X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/c98328a8f87dae7f77ed5453dcc100f5f927b898..d51f1428117eb4946edc69c729a46975e9678861:/config/locales/ru.yml diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 54cd4f2e2..3eec2cb18 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Aleksandr Dezhin # Author: Calibrator # Author: Chilin +# Author: Dr&mx # Author: Eleferen # Author: EugeneZelenko # Author: Ezhick @@ -69,7 +70,7 @@ ru: old_relation_member: Старый участник отношения old_relation_tag: Старый тег отношения old_way: Старая линия - old_way_node: Старый узел линии + old_way_node: Старая точка линии old_way_tag: Старый тег линии relation: Отношение relation_member: Участник отношения @@ -134,7 +135,7 @@ ru: deleted: Удалено edit: area: Править область - node: Править узел + node: Править точку relation: Править отношение way: Править линию larger: @@ -263,7 +264,7 @@ ru: way_title: "Линия: %{way_name}" way_details: also_part_of: - one: также содержится в линии %{related_ways} + one: также содержится в линии %{related_ways}} other: также содержится в линиях %{related_ways} nodes: "Точки:" part_of: "Участвует в:"