X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c6144501cd8e105656b74777060db052951ce0ec..033c3b28b3b2708634f3015449d0c2ed222e26d6:/config/locales/nqo.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 8844e3a63..bbdb5b878 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -105,6 +105,7 @@ nqo:
name: ßßßßß® ßßß®
size: ߢßß²ßßß²
latitude: ßßßß
+ longitude: ßßß°ßß߬ßß߲߬ߦß
public: ßßß߬ßß
description: ßß߯ßßßßß
gpx_file: GPX ßßßßß® ßßߦßß߬
@@ -115,6 +116,9 @@ nqo:
title: ßßß¡ß
body: ßß߬ßß
recipient: ßß߬ßß߬ßß߲߬ßß
+ report:
+ category: ßßß²ß ßßß« ßß´ß ßßß« ßß߲߬ßßß°ßß ßßß«
+ details: ßßßßß²ßß߯ßßßß« ßßßß« ßßß« ß¡ßßßß« ßß߬ ßß߲߬ ßßßßß ß¡ß߬ (ß¡ßߢß߬ߣß߲߬ßß߬ߣß߲߫)
user:
email: ߢ:ßßß²ßß
display_name: ßßß® ßßßß߯ßßß«
@@ -139,6 +143,7 @@ nqo:
google: ßßßßßßß
facebook: ßßßßßßß
windowslive: ߥßß²ßßß ßß߯ßßß
+ github: GitHub
wikipedia: ߥßßßßßßߦß
api:
notes:
@@ -147,10 +152,16 @@ nqo:
opened_at_by_html: ßßß²ßßߣß߲߫ ߦßß« %{when} %{user} ßßßß«
commented_at_html: ßßߦßß߬ߣß߲߬ ߦßß« %{when}
commented_at_by_html: ßßߥßß߬ߣß߲߫ %{when} %{user} ßßßß«
+ closed_at_html: ßßßß« ߢßßßß« %{when}
+ closed_at_by_html: ߢßßßߣß߲߫ ߦßß« %{when} ßßß« %{user} ßßßß«
+ reopened_at_html: ß߬ ßßßßߣß߲ߣß߲߫ ߦßß« %{when} ßßß«
rss:
+ title: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß¦ßßß£ß ßß߬
+ description_item: RSS ßßßß ß¦ßßß£ß %{id} ߦßß«
opened: ßßßßßß« ßßßßß« (%{place} ßßßß߬})
commented: ß¡ßßߣß߲߫ ßßßßß« (%{place} ßßßß߬)
closed: ßßßßßß« ßßßß߲߯ߣßß² (%{place} ßßßß߬)
+ reopened: ߦßßß£ß ßßßßߣß߲߫ (%{place} ßßßß߬)
entry:
comment: ß¡ßßߣßß²
full: ߦßßß£ß ßßßߣßß²
@@ -166,8 +177,10 @@ nqo:
%{user} ßßßß«
closed_by_html: ß߬ ßßß°ßß߬ߣß߲߬ ߦßß« %{title}%{time}
%{user} ßßßß«
+ version: ߦßßß¡ß
in_changeset: ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßß߬ßß߲߫
anonymous: ßß߯ßßßß²
+ no_comment: (ß¡ßßߣß߲߫ ßߴߦß߲߬)
part_of: ßßß²ß ßßß«
download_xml: XML ßßßßß° ß ßß߲߬
view_history: ßß߬ßß ßßßßß«
@@ -176,7 +189,14 @@ nqo:
changeset:
title: 'ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ß߬ßß߬ßßß²ß¬ß ßß²: %{id}'
belongs_to: ßßßߦßß
+ way: ßßßß (%{count})
+ relation: ßßßßß¯ß¦ß (%{count})
+ relation_paginated: ßßßßß¯ß¦ß (%{x}-%{y} %{count})
+ comment: ß¡ßßߣßß² (%{count})
+ hidden_commented_by_html: ß¡ßßߣßß² ߢߢßßßß²ß¯ß ßß² %{user} ß¡ß߬ %{when}
+ commented_by_html: ߦßßß£ß ß¡ßß² ßßßߣß߲߫ ߦßß« %{user} ßßß« %{when}
changesetxml: XML ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßß߬ßß߲߫
+ osmchangexml: ß.ß.ß¡ ß¡ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² XML
join_discussion: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßß߬ ßßß߬ ß¡ßßߣß߲߫ ߦßßß ßßß«
discussion: ßßßßßßߥß
way:
@@ -286,11 +306,7 @@ nqo:
new:
title: ßß߬ßßß² ßß߬ßßß²ß¬ß ß߲߬ ßßßß
form:
- subject: 'ßßß¡ß:'
- body: 'ßß߬ßß:'
- language: 'ßßß²:'
location: 'ßß߲߬ßßßß:'
- latitude: ßßßß
use_map_link: ßß߬ßßß ßßßß߯ßßß«
index:
title: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ßß߬ ßß߬ßßß²
@@ -394,12 +410,16 @@ nqo:
bbq: BBQ
bicycle_repair_station: ߣßß°ßß߬ ßß߬ßß߲߬ ߦßßß
biergarten: ߢß߬ßßß ß£ßßß
+ blood_bank: ßß߬ßß߬ ßß߬ߡßß߬ ߦßß
boat_rental: ßßßßßß߲߫ ßßßßßß« ߦßß
+ brothel: ßßß²ßßßß²ßßßßß²
bus_station: ßßßßß²ßß߲߫ ßßß« ߦßß
cafe: ßßßß
car_rental: ßß߲߬ßß߬ ßß߬ßßß߬ ߦßß
car_wash: ßß߲߬ßß߬ ßß߬ ߦßßß
+ casino: ßßßßߣß
childcare: ßß߲ߣß߲߫ ß ßß¡ßßß« ߦßßß
+ cinema: ßßߦß߬ßßß
clinic: ßß߬ßß (ßßßߣßß)
clock: ßß߬ߡß߬ßßß²
college: ßß߬ßß߲߬ßß
@@ -416,6 +436,7 @@ nqo:
internet_cafe: ßßßßßß« ßßßß
language_school: ßß߲߫ ßßßßß²ßß
library: ßßßßß
+ love_hotel: ߦßß߬ßß ßß߬ߦß߬ßßß²
marketplace: ßß߯ßß ßß߲߬ßßßß
mobile_money_agent: ßßßßß²ßßßßß² ߥßßß ßß߬ßßß°ßß
money_transfer: ߥßßßß« ßßßß¡ß߲߫ ߦßß
@@ -423,9 +444,13 @@ nqo:
music_school: ßß߲߬ßßß߬ ßßßßß²ßß
nightclub: ßß߲߬ßßß²
parking: ßß߲߬ßß߬ßßß
+ parking_space: ßß߬ßß߬ ßߣß
pharmacy: ßßßßßßß²
+ place_of_worship: ßßß²ß ßß²ß¦ß ßß߲߬ßßßß
police: ßßß²ßßßß¡ß
prison: ߥßßßßß²
+ public_bath: ßßß߬ßß߬ ßß߬ߦßß
+ public_bookcase: ßßß߬ßß߬ ßßßßß
public_building: ßßß߬ßß߬ ßßß²
restaurant: ßßߥßß²ß ß߲߫ ߦßß
school: ßß߬ßß߲߬ßß
@@ -445,15 +470,21 @@ nqo:
weighbridge: ßßßßß²ßßß« ßßß²
boundary:
protected_area: ߦßßß« ßßßßß²ßßߣßß²
+ "yes": ßßßßß²
bridge:
suspension: ßß߲߫ ß ßßß߲ߣßß²
"yes": ßßß²
building:
+ church: ßß߬ßß߬ßßß²
+ college: ßß߬ßß߲߬ßß ßßß²
+ commercial: ßß߬ßß¦ß ßßß²
construction: ßßß² ß¡ßß² ߦßß« ßß߬ßß ßßßßßß«
+ farm: ßߣß߬ßß߬ ßß
hangar: ßßß
hospital: ßßß²ßßßß ßßß²
hotel: ßß߬ߦß߬ßßß²
house: ßß
+ manufacture: ßßß²ßßß²
public: ßßß߬ßß߬ ßßß²
school: ßß߬ßß߲߬ßß
university: ßß߯ßßß ßßß²
@@ -465,7 +496,11 @@ nqo:
plumber: ßßß°ß¡ß߬ßß߬ßß
shoemaker: ßß߬ߡßß߬ ßß߬ßßß²ß¬ß ß
tailor: ßßßßßßß
+ emergency:
+ fire_water_pond: ßßßßßß« ßßßßß²
+ landing_site: ßßß߬ß߬ßß߬ ßßß°ßß߬ ßߣß
highway:
+ abandoned: ßß߲߬ßß߬ ß¡ßßß߬ßß߬ߣßß²
bus_stop: ßßßßß²ßß߲߫ ßßßߦßß
construction: ßß߲߬ßß ß¡ßß² ßß ß¦ß´ß ßßß«
living_street: ßßßߣßß« ßßßß
@@ -505,6 +540,7 @@ nqo:
swimming_pool: ߣßߥßß ß߲߫ ßßß
man_made:
bridge: ßßß²
+ mine: ßß߬ߡßß²
telescope: ßß߬ߣß߲߬ߦß߬ßßß²
tower: ßßß²ßßß²
water_tower: ßßߡߣß
@@ -524,8 +560,11 @@ nqo:
wood: ߦßß
office:
government: ßßß²ß¬ß ß߬ßßß® ßßß« ßßßßß
+ newspaper: ßßß°ßß߬ ßßß߬ßßß®
ngo: ß.ß.ß ßßßßß
+ religion: ߣßß¡ßß² ßßßßß
telecommunication: ßß߬ßß߬ߢßß²ß±ß¡ß ßßßßß
+ travel_agent: ßßß°ßßß°ßß߬ ßßßß
"yes": ßßßßß
place:
country: ßß¡ß߬ߣß
@@ -544,7 +583,9 @@ nqo:
construction: ߣßß°ßßßß ß¡ßß² ߦßß« ßß߲߫ ßß߬ߣßß² ß ß߬ ßßßß«
halt: ßß߬ßß߬ßßßßß² ßß߬ߦßß
junction: ߣßß°ßßßß ßß߲߬ßß
+ station: ߣßß°ßßßß ßß߬ßßß®
stop: ßß߬ßß߬ßßßßß² ßß߬ߦßß
+ subway: ßßß°ßßß߬ßßßß
shop:
art: ßß߬ßßß²ß¬ß§ß ßßß²ßßß²
bag: ßßß߬ ßßß²ßßß²
@@ -559,11 +600,13 @@ nqo:
coffee: ßßßßß« ßßß²ßßß²
computer: ßßß߬ßßß° ßßß²ßßß²
cosmetics: ß¡ß߬ߡß߲߬ßßß ßßß²ßßß²
+ doityourself: ßßµß߬ ßß´ß ßßß߬ߦßß«
e-cigarette: ߢßß¡ßßß߲߫ ßßßß¡ßßßß ßßß²ßßß²
electronics: ߢßß¡ßßß߲߫ ßßß²ßßß²
erotic: ßßßßßß ßßß²ßßß²
farm: ßߣß߬ßß߬ßß߲߬ ßßß²ßßß²
fashion: ßß߬ßßß²ß¬ß ß߲߬ ßß߯ßßß² ßßß²ßßß²
+ food: ßß߬ߡß߲߬ ßßß²ßßß²
gas: ߥßߦß߲߫ ßßß²ßßß²
hairdresser: ßß߲߬ ßß߬ßß߲߬ ߦßßß
hardware: ßßß²ßßßß« ßßß²ßßß²
@@ -582,6 +625,8 @@ nqo:
tattoo: ߥß߬ߢßß² ßßß²ßßß²
tea: ßßß« ßßß²ßßß²
tobacco: ßß߲߬ßß߬ ßßß²ßßß²
+ toys: ߡߣßß« ßßß²ßßß²
+ travel_agency: ßßß°ßßß°ßß߬ßß ßß߬
tyres: ßß߲߬ߡßß߬ ßßß²ßßß²
variety_store: ߢßß°ß¡ß߬ߢßß°ß¡ß߬ ßßß²ßßß²
video: ßß߬ߦß߬ßßß߬ ßßß²ßßß²
@@ -591,14 +636,17 @@ nqo:
"yes": ßßß²ßßß²
tourism:
hotel: ßß߬ߦß߬ßßß²
+ motel: ßß߬ߦß߬ßßß² (ß¡ßßßß)
museum: ßßßßß²
zoo: ߥßßßß ßßßß« ßß
waterway:
+ artificial: ßßßßßß« ßßßß߲ߣßß²
river: ßß
waterfall: ßßß« ßßßßß²ßß
"yes": ßßßßß
admin_levels:
level2: ßß¡ßß¬ß£ß ßßßßß²
+ level3: ßß߲߬ßßßßß² ßßßßß²
level4: ßß߬ßß ßßßßß²
level5: ßßß²ßßßßß² ßßßßß²
level6: ßß¡ßß¬ß£ß ßßßßß²
@@ -618,6 +666,7 @@ nqo:
search_guidance: ßßß²ßß ßßß« ߢßߣß߲߫
user_not_found: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß߬ ßߴߦß߲߬
issues_not_found: ß߬ßß« ßßß²ßßß« ßßß® ß߬ ß¡ßß« ßß߬ßß߲߫
+ reported_item: ßßß߬ ßßßßßßߣßß²
states:
ignored: ß߬ ß¡ßßß߬ßß߬ߣß߲߫
open: ß߬ ßßßß߬
@@ -627,9 +676,34 @@ nqo:
successful_update: ß ßßß« ßß߬ߢßߣßß² ßßßß« ßß߲߫ ß ßßß߲߬ßßß« ßßß« ßßßßßßßßß«
provide_details: ßßßßß²ßß߯ßßß« ß¡ßߢß߬ߣß߲߬ßß߬ߣßß² ß ß߬ ß¡ßßßß« ßß߰ߣß߲߫
show:
+ report_created_at: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
+ last_resolved_at: ߢßßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« %{datetime}
+ last_updated_at: ß߬ ßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« ßßßßß² ßßß« %{datetime} ß߬ ߣßß« %{displayname}
+ ßßßß«
resolve: ß߬ ߢßßßß«
ignore: ß߬ ß¡ßßß߬ßßß«
reopen: ß߬ ßßßß߬ ßß߲߯
+ reports_of_this_issue: ßß߬ßß ß£ß߲߬ ß ßßßßßßß
+ read_reports: ßßßßßß ßß߬ ßßßß߬ßß߲߬
+ new_reports: ßßßßßßß« ßßßß ßß߬
+ other_issues_against_this_user: ßßß߬ ßßßß« ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß£ß߲߬ ßßßß« ßßßß«
+ no_other_issues: ßßß߬ ßßßß« ßßß« ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß£ß߲߬ ßßß´ß߬ ßßß«.
+ comments_on_this_issue: ß¡ßßߣßß² ß¡ßß² ß ß߬ ߦßß« ßß߬ßß ß£ß߲߬ ß ßß«
+ resolve:
+ resolved: ßß߬ßß ßß߬ߤßß ßßßß« ßßßß߲߬ ß߬ ߢßßßß« ßß߲ߡß߬
+ ignore:
+ ignored: ßß߬ßß ßß߬ߤßß ßßßß« ßßßß߲߬ ß߬ ß¡ßßß߬ßß߬ ßß߲ߡß߬
+ reopen:
+ reopened: ßß߬ßß ßß߬ߤßß ßßßß« ßßßß߲߬ ß߬ ßßߦßß߬ ßß߲ߡß߬
+ comments:
+ comment_from_html: ß¡ßßߣßß² ßß߬ ßßßß« %{user_link} ßßß« %{comment_created_at} ßßß«
+ helper:
+ reportable_title:
+ diary_comment: '%{entry_title} ß¡ßßߣßß² #%{comment_id}'
+ note: 'ߦßßß£ß #%{note_id}'
+ issue_comments:
+ create:
+ comment_created: ß ßßß« ß¡ßßߣßß² ßßß²ßßß ßßßß« ßßßß߲߫
reports:
new:
categories:
@@ -639,6 +713,7 @@ nqo:
diary_comment:
other_label: ßßß« ßßßß«
user:
+ vandal_label: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß£ß߲߬ ߦßß« ßßߢßßßßß ßß߬ ßßß«
other_label: ßßß« ßßßß«
note:
spam_label: ߦßßß£ß ß£ß߲߬ ߦßß« ßßßßß¡ ß ß߬ ßßß«
@@ -692,6 +767,7 @@ nqo:
header: '%{from_user} ßßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߬ßßß² ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ßßß« ß¡ßßßßß¡ßß« ßßß¡ß
%{subject} ßßß«'
message_notification:
+ subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{message_title}'
hi: '%{to_user} ߣßß« ßß߬ߡß߬'
header: '%{from_user} ßßßß« ßßßßß ßßß« ßßß« ß ß¡ß߬ ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßßß ßß߬ ßßß¡ß
%{subject} ßßß«:'
@@ -703,10 +779,12 @@ nqo:
had_added_you: '%{user} ßßß´ß ßßß߬ ßßßß ßß߬ ßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߲߬.'
befriend_them: ß ßߣßß« ßßß« ßß´ß߬ßßß« ßßß߬ ßßß« ßßßß ßß߬ ßßß« %{befriendurl} ßßß«
gpx_failure:
+ hi: '%{to_user} ߣßß« ßß߬ߡß߬'
failed_to_import: 'ßß߬ßߣß߬ßß߬ ßßßß߲ߣßß². ßß߬ßß߲߬ßß ß¦ßß« ߦß߲߬:'
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] GPX ßßßߣßßß ßßßß« ßßßß߲߫'
gpx_success:
+ hi: ß ß£ßß« ßß߬ߡßß« %{to_user}
subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] GPX ßßßߣßßßß« ßßßß߲ߣßß²'
signup_confirm:
subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] ß ß£ßß« ßߣßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߲߬'
@@ -719,28 +797,13 @@ nqo:
ßßßß« ßßß« ßß´ß ßß´ß߬ ßßßßßß«.
email_confirm:
subject: '[[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß]] ß ßßß« ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß® ßßßßßߦßß«'
- email_confirm_plain:
greeting: ß ß£ßß« ßß߬ߡß߬߸
hopefully_you: ß¡ßß± ßßß« (ßßß± ßßß£ß´ß ßßß«) ß߬ßß߬ ߦߴß߬ ßß߬ ßßµß߬ßß߬ ßßß« ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß®
ßßßßßߦßß« %{server_url} ßßß« %{new_address} ßßß«.
click_the_link: ߣߴß߬ ßßß« ßß´ßßß ßß߫߸ ßßß°ßß߬ßßß« ßßßßßß² ßß߲߬ßß߲߫ ßß߬ ß¡ßß߬ßßß²ß¬ß ßß²
ßßßßßߦßß«.
- email_confirm_html:
- greeting: ß ß£ßß« ßß߬ߡß߬߸
- hopefully_you: ß¡ßß± ßßß« (ßßß± ßßß£ß´ß ßßß«) ß߬ßß߬ ߦߴß߬ ßß߬ ßßµß߬ßß߬ ßßß« ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß®
- ß¡ßßß߬ßß߲߬ %{server_url} ßßß« %{new_address} ßßß«.
- click_the_link: ߣߴß߬ ßßß« ßß´ßßß ßß߫߸ ßßß°ßß߬ßßß« ßßßßßß² ßß߲߬ßß߲߫ ßß߬ ß¡ßß߬ßßß²ß¬ß ßß²
- ßßßßßߦßß«.
lost_password:
subject: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] ßß߬ߡß߲߬ßß߲߬ ß¡ßߦßßß¡ßß² ß¡ßߢß߬ߣß߲߬ßß'
- lost_password_plain:
- greeting: ß ß£ßß« ßß߬ߡß߬߸
- hopefully_you: ß¡ßß± ßßß« (ß߬ ßßß« ßßß« ßßß« ßß´ß ßß߬ßß ßßß«) ßßßß« ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß ßßß«
- ßß߬ߡß߲߬ßß߲߬ ß¡ßߦßßß¡ßß² ß¡ß߬ ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß® ßßß« openstreetmap.org ßß߬ßß߬ßß
- ߣß߲߬ ßß߲߬.
- click_the_link: ߣߴß߬ ßßß« ßß´ßßß ßß߫߸ ßßß°ßß߬ßßß« ßßßßßß² ߣß߲߬ ßß߲߬ßß߲߫ ßß߰ߣß߲߫ ßßµß
- ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß¡ßßß߬ßß߲߬.
- lost_password_html:
greeting: ß ß£ßß« ßß߬ߡß߬߸
hopefully_you: ß¡ßß± ßßß« (ß߬ ßßß« ßßß« ßßß« ßß´ß ßß߬ßß ßßß«) ßßßß« ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß ßßß«
ßß߬ߡß߲߬ßß߲߬ ß¡ßߦßßß¡ßß² ß¡ß߬ ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß® ßßß« openstreetmap.org ßß߬ßß߬ßß
@@ -756,12 +819,44 @@ nqo:
ßßß±ßß߲߬ ß ßß« ß¡ßß² ß ßß«'
your_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßßߣßß² ßßß« ßß߬ßß߬ ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« %{place}
ßß߬ßßßß߬.'
+ closed:
+ subject_own: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßß´ß ßßß« ߦßßß£ß ßßß« ߢßßßß«'
+ subject_other: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßßß« ߦßßß£ß ßßß« ߢßßßß« ß ß£ß´ß ßßß±ßß߲߬
+ ß ßß« ß¡ßß² ß ßß«'
+ your_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßßߣßß² ßßß« ߢßßßß« ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßß« %{place}
+ ßß߬ßßßß߬.'
+ your_note_html: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßßߣßß² ßßß« ߢßßßß« ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßß«
+ %{place} ßß߬ßßßß߬.'
+ commented_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ߢßßß߫߸ ß ß£ß߬ ߦßß« ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+ ßßß«. ߦßßß£ß ß¦ßß« %{place} ßßßß߬ ßß߬.'
+ commented_note_html: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ߢßßßß« ß ß£ß߬ ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+ ßßß«. ߦßßß£ß ß¦ßß« %{place} ßßßß߬ ßß߬.'
+ reopened:
+ subject_own: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßß´ß ßßß« ߦßßß£ß ßßß« ßßßßߣß߲߫.'
+ subject_other: '[ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß] %{commenter} ßßßß« ߦßßß£ß ßßß« ßßßßߣß߲߫ ß ß£ß´ß
+ ßßß±ßß߲߬ ß ßß« ß¡ßß² ß ßß«'
+ your_note: '%{commenter} ßßß´ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßߣß߲߫ %{place} ßßßß߬.'
+ your_note_html: '%{commenter} ßßß´ß ßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß«ß« ßßßßߣß߲߫ %{place} ßßßß߬.'
+ commented_note: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßߣß߲߫ ß ß£ß߬ ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+ ßßß«. ß߬ßß ß¦ßßß£ß ß¦ßß« %{place} ßßßß߬ ßß߬.'
+ commented_note_html: '%{commenter} ßßßß« ß¡ßß ß¦ßßß£ß ßßß« ßßßßߣß߲߫ ß ß£ß߬ ß¡ßß² ß¡ßßßßß¡ßß«
+ ßßß« %{place} ßß߬ßßßß߬.'
+ details: ßßßßß²ßß߯ßßß« ßßßß« ßßß« ßß߬ ßß߲߬ ߦßßß£ß ß߬ ß¡ß߬߸ ß߬ ßß߬ ßßß« ßßß« ßß߬ßß߲߬
+ ß ßß« %{url} ßßß«.
+ details_html: ßßßßß²ßß߯ßßß« ßßßß« ßßß« ßßß« ßßß« ßß߬ßß߲߬ ß ßß« ߦßßß£ß ß߬ ßß߲߬ %{url}
+ ßßß«.
changeset_comment_notification:
+ hi: ß ß£ßß« ßß߬ߡßß« %{to_user}
+ greeting: ß ß£ßß« ßß߬ߡß߬߸
commented:
partial_changeset_with_comment: ß¡ßßߣßß² ßßß« %{changeset_comment}ß´
partial_changeset_without_comment: ßßµß߬ ßßß߬ ß¡ßßߣß߲߫ ßßß«
messages:
inbox:
+ title: ßßßßßß« ßßߣß߬ߣßß²
+ my_inbox: ß ß ßß« ßß߲߬ßß ßߣßßß
+ outbox: ßßßß߲߫ ßßß²ßß
+ messages: '%{new_messages} ßß߬ ߣßß« %{old_messages} ß ß߬ ß¦ß´ß ßßßß«'
from: ßß߬ ßßßß«
subject: ßßß¡ß
date: ßß߬ߡß߬ßß
@@ -821,12 +916,32 @@ nqo:
as_unread: ßßßßß ßßßß« ߣß߬ߣß߬ ßß߬ßß߲߬ßßßß ßßß«
destroy:
destroyed: ßßßßß ßßßß« ßß߬ßßß«
+ shared:
+ markdown_help:
+ headings: ßß߲߬ßßß®
+ heading: ßß߲߬ßßß®
+ subheading: ßß߲߬ßßß°ßß߯ßß
+ unordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßßßßß
+ ordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßߣßß²
+ first: ßßß߬ ßßß
+ second: ßßß߬ ßßßßߣßß²
+ link: ßßß߬ßßß²
+ text: ßßßßßß²
+ image: ßß߬ߦß߬ßß
+ url: URL
+ richtext_field:
+ edit: ß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫
+ preview: ßß߬ßßß²ß°ß ß
site:
about:
next: ߢßßß
copyright_html: ©ßßß߲߫ ßßßßßß ß¡ßß
ßßßßßßßߢß߲߯ßßß² ß ß߬
used_by_html: '%{name} ßßßß« ß¡ßß ßßß ß¡ßßßß« ßßßßßß« ßßߦßß ß¥ß߯ ߦßßßß ßßß«. ßßßßß²ßßßßß²
ßߥß߬ßß߬ßßß² ߣßß« ßßßß߲߫ ßßß²ßßßß¡ß ßß߬'
+ lede_text: "ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßßß߲ߣß߲߫ ߦßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ßß߬ßß ßß߬ ßß߬ ßßßß« ß¡ßß²
+ ß ß߬ ߦßß« ß¡ß߬ßßß² ßßß« ßßß« ßßßß¡ßßßß ßß߫߸ ß߬ ߣßß« ßßµß߬ ßßßßßß߲߬. \nßß߬ ßß߲߬ ßßßß
+ ßß߬ ß¡ß߬߸ ßß߬ßß ßß߬ ß¡ß߬߸ ßßßß ßß߬ ß¡ß߬߸ ߣßß°ßßßß ßß߬ߦßß ßß߬ ß¡ß߬߸ ß߬ ߣßß« ßß߲߫
+ ßßßß« ßßߦßß¡ß߲߫ ß ßß« ßßߢßß« ßßß²ß ßß߯ ßß߬."
local_knowledge_title: ßß߲߬ßßßßß² ß¡ß߬ßßß²ß¬ß ßß²
community_driven_title: ßß߬ßß ßß߬ßß߬ßß߬ßß
open_data_title: ßßßß¡ßßß« ßßߦßß߬ߣßß²
@@ -842,16 +957,31 @@ nqo:
title_html: ßßߦßßß¡ßß² ߤßßß ß£ßß« ßß߰ߦß
credit_title_html: ßßßß£ß¦ß ß¦ßß« ßß߬ßß߲߬ ß ßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß« ßß߬
index:
+ permalink: ßßß߬ßß߲߬ ßßßßßß°ßßßß
+ shortlink: ßßß߬ßß߲߬ ßßßßß²
createnote: ߦßßß£ß ßßß« ßßß߬
+ license:
+ copyright: ßßߦßßß¡ßß² ߤßßß ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß£ßß« ßßßßßßßߢß߲߯ßßß²ß ß ßß߬߸ ßߦßß« ßßߦßß߬ߣßß²
+ ßßßß«
+ edit:
+ not_public: ß ß¡ß´ß ßßß« ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ß ß߬ ßßßßßß߲߬ ßß´ß߬ßßß« ßßß« ßßß« ßßß߬ßß߬ߡßß«
+ ßßß«.
+ not_public_description_html: ß ßßߣß߬ ßßß« ßßß« ß¡ß߲߫ ß ßß« ß¡ßß ß¡ßߦßß߬ߡßß² ßßßßßß« ߣߴß
+ ß¡ß´ß߬ ßßß« ßß߲߬. ß ßßß« ßß´ß ßßß« ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ß ß߬ ßßßßßß߲߬ ß ßß« ßßß߬ßßß¬ß¡ß ßß´ß
+ ßßß« %{user_page} ßߣßß«.
+ user_page_link: ßßßßß« ßßßß߯ßßß
export:
title: ßß߬ßß߬ߦß߬ßß
area_to_export: ßß߬ßß߬ߦß߬ßß ßßß« ߦßß
manually_select: ߦßßß« ßßߣß߲ߢßß²ß°ß¡ß ßß߬ ßßßß߬ߡß߲߬ ßßßßßßß¦ß ßßß«
too_large:
+ planet:
+ title: ßß߯ßßßß OSM
other:
title: ßß߲߫ ßßß ßß߬
description: ß߬ ßß߲߫ ßß ß¡ßß߬ßß߬ßß߬ ßßßß« ßßß« ßßßßß ß¦ßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß¥ßß
ßß߲߬
+ options: ߢߣßßßßß
format: ßßßß¡ßß²
image_size: ßß߬ߦß߬ßß ß¢ßß²ßßß²
zoom: ß¡ßß߬ߡßß²ß¬ß ßß²
@@ -861,7 +991,29 @@ nqo:
title: ßßßßß ßßß« ßßßßßßß«\ßß߬ßßß ßßßß߲߬
how_to_help:
title: ßß߬ߡßß² ߦßß« ßßß« ßßß« ßß߬
+ join_the_community:
+ title: ßßß߬ ßß߬ßß ßßß« ßßß«
help:
+ title: ßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßß߬ßßß²
+ introduction: ßß߲߫ ߥßßßßßß ßß߬ ßß߬ ߦßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßßß« ßß߬ßß߬ßß߬ßßß® ßß߬
+ ßßßß߬ßß߲߬ ßß߲ߡß߬߸ ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß ß£ßß« ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßßß« ßßßß ßß߬ ßß߫߸ ß߬ ߣßß« ßßßßßßߥß
+ ߣßß߬ߢßß²ß°ß¦ß ß£ßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ßß߲߬ßßß® ßß߬ ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ßß߬ ßßß«.
+ welcome:
+ url: /welcome
+ title: ß ß£ßß« ßߣßß« ßßß߲߫ ßßßßßß ß¡ßß ßß߲߬߹
+ beginners_guide:
+ url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
+ title: ßßß¡ßߣßßßßß ßß߬ ߢßß¡ßßß
+ description: ßß߬ßß ß¦ßß« ߢßß¡ßßß ßßß« ßßßß߲߬ ß ßß« ßßß¡ßߣßßßßß ßß߬ ߦßß«.
+ help:
+ url: https://help.openstreetmap.org/
+ title: ßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ßß߯ßßßß
+ description: ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß ßßß« ßßß« ߤßß¡ßß²ßßß« ßß߬ ßß߬ßß ßßß« ßßß« ß¡ßßßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß
+ ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß-ߣߴß߬-ßß߬ßß ßßߦßß ßß߲߬.
+ mailing_lists:
+ title: ߢßß¡ßßß߲ߦßßß ßßßßß ßß߬
+ forums:
+ title: ßß߯ßßßß
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß¥ßß
@@ -878,4 +1030,66 @@ nqo:
where_am_i: ߣß߲߬ ߦßß« ß¡ß߲߫Ø
where_am_i_title: ßßß²ß¬ß ßß« ßßß²ßßßß ßßßß« ß¡ßß² ß ßßß߯ßßߣß߲߫ ߦßß« ßßßßß²ß ß߲߫ ߣßßß ßßßß«
submit_text: ßß߯
+ key:
+ table:
+ entry:
+ footway: ßß߲߬ߡß߬ßßßß
+ rail: ߣßß°ßßßß
+ subway: ßßß°ßßß߬ßßßß
+ cable:
+ - ßßß²ßßßßß²
+ admin: ßßßß߲߫ ßßß²ß¬ß ß߬ßßß°ßß߬ßß
+ forest: ßß
+ wood: ߦßß
+ industrial: ßß߲߰ߦß߬ßß ßß߲߬ßßßßß²
+ commercial: ßßß¬ß¥ß ßß߲߬ßßßß
+ lake:
+ - ßßß°ßß߬ßßß
+ farm: ßß߬ßß
+ cemetery: ßßßßßßß
+ centre: ßß߬ßß߬ߡß߬ßßß ßßß²ßßß²
+ reserve: ßßß²ßßß² ߦßßß« ßßßßߣßß²
+ military: ߣß߲߬ßßß° ßßß²ßßßßß²
+ school:
+ - ßß߬ßß߲߬ßß
+ - ßß߯ßßß
+ station: ߣßß°ßßßß ßß߬ßßß®
+ construction: ßßßß ß¡ßß² ßß ß¦ß´ß ßßß«
+ bicycle_shop: ߣßß°ßß߬ ßßß²ßßß²
+ bicycle_parking: ߣßß°ßß߬ ßß߬ßßß®
+ toilets: ߢß߲߮
+ richtext_area:
+ edit: ß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫
+ preview: ß߬ ßßßßß« ß¡ßߣß߲߬
+ markdown_help:
+ title_html: ß߬ ßßߦßß߬ߣß߲߬ ߦßß« kramdown
+ ßß߬ ßßß«
+ headings: ßß߲߬ßßß®
+ heading: ßß߲߬ßßß®
+ subheading: ßß߲߬ßßß°ßß߯ßß
+ unordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßßßßß
+ ordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßߣßß²
+ first: ßßß߬ ßßß
+ second: ßßß߬ ßßßßߣßß²
+ link: ßßß߬ßßß²
+ text: ßßßßßß²
+ image: ßß߬ߦß߬ßß
+ url: URL
+ welcome:
+ title: ßßßß« ߣßß« ßߣßß«ß¹
+ whats_on_the_map:
+ title: ß¡ß߲߬ ß ß߬ ߦßß« ß¡ßß ßß߲߬
+ start_mapping: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ßßß¡ß߬ߣßß«
+ add_a_note:
+ title: ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ßß߬ߡß߬ ßߴߦßß²ß¬Ø ß¦ßßß£ß ßßß« ßßß߬߹
+ traces:
+ new:
+ help: ßß߬ߡßß²ß¬ß ßß²
+ help_url: https://wiki.openstreetmap.org/ߥßß/ßß߬ߦßß߬ßß
+ show:
+ map: ß¡ßß
+ edit: ß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߬
+ owner: 'ß߬ ßßß±:'
+ description: 'ßß߲߬ßßßßß:'
+ tags: 'ßßß²ßßß ßß߬:'
...