X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c5d77dea0a0424098038f44163a1d241b22d0b70..9b61ec2912dfd15a5edd7ffc5ac3526cd61c9f9a:/config/locales/is.yml
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 2bae3e2cd..b2e842e4d 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -53,6 +53,7 @@ is:
diary_comment: Bloggathugasemd
diary_entry: Bloggfærsla
friend: Vinur
+ issue: Vandamál
language: Tungumál
message: Skilaboð
node: Hnútur
@@ -69,6 +70,7 @@ is:
relation: Vensl
relation_member: Stak à venslum
relation_tag: Merki vensla
+ report: Skýrsla
session: Seta
trace: Ferill
tracepoint: Ferilpunktur
@@ -168,6 +170,15 @@ is:
remote:
name: RC-fjarstýring
description: RC-fjarstýring (JOSM eða Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: Ekkert
+ openid: OpenID
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ windowslive: Windows Live
+ github: GitHub
+ wikipedia: Wikipedia
api:
notes:
comment:
@@ -307,9 +318,8 @@ is:
opened_by: Búið til af %{user} fyrir %{when} sÃðan
opened_by_anonymous: Búið til af nafnlausum notanda fyrir %{when}
sÃðan
- commented_by: Umsögn frá %{user} fyrir %{when} sÃðan
- commented_by_anonymous: Umsögn frá nafnlausum notanda fyrir %{when}
- sÃðan
+ commented_by: Umsögn frá %{user} %{when}
+ commented_by_anonymous: Umsögn frá nafnlausum notanda %{when}
closed_by: Leyst af %{user} fyrir %{when} sÃðan
closed_by_anonymous: Leyst af nafnlausum notanda fyrir %{when}
sÃðan
@@ -1056,9 +1066,8 @@ is:
status: Staða
reports: Skýrslur
last_updated: SÃðast uppfært
- last_updated_time_html: fyrir %{time} sÃðan
- last_updated_time_user_html: fyrir %{time} sÃðan
- af %{user}
+ last_updated_time_html: %{time}
+ last_updated_time_user_html: %{time} af %{user}
link_to_reports: Skoða skýrslur
reports_count:
one: 1 skýrsla
@@ -1097,9 +1106,10 @@ is:
reopen:
reopened: Staða vandamáls hefur verið sett á 'Opið'
comments:
+ comment_from_html: Athugasemd frá %{user_link} gerð %{comment_created_at}
reassign_param: Endurúthluta vandamáli?
reports:
- reported_by_html: Tilkynnt sem %{category} af %{user}
+ reported_by_html: Tilkynnt sem %{category} af %{user} þann %{updated_at}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, athugasemd #%{comment_id}'
@@ -2073,6 +2083,7 @@ is:
no_apps_html: Ert þú að nota forrit sem þú myndir vilja skrá til notkunar hjá
okkur með %{oauth} staðlinum? Ãú verður að skrá vefforritið áður en það fer
að senda OAuth-beiðnir á þessa þjónustu.
+ oauth: OAuth
registered_apps: 'Ãú hefur skráð eftirfarandi forrit:'
register_new: Skrá nýtt forrit
form:
@@ -2623,7 +2634,12 @@ is:
out: Renna frá
locate:
title: Birta staðsetningu mÃna
- popup: Ãú ert innan {distance} {unit} frá þessum punkti
+ metersPopup:
+ one: Ãú ert minna en einn metra frá þessum punkti
+ other: Ãú ert minna en %{count} metra frá þessum punkti
+ feetPopup:
+ one: Ãú ert minna en eitt fet frá þessum punkti
+ other: Ãú ert minna en %{count} fet frá þessum punkti
base:
standard: Staðlað
cycle_map: Hjólakort
@@ -2639,6 +2655,11 @@ is:
copyright: © Ãátttakendur à OpenStreetMap verkefninu
donate_link_text: Styrkja verkefnið
terms: Skilmálar vefsvæðis og API-kerfisviðmóts
+ thunderforest: KortatÃglar frá Andy
+ Allan
+ hotosm: StÃll kortatÃgla frá Humanitarian
+ OpenStreetMap teyminu hýst á OpenStreetMap
+ France
site:
edit_tooltip: Breyta kortinu
edit_disabled_tooltip: Renndu að til að breyta kortinu