X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c91bd55222419f4c88c0c4a007a02580837f3dfa..822466c6c6737fef2fe8124e4cdd98126d42f76d:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 90760ed80..96b9ebff2 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -142,7 +142,6 @@ hsb:
         auth_provider: Poskićowar awtentifikacije
         auth_uid: UID awtentifikacije
         email: E-mejl
-        email_confirmation: Wobkrućenje mejlki
         new_email: Nowa mejlowa adresa
         active: Aktiwny
         display_name: Wužiwarske mjeno
@@ -1507,10 +1506,6 @@ hsb:
     intro_text: OpenStreetMap je karta swěta, wutworjena wot ludźi kaž tebje a hodźi
       so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
     intro_2_create_account: Załož wužiwarske konto
-    hosting_partners_html: Hosting so wot %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a druhich
-      %{partners} podpěruje.
-    partners_ucl: UCL
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerow
     tou: Wužiwanske wuměnjenja
     osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne hladanske
@@ -1782,16 +1777,16 @@ hsb:
       flash changed: Twoje hesło je so změniło.
   preferences:
     show:
-      title: Moje nastajenja
+      title: Moje preferency
       preferred_editor: Preferowany editor
       preferred_languages: Preferowane rěče
-      edit_preferences: Nastajenja wobdźěłać
+      edit_preferences: Preferency wobdźěłać
     edit:
-      title: Nastajenja wobdźěłać
-      save: Nastajenja aktualizować
+      title: Preferency wobdźěłać
+      save: Preferency aktualizować
       cancel: Přetorhnyć
     update:
-      failure: Nastajenja njedachu so aktualizować.
+      failure: Preferency njedachu so aktualizować.
     update_success_flash:
       message: Nastajenja su so zaktualizowali.
   profiles:
@@ -1823,7 +1818,7 @@ hsb:
   sessions:
     new:
       title: Přizjewjenje
-      heading: Přizjewjenje
+      tab_title: Přizjewjenje
       email or username: E-mejlowa adresa abo wužiwarske mjeno
       password: Hesło
       remember: Spomjatkować sej
@@ -1831,34 +1826,7 @@ hsb:
       login_button: Přizjewjenje
       register now: Nětko registrować
       with external: 'Wužiwaj jako alternatiwu třećeho za přizjewjenje:'
-      no account: Nimaš žane konto?
       auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
-      openid_logo_alt: Z OpenID přizjewić
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Přizjewjenje z OpenID
-          alt: Přizjewjenje z OpenID-URL
-        google:
-          title: Přizjewjenje z Google
-          alt: Přizjewjenje z Google OpenID
-        facebook:
-          title: Přizjewjenje z Facebook
-          alt: Přizjewjenje z facebookowym kontom
-        microsoft:
-          title: Přizjewjenje z Microsoft
-          alt: Přizjewjenje z kontom Microsoft
-        github:
-          title: Z GitHub přizjewić
-          alt: Z kontom GitHub přizjewić
-        wikipedia:
-          title: Z Wikipediju přizjewić
-          alt: Z kontom Wikipedije přizjewić
-        wordpress:
-          title: Přizjewjenje z Wordpress
-          alt: Přizjewjenje z Wordpress OpenID
-        aol:
-          title: Přizjewjenje z AOL
-          alt: Přizjewjenje z AOL OpenID
     destroy:
       title: Wotzjewić
       heading: Z OpenStreetMap wotzjewić
@@ -2252,8 +2220,6 @@ hsb:
       identifiable: IDENTIFIKUJOMNY
       private: PRIWATNY
       trackable: SĆĚHUJOMNY
-      by: wot
-      in: w
     index:
       public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
       public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}
@@ -2302,6 +2268,32 @@ hsb:
       oauth2_applications: Nastajenja OAUTH 2
       oauth2_authorizations: Prawa OAUTH 2
       muted_users: Zněmjeni wužiwarjo
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Z OpenID přizjewić
+      openid:
+        title: Přizjewjenje z OpenID
+        alt: Přizjewjenje z OpenID-URL
+      google:
+        title: Přizjewjenje z Google
+        alt: Přizjewjenje z Google OpenID
+      facebook:
+        title: Přizjewjenje z Facebook
+        alt: Přizjewjenje z facebookowym kontom
+      microsoft:
+        title: Přizjewjenje z Microsoft
+        alt: Přizjewjenje z kontom Microsoft
+      github:
+        title: Z GitHub přizjewić
+        alt: Z kontom GitHub přizjewić
+      wikipedia:
+        title: Z Wikipediju přizjewić
+        alt: Z kontom Wikipedije přizjewić
+      wordpress:
+        title: Přizjewjenje z Wordpress
+        alt: Přizjewjenje z Wordpress OpenID
+      aol:
+        title: Přizjewjenje z AOL
+        alt: Přizjewjenje z AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Přistup na twoje konto awtorizować
@@ -2430,12 +2422,10 @@ hsb:
       display name description: Sy wužiwarske mjeno zjawnje pokazał. Móžeš to pozdźišo
         w nastajenjach změnić.
       external auth: Awtentifikacija přez třeću stronu
-      use external auth: Jako alternatiwa wužij třeću stronu za přizjewjenje
-      auth no password: Z přizjewjenjom přez třeću stronu hesło trěbne njeje, ale
-        někotrym přidatnym funkcijam abo serweram móhło być trjeba.
       continue: Registrować
       terms accepted: Dźakujemy so, zo sy nowe wuměnjenja za sobuskutkowarjow akceptował!
       privacy_policy: prawidła priwatnosće
+      use external auth: Jako alternatiwa wužij třeću stronu za přizjewjenje
     terms:
       title: Wuměnjenja
       heading: Wuměnjenja
@@ -2475,7 +2465,7 @@ hsb:
       my profile: Mój profil
       my settings: Moje nastajenja
       my comments: Moje komentary
-      my_preferences: Moje nastajenja
+      my_preferences: Moje preferency
       my_dashboard: Moja přehladna strona
       blocks on me: Dostane blokowanja
       blocks by me: Date blokowanja
@@ -2524,9 +2514,6 @@ hsb:
     index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo
-      showing:
-        one: Strona %{page} (%{first_item} z %{items})
-        other: Strona %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items})
       summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
       summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
       confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic
@@ -2670,7 +2657,6 @@ hsb:
       revoke: Blokowanje zběhnyć!
       confirm: Chceš woprawdźe?
       reason: 'Přičina za blokowanje:'
-      back: Wšě blokowanja pokazać
       revoker: 'Zeběracy wužiwar:'
       needs_view: Wužiwar dyrbi so přizjewić, prjedy hač tute blokowanje so zběhnje.
     block:
@@ -2684,9 +2670,6 @@ hsb:
       reason: Přičina za blokowanje
       status: Status
       revoker_name: Zběhnjene wot
-      showing_page: Strona %{page}
-      next: Přichodny »
-      previous: « Předchadny
   user_mutes:
     index:
       title: Zněmjeni wužiwarjo