X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c8bf1300743a056904d378ed93d8f323f464749e..f4239f8fc5d0e89da2eff4132332fdf0efdaf62a:/config/locales/be-Tarask.yml
diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 1366a459f..71d1b3d34 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -260,7 +260,7 @@ be-Tarask:
wikipedia_link: ÐÑÑÑкÑл %{page} Ñ ÐÑкÑпÑдÑÑ
note:
title: 'ÐаÑаÑка: %{id}'
- commented_by_anonymous: ÐамÑнÑÐ°Ñ Ð°Ð´ ананÑма %{when}
+ commented_by_anonymous_html: ÐамÑнÑÐ°Ñ Ð°Ð´ ананÑма %{when}
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: СÑаÑонка %{page}
@@ -754,11 +754,6 @@ be-Tarask:
wadi: СÑÑ
ое ÑÑÑÑÑÑа
waterfall: ÐадаÑпад
weir: ÐлаÑÑна
- description:
- title:
- osm_nominatim: ÐеÑÑазнаÑ
оджанÑне з OpenStreetMap
- Nominatim
- geonames: ÐеÑÑазнаÑ
оджанÑне з GeoNames
types:
cities: ÐаÑадÑ
towns: ÐаÑадÑ
@@ -1355,9 +1350,6 @@ be-Tarask:
contact_webmaster_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑбмайÑÑÑам
з запÑÑам на ÑÑваÑÑнÑне падобнага ÑаÑ
ÑнкÑ. ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑем ÑÑваÑÑÑÑ Ðам ÑаÑ
Ñнак
Ñк мага Ñ
ÑÑÑÑй.
- license_agreement: ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе Ñвой ÑаÑ
Ñнак, вам ÑÑÑба бÑдзе пагадзÑÑÑа
- з ÑмовамÑ
- ÑÑпÑаÑоÑнÑÑÑва.
email address: 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:'
confirm email address: 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:'
not_displayed_publicly_html: ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе не паказваÑÑа пÑблÑÑна, глÑдзÑÑе
@@ -1524,11 +1516,12 @@ be-Tarask:
already active: ÐÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñжо паÑÑвеÑджанÑ.
unknown token: ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ ÑконÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо не ÑÑнÑе.
confirm_resend:
- success: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на адÑÐ°Ñ %{email} Ñ, Ñк ÑолÑкÑ
- ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð· мапамÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ ÑÑÑÑÑмай абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑпамÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑлае запÑÑÑ Ð½Ð° паÑÑвеÑджанÑне,
- ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо адÑÐ°Ñ %{sender} знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÐаÑÑм давеÑанÑм
- ÑÑпÑÑе, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ магÑÑмаÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° лÑбÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
+ success_html: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на адÑÐ°Ñ %{email} Ñ, Ñк
+ ÑолÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð· мапамÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ ÑÑÑÑÑмай абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑпамÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑлае запÑÑÑ
+ на паÑÑвеÑджанÑне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо адÑÐ°Ñ %{sender} знаÑ
одзÑÑÑа
+ Ñ ÐаÑÑм давеÑанÑм ÑÑпÑÑе, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ магÑÑмаÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° лÑбÑÑ
+ запÑÑÑ.
failure: УдзелÑнÑк %{name} Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
confirm_email:
heading: ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ
@@ -1642,9 +1635,9 @@ be-Tarask:
revoke: ÐдклÑкаÑÑ!
flash: ÐÑÑае блÑкаванÑне бÑло адклÑканае.
helper:
- time_future: ÐанÑаеÑÑа Ñ %{time}.
+ time_future_html: ÐанÑаеÑÑа Ñ %{time}.
until_login: ÐкÑÑÑнае да моманÑÑ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
- time_past: СконÑÑлаÑÑ %{time}.
+ time_past_html: СконÑÑлаÑÑ %{time}.
block_duration:
hours:
one: '%{count} гадзÑна'