+    gps_traces_tooltip: Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ñ GPS-ÑÑÐµÐºÐ°Ð¼Ð¸
     user_diaries: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²
     user_diaries_tooltip: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²
-    edit_with: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ %{editor}
+    edit_with: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ %{editor}
     tag_line: Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð¼Ð¸ÑÐ°
     intro_header: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¸ÑÐ°, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¶Ðµ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼Ð¸, ÐºÐ°Ðº
       Ð¸ Ð²Ñ, Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹.
     intro_2_create_account: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
-    partners_html: Ð¥Ð¾ÑÑÐ¸Ð½Ð³ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ %{ucl}, %{ic} Ð¸ %{bytemark}, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸
+    partners_html: Ð¥Ð¾ÑÑÐ¸Ð½Ð³ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ %{ucl}, %{bytemark} Ð¸ %{ic}, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸
       %{partners}.
-    partners_ucl: UCL VR Centre
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: ÐÐ¼Ð¿ÐµÑÑÐºÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ¼ ÐÐ¾Ð½Ð´Ð¾Ð½Ð°
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÑÑÐ°Ð¼Ð¸
@@ -1043,23 +1111,23 @@ ru:
       title_html: ÐÐ²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
       intro_1_html: |-
         OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ <i>ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ</i>, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a
-        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
+        href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
         Commons Open Database License</a> (ODbL) Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸ÐµÐ¹  <a
-        href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
+        href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
       intro_2_html: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ, Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¸ Ð´Ð¾ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ
         Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð´Ð¾ ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ ÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑÐµÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾.
         ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÑÑÑÐµ Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð·Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ, ÑÐ¾ Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ
-        ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸. ÐÐ¾Ð»Ð½ÑÐ¹ <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹
+        ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸. ÐÐ¾Ð»Ð½ÑÐ¹ <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹
         ÑÐµÐºÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸</a> ÑÐ°Ð·ÑÑÑÐ½ÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.
       intro_3_html: ÐÐ·Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ
-        ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
-        Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA).
+        ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
+        Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA).
       credit_title_html: ÐÐ°Ðº ÑÐ¾ÑÐ»Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap
       credit_1_html: ÐÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ Â«Â© Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMapÂ».
       credit_2_html: ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Open Database
         License ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð° Ð³ÐµÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð² ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
-        ÐºÐ°ÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ CC-BY-SA. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð² ÑÑÑÐ»ÐºÑ
-        Ð½Ð° <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</a>. ÐÑÐ»Ð¸
+        ÐºÐ°ÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ CC BY-SA. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð² ÑÑÑÐ»ÐºÑ
+        Ð½Ð° <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</a>. ÐÑÐ»Ð¸
         Ð¶Ðµ Ð²Ñ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÐµ OSM ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑÑÑÑÐ»ÐºÑ
         Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ¼ÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÐºÑÑ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð° Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
         Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑÑÑÑÐ»Ð¾Ðº Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÐ¼ (ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÐ¼Ð°Ð¶Ð½ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ), Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼, ÑÑÐ¾
@@ -1073,9 +1141,9 @@ ru:
         alt: ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾ÑÐ»Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
         title: ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°
       more_title_html: Ð£Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ
-      more_1_html: ÐÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¾Ð± Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐµ Ð½Ð°
-        ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ?uselang=ru">Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð²
-        Ð½Ð° ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ</a>.
+      more_1_html: ÐÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¾Ð± Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ
+        Ð½Ð°Ñ, Ð½Ð° <a href="https://osmfoundation.org/Licence?uselang=ru">ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
+        OSMF</a>.
       more_2_html: Ð¥Ð¾ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ OpenStreetMap Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð² ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¸
         Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ API Ðº Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð². Ð¡Ð¼.
         <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">ÐÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
@@ -1087,19 +1155,19 @@ ru:
         ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ
         Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑÑÐ² Ð¸ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð², ÑÑÐµÐ´Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ:'
       contributors_at_html: |-
-        <strong>ÐÐ²ÑÑÑÐ¸Ñ.</strong> ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ <a href="http://data.wien.gv.at/">Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð° ÐÐµÐ½Ð°</a> (Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Ð¤Ð¾ÑÐ°ÑÐ»ÑÐ±ÐµÑÐ³Ð°</a> Ð¸
-           Ð¢Ð¸ÑÐ¾Ð»Ñ (Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸</a>).
+        <strong>ÐÐ²ÑÑÑÐ¸Ñ.</strong> ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ <a href="https://data.wien.gv.at/">Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð° ÐÐµÐ½Ð°</a> (Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Ð¤Ð¾ÑÐ°ÑÐ»ÑÐ±ÐµÑÐ³Ð°</a> Ð¸
+           Ð¢Ð¸ÑÐ¾Ð»Ñ (Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸</a>).
       contributors_ca_html: <strong>ÐÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°.</strong> ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾Ñ GeoBase Â®, GeoGratis
         (Â© ÐÐµÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð² ÐÐ°Ð½Ð°Ð´Ñ), CanVec (Â© ÐÐµÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
         ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð² ÐÐ°Ð½Ð°Ð´Ñ) Ð¸ StatCan (ÐÑÐ´ÐµÐ» ÐÐµÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð¡ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÑÐ²Ð¾ ÐÐ°Ð½Ð°Ð´Ñ).
       contributors_fi_html: |-
         <strong>Ð¤Ð¸Ð½Ð»ÑÐ½Ð´Ð¸Ñ</strong>: Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ Ð¤Ð¸Ð½Ð»ÑÐ½Ð´Ð¸Ð¸
          Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð´
-        <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹ NLSFI</a>.
+        <a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹ NLSFI</a>.
       contributors_fr_html: '<strong>Ð¤ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ</strong>: ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾Ñ ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾
         ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.'
       contributors_nl_html: '<strong>ÐÐ¸Ð´ÐµÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ñ</strong>: Contains &copy; AND data,
-        2007 (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)'
+        2007 (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)'
       contributors_nz_html: <strong>ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ.</strong> ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾
         Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÐµÑÑÑÑÐ°Ñ ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ð¸. Crown Copyright reserved.
       contributors_si_html: '<strong>Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ</strong>: ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾Ñ <a href="http://www.gu.gov.si/en/">ÐÐµÐ¾Ð´ÐµÐ·Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
@@ -1112,7 +1180,7 @@ ru:
       contributors_gb_html: <strong>ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.</strong> ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ordnance Survey
         Â© Crown copyright Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ 2010-12.
       contributors_footer_1_html: ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ,
-        Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ OpenStreetMap, ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ
+        Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ OpenStreetMap, ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ
         Contributors</a> Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° OpenStreetMap.
       contributors_footer_2_html: ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² OpenStreetMap Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐ¾
         Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº Ð¿ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ OpenStreetMap,
@@ -1125,15 +1193,15 @@ ru:
       infringement_2_html: |-
         ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð» Ð±ÑÐ» Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼ÐµÑÐ½Ð¾
          Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ðº Ð±Ð°Ð·Ðµ OpenStreetMap Ð¸Ð»Ð¸ Ðº ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÑ
-         Ðº Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ´ÑÑÐµ
+         Ðº Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ´ÑÑÐµ
          Ð¸Ð·ÑÐ¼Ð°Ð½Ð¸Ñ</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ
         <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">Ð²ÐµÐ±ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸</a>.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ð¢Ð¾Ð²Ð°ÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸
       trademarks_1_html: OpenStreetMap, Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ Ñ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¼ ÑÑÐµÐºÐ»Ð¾Ð¼ Ð¸ State of
         the Map ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° OpenStreetMap.
-        ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¾Ð± Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð², Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸
-        Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÐ¹
-        Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ðµ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</a>.
+        ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¾Ð± Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð², Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑÐµÑÑ
+        Ñ <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¹
+        Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²</a>.
   welcome_page:
     title: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ!
     introduction_html: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap, Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
@@ -1165,23 +1233,23 @@ ru:
       paragraph_1_html: Ð OpenStreetMap ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð», Ð½Ð¾
         Ð¼Ñ Ð±Ñ ÑÐ¾ÑÐµÐ»Ð¸, ÑÑÐ¾Ð± Ð²ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾Ð¼.
         ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐµÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð¾ Ð»ÑÐ±ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÑ, ÐºÑÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°,
-        Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a>
-        Ð¸ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct">Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼
+        Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a>
+        Ð¸ <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct">Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼
         Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°Ð¼</a> Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐ¹ÑÐµ Ð¸Ð¼ Ð² Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÐµÐ¼.
     questions:
-      title: ÐÐ¾ÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ?
+      title: ÐÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ?
       paragraph_1_html: |-
-        ÐÐ° OpenStreetMap ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð², Ð³Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ, Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑÐ´Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ, ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑÐ¸ÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸.
+        Ð£ OpenStreetMap ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð², Ð³Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ, Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ, Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±ÑÑÐ´Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ, ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑÐ¸ÐµÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸.
         <a href='%{help_url}'>ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ</a>.
     start_mapping: ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
     add_a_note:
-      title: ÐÐµÑ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ? ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ!
+      title: ÐÐµÑ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¾ÑÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ? ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ!
       paragraph_1_html: ÐÑÐ»Ð¸ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÑÑÐ¾ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐ°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼
         Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ Ð¸Ð·ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
         Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ.
       paragraph_2_html: |-
-        ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ <a href='%{map_url}'>Ðº ÐºÐ°ÑÑÐµ</a> Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº:
-        <span class='icon note'></span> Ð­ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ°ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ. ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ "Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ", Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¸Ð´ÑÑ ÑÑÐ¾.
+        ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ <a href='%{map_url}'>Ðº ÐºÐ°ÑÑÐµ</a> Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº:
+        <span class='icon note'></span>. Ð­ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ°ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÑÑ. ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ", Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¸Ð´ÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
   fixthemap:
     title: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÑ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ / Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
     how_to_help:
@@ -1189,7 +1257,7 @@ ru:
       join_the_community:
         title: ÐÑÐ¸ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÑ Ðº ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ñ
         explanation_html: ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐ°ÑÑÑ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ,
-          Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°, Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹
+          Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°, Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹
           â Ð²ÑÑÑÐ¿Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ OpenStreetMap Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ
           ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾.
       add_a_note:
@@ -1201,7 +1269,7 @@ ru:
       explanation_html: |-
         ÐÑÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°, Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ðº Ð½Ð°ÑÐµÐ¹
         <a href='/copyright'>ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²</a> Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ  ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ð¹
-        <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÐ¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ð¾Ð¹ OSMF</a>.
+        <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÐ¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ð¾Ð¹ OSMF</a>.
   help_page:
     title: ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
     introduction: ÐÐ° OpenStreetMap ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð², Ð³Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ,
@@ -1211,7 +1279,7 @@ ru:
       title: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° OSM
       description: ÐÐ°ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð°, Ð¾ÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ OpenStreetMap.
     beginners_guide:
-      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0
+      url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0
       title: Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÑÐ¸Ñ
       description: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÑÐ¸Ñ.
     help:
@@ -1224,16 +1292,16 @@ ru:
         (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑÐ·ÑÐºÐ°).
     forums:
       title: Ð¤Ð¾ÑÑÐ¼Ñ
-      description: ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ ÐºÑÐ¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+      description: ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ, ÐºÑÐ¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
     irc:
       title: IRC
       description: ÐÐ½ÑÐµÑÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð·Ð½ÑÑ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ°Ð·Ð½ÑÐµ ÑÐµÐ¼Ñ.
     switch2osm:
       title: switch2osm
-      description: ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¼ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ðµ Ð½Ð° OpenStreetMap ÐºÐ°ÑÑÑ
-        Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸.
+      description: ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼ Ð¸ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¼ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐµÑÑÑÑÑ
+        OpenStreetMap.
     wiki:
-      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page
+      url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ_ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°
       title: wiki.openstreetmap.org
       description: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ OSM
   about_page:
@@ -1244,60 +1312,56 @@ ru:
     lede_text: OpenStreetMap ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾Ð¼ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¾Ð², ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ
       Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ, ÑÑÐ¾Ð¿Ð°Ñ, ÐºÐ°ÑÐµ, Ð²Ð¾ÐºÐ·Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ.
     local_knowledge_title: ÐÐ½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
-    local_knowledge_html: OpenStreetMap Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼.
-      Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑ Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸, GPS-ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð¸ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
-      Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ OSM ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸.
+    local_knowledge_html: OpenStreetMap Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸.
+      Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑ Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸, GPS-ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð¸ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐ½ÑÑ
+      ÐºÐ°ÑÑÑ Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ OSM ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸.
     community_driven_title: Ð¡Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°
     community_driven_html: |-
       Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ OpenStreetMap â ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ðµ, Ð½ÐµÑÐ°Ð²Ð½Ð¾Ð´ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¸ ÑÐ°ÑÑÑÑÐµÐµ Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¼ Ð´Ð½ÑÐ¼.
       ÐÐ°ÑÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ â ÑÑÐ¾ ÑÐ½ÑÑÐ·Ð¸Ð°ÑÑÑ-ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÑ, ÐÐÐ¡-Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ, Ð¸Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÑ, ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÐ¸Ðµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ OSM, Ð»ÑÐ´Ð¸, Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ, Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ°Ð´Ð°Ð²ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ð¹, Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ.
-      Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ðµ, ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href='%{diary_path}'>Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²</a>,
-      <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°</a> Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° OSM</a>.
+      Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ðµ, ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Ð±Ð»Ð¾Ð³ OpenStreetMap </a>, <a href='%{diary_path}'>Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°</a> Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° OSM</a>.
     open_data_title: ÐÑÐºÑÑÑÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ
     open_data_html: 'OpenStreetMap ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ <i>Ð¾ÑÐºÑÑÑÑÐ¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸</i>: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ
       Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑÐ±ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð´Ð¾ ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° OpenStreetMap
       Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð². ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°ÐµÑÐµÑÑ
       Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹.
-      Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ <a href=''%{copyright_path}''>ÐÐ²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸ Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸</a>
+      Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ <a href=''%{copyright_path}''>ÐÐ²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ</a>
       Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸.'
-    legal_title: Ð®ÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹
-    legal_html: Ð­ÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸
-      <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF), Ð´Ð»Ñ
-      ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð° OSM. ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ»ÑÐ³ OSMF-powered ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ <a
-      href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸</a>Ð¸
-      Â«<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">ÐÑÐ¸ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð¹
-      Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</a>Â».<br>ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ
-      Ñ OSMF</a>, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÑÐµÑÐµ, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ
-      Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ.
+    legal_title: Ð®ÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ
+    legal_html: |-
+      Ð­ÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸ <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF), Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð° OSM. ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÑ OSMF ÑÑÐ»ÑÐ³ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸</a>Ð¸ Â«<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">ÐÑÐ¸ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</a>Â».<br>ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ OSMF</a>, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð², Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ.
+      <br>
+      ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ OpenStreetMap Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐµÐºÐ»Ð° Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ State of the Map â <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ OSMF</a>.
     partners_title: ÐÐ°ÑÑÐ½ÑÑÑ
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ [OpenStreetMap] %{user} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
-      hi: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ, %{to_user},
+      hi: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ, %{to_user},
       header: '%{from_user} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð½Ð° OpenStreetMap Ñ ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ %{subject}:'
       footer: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ â %{readurl}, Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ â
         %{commenturl} Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ â %{replyurl}
     message_notification:
-      hi: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ, %{to_user},
+      hi: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ, %{to_user},
       header: 'ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ OpenStreetMap %{from_user} Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹
         %{subject}:'
       footer_html: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ %{readurl}, Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ
         Ð½Ð° Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ, %{to_user},
       subject: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ [OpenStreetMap] %{user} Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       had_added_you: '%{user} Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð²Ð°Ñ Ð² Ð´ÑÑÐ·ÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐµ: %{userurl}.'
       befriend_them: ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ñ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹ Ð² %{befriendurl}.
     gpx_notification:
-      greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ,
+      greeting: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ,
       your_gpx_file: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ðµ, Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» GPX
       with_description: Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼
       and_the_tags: 'Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ³Ð°Ð¼Ð¸:'
-      and_no_tags: Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº.
+      and_no_tags: Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÐµÐ³Ð¾Ð².
       failure:
         subject: '[OpenStreetMap] Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° GPX'
         failed_to_import: 'ÑÐ±Ð¾Ð¹ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ°. ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾ÑÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°:'
-        more_info_1: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° GPX Ð¸ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ
+        more_info_1: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° GPX, Ð¸ Ð¾ ÑÐ¾Ð¼, Ðº Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ²ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ
         more_info_2: 'ÑÐ±Ð¾Ð¹, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð·Ð´ÐµÑÑ:'
         import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:GPX_Import_Failures
       success:
@@ -1308,9 +1372,9 @@ ru:
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² OpenStreetMap'
       greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ!
-      created: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, Ð²Ñ) ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° %{site_url}.
-      confirm: 'ÐÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ Ð¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÑÐ¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ, Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ°
-        Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ±Ð° Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ, ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ðº, ÑÐ¾, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ»ÐºÑ
+      created: ÐÑÐ¾-ÑÐ¾ (Ð½Ð°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ ÐÑ) ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° %{site_url}.
+      confirm: 'ÐÑÐµÐ¶Ð´Ðµ, ÑÐµÐ¼ Ð¼Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÑÐ¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ, Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ°
+        Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ±Ð° Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ, Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ðº, ÑÐ¾, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ»ÐºÑ
         Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸:'
       welcome: ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, Ð¼Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
         Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
@@ -1344,50 +1408,54 @@ ru:
         ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
     note_comment_notification:
       anonymous: Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸Ðº
-      greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ,
+      greeting: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼
           Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
-        your_note: '%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ
-          Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place}.'
-        commented_note: '%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ
-          Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð²Ñ ÑÐ¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place}.'
+        your_note: '%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾
+          %{place}.'
+        commented_note: '%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ
+          Ð²Ñ ÑÐ¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place}.'
       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
-        your_note: '%{commenter} Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾
+        your_note: '%{commenter} Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾
           Ð¾Ñ %{place}.'
-        commented_note: '%{commenter} ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐ¸Ð» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸.
-          ÐÑÐ¼ÐµÑÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}.'
+        commented_note: '%{commenter} Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº
+          Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}.'
       reopened:
-        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
-        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
-        your_note: '%{commenter} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¾ÑÐºÑÑÐ» Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
+        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¾ÑÐºÑÑÐ» Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°Ð¼
+          Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ'
+        your_note: '%{commenter} Ð¾ÑÐºÑÑÐ» Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾
           Ð¾Ñ %{place}.'
-        commented_note: '%{commenter} Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÐ» Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸.
-          ÐÑÐ¼ÐµÑÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}.'
+        commented_note: '%{commenter} Ð¾ÑÐºÑÑÐ» Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ
+          Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ Ð¾Ñ %{place}.'
       details: ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐµ %{url}.
     changeset_comment_notification:
-      greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ,
+      hi: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ, %{to_user},
+      greeting: ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ
           Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð» Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº,
           ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐµÑÑÐµÑ'
-        your_changeset: '%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð²
-          Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ %{time}'
-        commented_changeset: '%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹
-          Ð²Ñ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÐµ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ %{changeset_author} %{time}'
+        your_changeset: '%{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ %{time} Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ
+          Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº'
+        commented_changeset: '%{time} ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸Ðº %{commenter} Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ðº
+          Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð²Ñ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÐµ, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ %{changeset_author}'
         partial_changeset_with_comment: Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸ÐµÐ¼ '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: Ð±ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ
       details: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð½Ð° %{url}.
+      unsubscribe: Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ %{url}
+        Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÑÐ¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÑ".
   message:
     inbox:
       title: ÐÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ
       my_inbox: ÐÐ¾Ð¸ Ð²ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ
       outbox: Ð¸ÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ
-      messages: Ð£ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ %{new_messages} Ð¸ %{old_messages}
+      messages: Ð£ Ð²Ð°Ñ %{new_messages} Ð¸ %{old_messages}
       new_messages:
         few: '%{count} Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ'
         many: '%{count} Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹'
@@ -1446,7 +1514,7 @@ ru:
     reply:
       wrong_user: |2-
 
-        ÐÑ Ð²Ð¾ÑÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ðº `%{user}' Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ.
+        ÐÑ Ð²Ð¾ÑÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ðº `%{user}', Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ.
     read:
       title: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
       from: ÐÑ
@@ -1454,11 +1522,12 @@ ru:
       date: ÐÐ°ÑÐ°
       reply_button: ÐÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ
       unread_button: ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐ¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ
+      delete_button: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
       back: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´
       to: 'ÐÐ¾Ð¼Ñ:'
-      wrong_user: |2-
-
-        ÐÑ Ð²Ð¾ÑÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ `%{user}' Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ¸Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
+      wrong_user: ÐÑ Ð²Ð¾ÑÐ»Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ `%{user}', Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ»
+        Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ðµ ÑÑÐ¸Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ð¹
+        Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
     sent_message_summary:
       delete_button: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
     mark:
@@ -1477,7 +1546,7 @@ ru:
         copyright: ÐÐ²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ OpenStreetMap Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð° ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ
           Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
       remote_failed: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ JOSM Ð¸Ð»Ð¸ Merkaartor
-        Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½ Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð´Ð¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð°
+        Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½ Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð´Ð¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°
     edit:
       not_public: ÐÑ Ð½Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ð¸.
       not_public_description: 'ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ. ÐÑ
@@ -1485,15 +1554,16 @@ ru:
       user_page_link: ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       anon_edits_link_text: ÐÑÑÑÐ½Ð¸ÑÑ, Ð² ÑÑÐ¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾.
       flash_player_required: ÐÐ»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ° Potlatch Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ Flash-Ð¿Ð»ÐµÐµÑ.
-        ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ
-        Flash-Ð¿Ð»ÐµÐµÑ Ñ Adobe.com</a>. Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ Ð¸ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Editing&uselang=ru">Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ
+        ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ <a href="https://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ
+        Flash-Ð¿Ð»ÐµÐµÑ Ñ Adobe.com</a>. Ð¡ÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑ Ð¸ <a href="https://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Editing&uselang=ru">Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ
         ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ</a> ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap.
       potlatch_unsaved_changes: ÐÐ¼ÐµÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. (ÐÐ»Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²
         Potlatch ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿ÑÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÑÐµÑÐµ Ð² Â«Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¼Â» ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ,
         Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÂ», ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð² ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ.)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½ â Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ ÑÐ¼. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
+      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½ â Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÑ
+        Ðº https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐµÐ¹
       potlatch2_unsaved_changes: ÐÐ¼ÐµÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ. (ÐÐ»Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ
-        Ð² Potlatch 2, ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°ÑÑ Â«ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÂ».)
+        Ð² Potlatch 2 ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°ÑÑ Â«Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÂ».)
       id_not_configured: iD Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½
       no_iframe_support: ÐÐ°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ Ð² HTML, Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ
         ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°.
@@ -1506,10 +1576,11 @@ ru:
       get_directions_title: ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸
       from: Ð¡ÑÐ°ÑÑ
       to: Ð¤Ð¸Ð½Ð¸Ñ
-      where_am_i: ÐÐ´Ðµ Ñ?
+      where_am_i: ÐÐ´Ðµ ÑÑÐ¾?
       where_am_i_title: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð²ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼
         Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°
       submit_text: ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸
+      reverse_directions_text: ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ
     key:
       table:
         entry:
@@ -1524,7 +1595,7 @@ ru:
           cycleway: ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           cycleway_national: ÐÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
           cycleway_regional: Ð ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
-          cycleway_local: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
+          cycleway_local: ÐÐµÐ»Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
           footway: ÐÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
           rail: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
           subway: ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾
@@ -1579,12 +1650,12 @@ ru:
           construction: Ð¡ÑÑÐ¾Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð¾ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸
           bicycle_shop: ÐÐ°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¾Ð²
           bicycle_parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¾Ð²
-          toilets: Ð¢ÑÐ°Ð»ÐµÑÑ
+          toilets: Ð¢ÑÐ°Ð»ÐµÑ
     richtext_area:
       edit: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ
-      preview: ÐÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ
+      preview: ÐÑÐµÐ´Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ
     markdown_help:
-      title_html: Ð Ð°Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: Ð Ð°Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
       headings: ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸
       heading: ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº
       subheading: ÐÐ¾Ð´Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº
@@ -1643,7 +1714,7 @@ ru:
     trace_header:
       upload_trace: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÑÐµÐºÐ¸
       see_all_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐµÐºÐ¸
-      see_your_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐµÐºÐ¸
+      see_my_traces: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¸ ÑÑÐµÐºÐ¸
       traces_waiting:
         one: '%{count} Ð²Ð°Ñ ÑÑÐµÐº Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµÑÑ
           Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐµÐºÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐµÐ¼ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
@@ -1672,6 +1743,7 @@ ru:
       delete_track: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐµÐº
       trace_not_found: Ð¢ÑÐµÐº Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½!
       visibility: 'ÐÐ¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ:'
+      confirm_delete: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐµÐº?
     trace_paging_nav:
       showing_page: Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° %{page}
       older: ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÑÐµÐºÐ¸
@@ -1690,16 +1762,16 @@ ru:
       private: Ð§ÐÐ¡Ð¢ÐÐ«Ð
       trackable: ÐÐ¢Ð¡ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ«Ð
       by: 'ÐÐ²ÑÐ¾Ñ:'
-      in: Ð²
+      in: 'Ñ ÑÐµÐ³Ð°Ð¼Ð¸:'
       map: ÐºÐ°ÑÑÐ°
     list:
       public_traces: ÐÐ±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
-      your_traces: ÐÐ°ÑÐ¸ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
+      my_traces: ÐÐ¾Ð¸ ÑÑÐµÐºÐ¸ GPS
       public_traces_from: ÐÐ±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{user}
-      description: ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ¾Ð² GPS
-      tagged_with: ' Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ %{tags}'
+      description: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÑ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¾Ð²
+      tagged_with: 'Ñ ÑÐµÐ³Ð°Ð¼Ð¸: %{tags}'
       empty_html: ÐÐ¾ÐºÐ° Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ. <a href='%{upload_link}'>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹
-        ÑÑÐµÐº</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ</a>.
+        ÑÑÐµÐº</a> Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ</a>.
     delete:
       scheduled_for_deletion: ÐÐ°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
     make_public:
@@ -1723,6 +1795,8 @@ ru:
     require_moderator:
       not_a_moderator: Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ, Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼.
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap. ÐÐ°Ð¼
+        Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ Ð²Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.
       blocked: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº API Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±-Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐµ,
         ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.
       need_to_see_terms: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº API Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ° Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸ÑÐµ
@@ -1739,8 +1813,7 @@ ru:
       allow_write_prefs: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ
       allow_write_diary: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸, ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       allow_write_api: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ
-      allow_read_gpx: ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ <a herf="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2">ÑÐ°ÑÑÐ½ÑÐµ
-        GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸</a>
+      allow_read_gpx: ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ°ÑÑÐ½ÑÐµ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
       allow_write_gpx: Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐµÑÐ²ÐµÑ
       allow_write_notes: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸
       grant_access: ÐÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿
@@ -1754,6 +1827,8 @@ ru:
       invalid: Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ½.
     revoke:
       flash: ÐÑ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ %{application}
+    permissions:
+      missing: ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸
   oauth_clients:
     new:
       title: ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
@@ -1908,12 +1983,12 @@ ru:
           Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¼.</p>
           <p>ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´. ÐÑ Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ.</p>
       license_agreement: ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑÑÑ
-        Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru">ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¼Ð¸
+        Ñ <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru">ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¼Ð¸
         ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð°</a>.
       email address: 'ÐÐ´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
       confirm email address: 'ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ:'
       not displayed publicly: ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾, ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ
-        <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
+        <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
         policy including section on email addresses">Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸</a>
         Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸
       display name: 'ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ:'
@@ -1993,7 +2068,7 @@ ru:
       if set location: Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ %{settings_link}
         ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÐµÐ´ÐµÐ¹.
       settings_link_text: Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
-      your friends: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ·ÑÑ
+      my friends: ÐÑÑÐ·ÑÑ
       no friends: ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÑ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð°.
       km away: '%{count} ÐºÐ¼ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ'
       m away: '%{count} Ð¼ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ'
@@ -2009,16 +2084,16 @@ ru:
         revoke:
           administrator: ÐÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
           moderator: ÐÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
-      block_history: ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸
-      moderator_history: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      block_history: ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      moderator_history: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
       comments: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸
-      create_block: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
-      activate_user: Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      deactivate_user: Ð´ÐµÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      confirm_user: Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      hide_user: ÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      unhide_user: Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      delete_user: ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      create_block: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      activate_user: ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      deactivate_user: ÐÐµÐ°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      confirm_user: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      hide_user: Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      unhide_user: ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+      delete_user: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       confirm: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ
       friends_changesets: Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
       friends_diaries: Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
@@ -2036,12 +2111,12 @@ ru:
       email never displayed publicly: (Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½)
       external auth: 'ÐÐ½ÐµÑÐ½ÑÑ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ:'
       openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:OpenID
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:OpenID
         link text: ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾?
       public editing:
         heading: 'ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°:'
         enabled: ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ. ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Anonymous_edits&uselang=ru
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8
         enabled link text: ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾?
         disabled: ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ½ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸, Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ.
         disabled link text: Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?
@@ -2051,7 +2126,7 @@ ru:
           Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ
           Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ
           Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ. <b>ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð° Ð½Ð° API  Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ 0.6, ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸
-          Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Anonymous_edits">ÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ,
+          Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8">ÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ,
           Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ</a>).<ul> <li>ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ°ÑÐºÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ,
           Ð½Ð¾ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.</li> <li>Ð­ÑÐ¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð¹
           ÑÐ¸Ð»Ñ, Ð° Ð²ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.</li>
@@ -2181,6 +2256,8 @@ ru:
       not_a_role: Ð¡ÑÑÐ¾ÐºÐ° Â«%{role}Â» Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð»ÑÑ.
       already_has_role: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ¶Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑÐ¾Ð»Ñ %{role}.
       doesnt_have_role: Ð£ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÑ ÑÐ¾Ð»Ð¸ %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ°
+        Ñ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ.
     grant:
       title: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð»Ð¸
       heading: ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð»Ð¸
@@ -2198,68 +2275,69 @@ ru:
         Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑÐ¸Ð¼ÑÐ¼Ð¸.
   user_block:
     model:
-      non_moderator_update: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ.
-      non_moderator_revoke: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ.
+      non_moderator_update: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ.
+      non_moderator_revoke: ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ.
     not_found:
-      sorry: ÐÐ·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ, Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ñ ID %{id} Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
+      sorry: ÐÐ·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ, Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ñ ID %{id} Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°.
       back: ÐÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ðº Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ
     new:
-      title: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
-      heading: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
-      reason: ÐÐ±ÑÑÑÐ½Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ %{name} Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ¿Ð¸Ð¼Ñ
-        Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸
-        Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼. ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾
-        Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð¸Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÑÐºÐ¸Ð¼
-        ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð¼.
+      title: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
+      heading: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
+      reason: ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ
+        ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ñ Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. ÐÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
+        Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾
+        Ð²ÑÐµÐ¼. ÐÐ¼ÐµÐ¹ÑÐµ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ
+        Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¸Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ñ.
       period: ÐÐ°Ðº Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾, Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½
         Ð¾Ñ API.
-      submit: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
+      submit: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ
       tried_contacting: Ð¯ ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°Ð»ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð» ÐµÐ³Ð¾ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑÑÑ.
       tried_waiting: Ð¯ Ð´Ð°Ð» Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ Ð¾ÑÑÐµÐ°Ð³Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»
         Ð½Ð° ÑÐµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
-      needs_view: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
-        Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾
-      back: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
+      needs_view: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÑÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ°
+        Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ½ÑÑÐ°
+      back: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
     edit:
-      title: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
-      heading: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
-      reason: ÐÐ±ÑÑÑÐ½Ð¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ %{name} Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ¿Ð¸Ð¼Ñ
-        Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸
-        Ð¾ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸. ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµÑÑ
-        Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð¸Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð¼.
+      title: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
+      heading: ÐÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
+      reason: ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ
+        ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ñ Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. ÐÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
+        Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾
+        Ð²ÑÐµÐ¼. ÐÐ¼ÐµÐ¹ÑÐµ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð¶Ð°ÑÐ³Ð¾Ð½ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ
+        Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¸Ð»ÐµÑÐ°Ð½ÑÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ñ.
       period: ÐÐ° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÑÐ¾Ðº, Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ
         API.
-      submit: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
+      submit: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ
       show: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ
-      back: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
-      needs_view: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ, ÑÐµÐ¼ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
-        Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ½ÑÑÐ¾?
+      back: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
+      needs_view: ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð²ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ, ÑÐµÐ¼ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ°
+        Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ½ÑÑÐ°?
     filter:
-      block_expired: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¶Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.
-      block_period: ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹,  ÑÐ²Ð·Ð²Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÐµÐ³Ð¾ÑÑ
-        ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°.
+      block_expired: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¶Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°.
+      block_period: ÐÐµÑÐ¸Ð¾Ð´ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸Ð· Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð²ÑÐ±Ð¸ÑÐ°ÐµÐ¼ÑÑ Ð¸Ð·
+        Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°.
     create:
       try_contacting: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ
         Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð´Ð°ÑÑ ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°.
-      try_waiting: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°, Ð¿ÐµÑÐµÐ´
+      try_waiting: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ´
         ÑÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
-      flash: ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}.
+      flash: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}.
     update:
-      only_creator_can_edit: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ
-        Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
-      success: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾.
+      only_creator_can_edit: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¾Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ
+        Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÐµÑ.
+      success: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°.
     index:
-      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
-      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-      empty: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ.
+      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
+      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
+      empty: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ.
     revoke:
-      title: Ð¡Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ  %{block_on}
-      heading: ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{block_on}, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» %{block_by}
-      time_future: Ð­ÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸ÑÑÑ %{time}.
-      past: Ð­ÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ %{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð¸ ÑÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾.
-      confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ?
-      revoke: Ð¡Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ!
-      flash: Ð­ÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ½ÑÑÐ¾.
+      title: Ð¡Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{block_on}
+      heading: ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{block_on}, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» %{block_by}
+      time_future: Ð­ÑÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸ÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· %{time}.
+      past: Ð­ÑÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑ %{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð¸ ÑÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.
+      confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ?
+      revoke: Ð¡Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ!
+      flash: Ð­ÑÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð±ÑÐ»Ð° ÑÐ½ÑÑÐ°.
     period:
       one: 1 ÑÐ°Ñ
       other: '%{count} ÑÐ°Ñ.'
@@ -2270,7 +2348,7 @@ ru:
       confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
       display_name: ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       creator_name: ÐÐ²ÑÐ¾Ñ
-      reason: ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
+      reason: ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸
       status: Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ
       revoker_name: Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð»
       not_revoked: (Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½)
@@ -2278,21 +2356,23 @@ ru:
       next: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ â
       previous: â ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ°Ñ
     helper:
-      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð² %{time}.
+      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· %{time}.
       until_login: ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð¹Ð´ÑÑ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ.
+      time_future_and_until_login: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· %{time} Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
+        Ð²Ð¾Ð¹Ð´ÑÑ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ.
       time_past: ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÑ %{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.
     blocks_on:
-      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ %{name}
-      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
+      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ %{name}
+      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ %{name}
       empty: ' %{name} Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ» Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½.'
     blocks_by:
-      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»
-      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»
-      empty: '%{name} ÐµÑÑ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹.'
+      title: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» %{name}
+      heading: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð» %{name}
+      empty: '%{name} ÐµÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð» Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð¾Ðº.'
     show:
-      title: '%{block_on}, Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð» Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ: %{block_by}'
-      heading: '%{block_on}, Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð» Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ: %{block_by}'
-      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ %{time}
+      title: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ %{block_by}'
+      heading: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ %{block_by}'
+      time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· %{time}
       time_past: ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑ %{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
       created: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾
       ago: '%{time} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´'
@@ -2313,9 +2393,9 @@ ru:
       commented_at_html: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
       commented_at_by_html: ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
       closed_at_html: ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
-      closed_at_by_html: Ð ÐµÑÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
-      reopened_at_html: ÐÐ¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
-      reopened_at_by_html: ÐÐ¾Ð·Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
+      closed_at_by_html: ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
+      reopened_at_html: ÐÑÐºÑÑÑÐ° Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+      reopened_at_by_html: ÐÑÐºÑÑÑÐ° Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ %{when} Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ %{user}
     rss:
       title: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ OpenStreetMap
       description_area: Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¾Ðº, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð¿ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ
@@ -2324,7 +2404,7 @@ ru:
       opened: Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
       commented: Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
       closed: Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
-      reopened: Ð¿ÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
+      reopened: Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° (Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{place})
     entry:
       comment: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
       full: ÐÐ¾Ð»Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ
@@ -2383,6 +2463,7 @@ ru:
         header: Ð¡Ð»Ð¾Ð¸ ÐºÐ°ÑÑÑ
         notes: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸
         data: ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+        gps: ÐÐ±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐµ GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
         overlays: ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ ÐºÐ°ÑÑÑ
         title: Ð¡Ð»Ð¾Ð¸
       copyright: Â© <a href='%{copyright_url}'>Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMap</a>
@@ -2392,9 +2473,9 @@ ru:
       edit_disabled_tooltip: Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ
       createnote_tooltip: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ
       createnote_disabled_tooltip: ÐÑÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
-      map_notes_zoom_in_tooltip: Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð±, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº ÐºÐ°ÑÑÐµ
+      map_notes_zoom_in_tooltip: Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð±, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸
       map_data_zoom_in_tooltip: Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð±, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ
-      queryfeature_tooltip: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ°Ñ
+      queryfeature_tooltip: Ð§ÑÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ?
       queryfeature_disabled_tooltip: ÐÑÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾Ð± Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ°Ñ
     changesets:
       show:
@@ -2405,71 +2486,104 @@ ru:
         unhide_comment: Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
     notes:
       new:
-        intro: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾-ÑÐ¾? ÐÐ°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼
-          ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ°Ð¼Ð¸, ÑÑÐ¾Ð± Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ. ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ
-          Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÑÑÑÐµÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ. (ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ðµ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµ
-          Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· ÐºÐ°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð½ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸
-          ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð².)
+        intro: ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾-Ð»Ð¸Ð±Ð¾? ÐÐ°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼
+          ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ°Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ. ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ Ð²
+          Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑÑÐµ Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¾Ð±ÑÑÑÐ½ÑÑÑÐµÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ.
+        advice: ÐÐ°ÑÐ° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
+          ÐºÐ°ÑÑÑ, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ, Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· ÐºÐ°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð½ÑÑ
+          Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¸ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð².
         add: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
       show:
         anonymous_warning: Ð­ÑÐ° Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ° ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð².
           Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.
         hide: Ð¡ÐºÑÑÑÑ
         resolve: ÐÐ±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ
-        reactivate: ÐÐµÑÐµÐ¾ÑÐºÑÑÑÑ
+        reactivate: ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°
         comment_and_resolve: ÐÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ
         comment: ÐÑÐ²ÐµÑÐ¸ÑÑ
     edit_help: ÐÐµÑÐµÐ´Ð²Ð¸Ð½ÑÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ, Ð·Ð°ÑÐµÐ¼
       ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ Ð·Ð´ÐµÑÑ.
     directions:
+      ascend: ÐÐ¾ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ
       engines:
         graphhopper_bicycle: ÐÐ° Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ðµ (GraphHopper)
+        graphhopper_car: ÐÐ° Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ (GraphHopper)
         graphhopper_foot: ÐÐµÑÐºÐ¾Ð¼ (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: ÐÐ° Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ðµ (MapQuest)
         mapquest_car: ÐÐ° Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ (MapQuest)
         mapquest_foot: ÐÐµÑÐºÐ¾Ð¼ (MapQuest)
         osrm_car: ÐÐ° Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ðµ (OSRM)
-        mapzen_bicycle: ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´ (Mapzen)
-        mapzen_car: ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ (Mapzen)
-        mapzen_foot: ÐÐµÑÐºÐ¾Ð¼ (Mapzen)
+      descend: ÐÐ¾ ÑÐ±ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ
       directions: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ
-      distance: ÐÐ»Ð¸Ð½Ð° Ð¿ÑÑÐ¸
+      distance: Ð Ð°ÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ
       errors:
         no_route: ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸.
-        no_place: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
+        no_place: Ð ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑ '%{place}' Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾.
       instructions:
         continue_without_exit: ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ %{name}
-        slight_right_without_exit: Ð¡Ð»ÐµÐ³ÐºÐ° Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        offramp_right_without_exit: ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        onramp_right_without_exit: ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÑÑÐµÐ·Ð´Ðµ Ð½Ð° %{name}
+        slight_right_without_exit: ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        offramp_right: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´
+        offramp_right_with_exit: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit}
+        offramp_right_with_exit_name: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð½Ð° %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸
+          %{directions}
+        offramp_right_with_exit_name_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit}
+          Ð² Ð½Ð° %{name} Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ %{directions}
+        offramp_right_with_name: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name}
+        offramp_right_with_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ %{directions}
+        offramp_right_with_name_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name} Ð²
+          Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ %{directions}
+        onramp_right_without_exit: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name}
+        onramp_right_with_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´ Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ %{directions}
+        onramp_right_with_name_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name} Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸
+          %{directions}
+        onramp_right_without_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´
+        onramp_right: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´
         endofroad_right_without_exit: Ð ÐºÐ¾Ð½ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        merge_right_without_exit: ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        merge_right_without_exit: ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÐµ Ð½Ð° %{name}
         fork_right_without_exit: ÐÐ° ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð»ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
         turn_right_without_exit: ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        sharp_right_without_exit: Ð ÐµÐ·ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        uturn_without_exit: Ð Ð°Ð·Ð²Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ %{name}
-        sharp_left_without_exit: Ð ÐµÐ·ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        sharp_right_without_exit: Ð ÐµÐ·ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        uturn_without_exit: Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÑ Ð½Ð° %{name}
+        sharp_left_without_exit: Ð ÐµÐ·ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
         turn_left_without_exit: ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        offramp_left_without_exit: ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        onramp_left_without_exit: ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° ÑÑÐµÐ·Ð´Ðµ Ð½Ð° %{name}
+        offramp_left: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´
+        offramp_left_with_exit: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit}
+        offramp_left_with_exit_name: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð½Ð° %{name}
+        offramp_left_with_exit_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸
+          %{directions}
+        offramp_left_with_exit_name_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð½Ð°
+          %{name} Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ %{directions}
+        offramp_left_with_name: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name}
+        offramp_left_with_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ %{directions}
+        offramp_left_with_name_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name} Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸
+          %{directions}
+        onramp_left_without_exit: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name}
+        onramp_left_with_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´ Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ %{directions}
+        onramp_left_with_name_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´ Ð½Ð° %{name} Ð² Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸
+          %{directions}
+        onramp_left_without_directions: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´
+        onramp_left: Ð¡Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²ÑÐ¹ Ð²ÑÐµÐ·Ð´
         endofroad_left_without_exit: Ð ÐºÐ¾Ð½ÑÐµ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        merge_left_without_exit: ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        merge_left_without_exit: ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµÑÑ Ð»ÐµÐ²ÐµÐµ Ð½Ð° %{name}
         fork_left_without_exit: ÐÐ° ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð»ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        slight_left_without_exit: Ð¡Ð»ÐµÐ³ÐºÐ° Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        slight_left_without_exit: ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
         via_point_without_exit: (ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐ¾ÑÐºÑ)
         follow_without_exit: Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÐ¹ÑÐµ %{name}
-        roundabout_without_exit: ÐÐ° ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ðº %{name}
+        roundabout_without_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° %{name}
         leave_roundabout_without_exit: ÐÐ¾ÐºÐ¸Ð½ÑÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÑ - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ - %{name}
-        start_without_exit: ÐÐ°ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÐµ %{name}
-        destination_without_exit: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
+        start_without_exit: ÐÐ°ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° %{name}
+        destination_without_exit: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ´Ð¾Ð¼
         against_oneway_without_exit: ÐÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° %{name}
         end_oneway_without_exit: ÐÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° %{name}
-        roundabout_with_exit: ÐÐ° ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÑÑÐ¾Ð´ %{exit} Ð½Ð° %{name}
-        turn_left_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        turn_right_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        roundabout_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° %{exit}-Ð¹ ÑÑÐµÐ·Ð´ Ðº %{name}
+        turn_left_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        slight_left_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        turn_right_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
+        slight_right_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð½Ð° %{name}
         continue_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð¹ÑÐµ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ Ð½Ð° %{name}
-        unnamed: Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸
+        unnamed: Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð°
         courtesy: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ %{link}
       time: ÐÑÐµÐ¼Ñ
     query:
@@ -2479,6 +2593,13 @@ ru:
       nothing_found: ÐÐ±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð² Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ÑÑÐ¸ Ð½ÐµÑ
       error: 'ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ñ %{server}: %{error}'
       timeout: Ð¢Ð°Ð¹Ð¼-Ð°ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº %{server}
+    context:
+      directions_from: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÐ´Ð°
+      directions_to: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°
+      add_note: ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
+      show_address: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ
+      query_features: Ð§ÑÐ¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ?
+      centre_map: Ð¦ÐµÐ½ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
   redaction:
     edit:
       description: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
@@ -2496,19 +2617,19 @@ ru:
       title: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
     show:
       description: 'ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ:'
-      heading: ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«%{title}Â»
-      title: ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
+      heading: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«%{title}Â»
+      title: ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
       user: 'Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾:'
-      edit: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
-      destroy: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+      edit: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ
+      destroy: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
       confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
     create:
-      flash: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°.
+      flash: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾.
     update:
       flash: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ.
     destroy:
-      not_empty: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÑÑÐ°. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸, Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÐ¸Ðµ
-        Ðº ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.
-      flash: Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ñ ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð°.
-      error: ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾ÑÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸.
+      not_empty: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¿ÑÑÑÐ¾. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÐºÑÑÑÐ¸Ðµ Ð²ÑÐµÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð²,
+        Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÐ¸Ñ Ðº ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.
+      flash: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾.
+      error: ÐÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾ÑÐ»Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
 ...
