X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c798fe416a60eb25f8390ca8a5ab22126dfc7155..d375caf7a3a2601ff00b127537e8d78d387d0ad5:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index dd06c1082..7884f5441 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -10,7 +10,9 @@
# Author: GilCahana
# Author: Inkbug
# Author: Itay naor
+# Author: Metraduk
# Author: Nemo bis
+# Author: Orsa
# Author: YaronSh
# Author: ת××ר ×
he:
@@ -227,7 +229,6 @@ he:
hide_areas: ××סתרת ×××ר××
history_for_feature: ×××ס××ר×× ×©× %{feature}
load_data: ××¢×× ×ª × ×ª×× ××
- loaded_an_area_with_num_features: "××××ר ×©× ××¢× ×××× %{num_features} ת××× ×ת. ××××¤× ××××, ××ק ×××פ××¤× ×× ×× ××××× ××ת×××× ×¢× ×צ×× ×©× ××× ×××ת ×©× × ×ª×× ××. ×ר××, ×פ××¤× ×× ×¢××××× ××××¤× ××××× ××צ×ת פ××ת ×Ö¾%{max_features} ת××× ×ת ××Ö¾××× ×ת: ××צ××¢ ×ש×××ת × ×ספ×ת ×¢××× ××ר×× ××פ××¤× ×פע×× ××××¤× ×××× ×× ×××תקע. ×× ×רצ×× × ××× ××ת ××צ×× ××××¢ ××, ××פשר××ª× ××צ×× ×××ª× ×××××¦× ×¢× ××פת×ר ××××."
loading: ×××¢×× ×...
manually_select: ×××רת ×××ר ××ר ××× ×ת
notes_layer_name: ×¢××× ××ער×ת
@@ -435,6 +436,21 @@ he:
output: פ××
paste_html: ×××××ק HTML ×××××¢× ××תר
scale: ×§× × ××××
+ too_large:
+ body: "××××ר ×××× ×××× ×©×פשר ×××× ××××¦× ×××ª× ×ת×ר × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap. × × ×××ª×§×¨× ×× ××××ר ×××ר ק×× ××תר, ×× ××שת×ש ××ק×ר×ת ××××× ×ש××× ××ר××ת × ×ª×× ×× ×××××ת:"
+ geofabrik:
+ description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ××ש×ת, ×××× ×ת ×ער×× × ××ר×ת
+ title: ××ר××ת ×©× Geofabrik
+ heading: ××××ר ×××× ×××
+ metro:
+ description: ×××××ת ××ק××ת ×ער×× ×¢×××××ת ×××××ת ××××ר×× ×ס×××ת×
+ title: ×××××ת ××ר×
+ other:
+ description: ×ק×ר×ת × ×ספ×× ×¨×©×××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap
+ title: ×ק×ר×ת ××ר××
+ planet:
+ description: ×¢×תק×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
+ title: פ××× × OSM
zoom: ×ר×ק ×תצ×××
start_rjs:
add_marker: ××ספת ס×× ××פ×
@@ -472,8 +488,10 @@ he:
title:
ca_postcode: ת×צ××ת ××תר Geocoder.CA
geonames: ת×צ××ת ××תר GeoNames
+ geonames_reverse: ת×צ××ת ×Ö¾GeoNames
latlon: ת×צ××ת ××תר ××
osm_nominatim: ת×צ××ת ××תר OpenStreetMap Nominatim
+ osm_nominatim_reverse: ת×צ××ת ×Ö¾OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: ת×צ××ת ××תר NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: ת×צ××ת ××תר Geocoder.us
search_osm_nominatim:
@@ -583,6 +601,7 @@ he:
shower: ×ק××ת
social_centre: ×ר×× ××רת×
social_club: ×××¢×××
+ social_facility: ××ª×§× ××רת×
studio: ס×××××
supermarket: ס×פר×רק×
swimming_pool: ×רֵ×ת ש××××
@@ -673,6 +692,7 @@ he:
monument: ×× ×ר××
museum: ×××××××
ruins: ×ר×ס×ת
+ tomb: ק×ר
tower: ××××
wayside_cross: צ×× ××¦× ××ר×
wayside_shrine: ×ק×ש ××¦× ××ר×
@@ -856,6 +876,7 @@ he:
beverages: ×× ×ת ×שק××ת
bicycle: ×× ×ת ××¤× ×××
books: ×× ×ת ספר××
+ boutique: ××××ק
butcher: קצ×
car: ×× ×ת ××× ×¨××
car_parts: ×××§× ×¨××
@@ -1018,6 +1039,7 @@ he:
custom_dimensions: ×××רת ××××× ××ת××× ××ש×ת
download: ××ר××
embed: HTML
+ format: "תס××ר:"
image: ת××× ×
image_size: ×ת××× × ×ª×¦×× ×©××× ×¨×××× ×ª×ת
link: ק×ש×ר ×× HTML
@@ -1054,7 +1076,7 @@ he:
help_centre: ×ר×× ×¢×ר×
help_title: ×תר ×¢××¨× ×¢××ר ×××××
history: ××ס××ר××
- home: ×××ת×
+ home: ××¢×ר ×××ק×× ×××ת
intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ××פש×ת ×©× ×× ××¢×××, ש××צר×× ×× ×©×× ××××.
intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
intro_2_download: ×××ר××
@@ -1297,7 +1319,7 @@ he:
created: ××ש×× (×תק××× ×ת ×× ×ת×) ×צר ×ש××× ××תר %{site_url}.
greeting: ××××!
subject: "[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ×ר×× ×××× ××××¤× ×¡×ר×× ××פ"
- welcome: ×× ×× × ×¨×צ×× ×××¨× ×××ª× ××תת ×× ×§×¦×ª ××××¢ × ×סף ××× ×©×××× ×× ×§× ××תר ××ת×××.
+ welcome: ×××¨× ×××ת ××ש××× ×©××, × ×¡×¤×§ ×× ××××¢ × ×סף ש××¢××ר ×× ××ת×××.
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: ×קר×× ×ת ×ס×××× ×Ö¾GPS ×פר×××× ×©××.
@@ -1672,7 +1694,7 @@ he:
button: ××ש×ר
heading: ××××ת ×ש××× ×שת×ש
press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
- unknown token: × ×¨×× ×©××ס×××× ××× ××× × ×§×××.
+ unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
confirm_email:
button: ××ש×ר
failure: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××ר ×××©×¨× ××ס×××× ×××.
@@ -1991,6 +2013,16 @@ he:
heading: ××ש×ר ש×××ת תפק××
title: ××ש×ר ש×××ת תפק××
welcome_page:
+ basic_terms:
+ editor_html: ×¢××¨× ××× ×ª×× × ×× ×תר ×ער××ת ××פ×.
+ node_html: צ××ת × ×× × ×§××× ×¢× ×פ×, ×××× ×סע×× ××ת ×× ×¢×¥ ×××.
+ paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ×× × ×ספר ××××ת ××¤×ª× ×©×××× ×©×××ש××ת.
+ title: ××× ××× ×ס×ס××× ×××פ××
+ introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××. ×¢×ש×× ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת ×××ר×× ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
questions:
title: ×ש ש×××ת?
title: ×ר×× ××××!
+ whats_on_the_map:
+ off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר××× ×× ××פ×ת×××× ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ×× ×××ס××£ ××××¢ ××פ×ת ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
+ on_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× ××ת××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× × ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ××ר ×××¢××× ×××××ª× ×©××¢× ××× ××ת×.
+ title: ×× ×¢× ××פ×