X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c6144501cd8e105656b74777060db052951ce0ec..4feeba645b50a2326ac23158b38831fc15ceef03:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 761bf8cb0..306696920 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ ro:
     help:
       trace:
         tagstring: utilizează virgule
+      user_block:
+        needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare
+          să fie ștearsă?
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -186,15 +189,9 @@ ro:
     with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:
     default: Implicit (în prezent %{name})
-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (editor înglobat în navigator)
     id:
       name: iD
       description: iD (editor înglobat în navigator)
-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (editor înglobat în navigator)
     remote:
       name: Control la distanță
       description: Control de la distanță (JOSM sau Merkaartor)
@@ -405,12 +402,7 @@ ro:
     new:
       title: O nouă înregistrare în jurnal
     form:
-      subject: 'Subiect:'
-      body: 'Corpul mesajului:'
-      language: 'Limbă:'
       location: 'Localizare:'
-      latitude: 'Latitudine:'
-      longitude: 'Longitudine:'
       use_map_link: utilizează harta
     index:
       title: Jurnalele utilizatorilor
@@ -1377,27 +1369,13 @@ ro:
         pentru a începe.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirmați adresa de e-mail'
-    email_confirm_plain:
       greeting: Salut,
       hopefully_you: Cineva (sperăm că tu) dorește să schimbe adresa de e-mail de
         la %{server_url} la %{new_address}.
       click_the_link: Dacă sunteți dumneavoastră, vă rugăm să faceți click pe linkul
         de mai jos pentru a confirma modificarea.
-    email_confirm_html:
-      greeting: Salut,
-      hopefully_you: Cineva (sperăm că tu) ar dori să schimbe adresa de e-mail la
-        %{server_url} la %{new_address}.
-      click_the_link: Dacă sunteți acesta, faceți click pe linkul de mai jos pentru
-        a confirma modificarea.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Solicitare de resetare a parolei'
-    lost_password_plain:
-      greeting: Salut,
-      hopefully_you: Cineva (posibil tu) a cerut resetarea parolei în contul openstreetmap.org
-        al acestei adrese de e-mail.
-      click_the_link: Dacă sunteți dumneavoastră, vă rugăm să faceți click pe linkul
-        de mai jos pentru a vă reseta parola.
-    lost_password_html:
       greeting: Salut,
       hopefully_you: Cineva (posibil tu) a cerut resetarea parolei în contul openstreetmap.org
         al acestei adrese de e-mail.
@@ -1706,18 +1684,6 @@ ro:
         lucru. Puteți să vă setați editările ca public din %{user_page}.
       user_page_link: pagină de utilizator
       anon_edits_link_text: Aflați de ce este cazul.
-      flash_player_required_html: Aveți nevoie de un player Flash pentru a utiliza
-        Potlatch, editorul OpenStreetMap Flash. Puteți <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">descarcă
-        Flash Player de la Adobe.com</a> descărca Flash Player de la Adobe.com </a>.
-        <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Sunt disponibile </a>
-        Sunt disponibile și câteva alte opțiuni pentru editarea OpenStreetMap.
-      potlatch_unsaved_changes: Aveți modificări nesalvate. (Pentru a salva în Potlatch,
-        ar trebui să deselectați calea sau punctul curent, dacă editați în modul live
-        sau faceți clic pe Salvați dacă aveți un buton de salvare.)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 nu a fost configurat - consultați https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
-        pentru mai multe informații
-      potlatch2_unsaved_changes: Aveți modificări nesalvate. (Pentru a salva în Potlatch
-        2, ar trebui să faceți clic pe salvare.)
       id_not_configured: iD nu a fost configurat
       no_iframe_support: Browserul dvs. nu acceptă iframe HTML care sunt necesare
         pentru această caracteristică.
@@ -2560,29 +2526,17 @@ ro:
     new:
       title: Crearea blocului pe %{name}
       heading_html: Crearea blocului pe %{name}
-      reason: Motivul pentru care %{name} este blocat. Fiți la fel de calm și cât
-        de rezonabil posibil, dând cât mai multe detalii despre situație, amintindu-vă
-        că mesajul va fi vizibil public. Rețineți că nu toți utilizatorii înțeleg
-        jargonul comunității, prin urmare, încercați să utilizați termeni uzuali.
       period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API.
       tried_contacting: Am contactat utilizatorul și i-am cerut să se oprească.
       tried_waiting: Am dat o perioadă rezonabilă de timp pentru ca utilizatorul să
         răspundă la aceste comunicări.
-      needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare
-        să fie ștearsă
       back: Vezi toate blocările
     edit:
       title: Crearea blocării pe %{name}
       heading_html: Editare bloc pe %{name}
-      reason: Motivul pentru care %{name} este blocat. Fiți la fel de calm și cât
-        de rezonabil posibil, oferind cât mai multe detalii despre situație. Rețineți
-        că nu toți utilizatorii înțeleg jargonul comunității, prin urmare, încercați
-        să utilizați termeni uzuali.
       period: Cât timp, începând acum, utilizatorul va fi blocat de la API.
       show: Vezi această blocare
       back: Vezi toate blocările
-      needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare
-        să fie ștearsă?
     filter:
       block_expired: Blocul a expirat deja și nu poate fi editat.
       block_period: Perioada de blocare trebuie să fie una dintre valorile selectabile