X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ca77bb4f7a814d160f3d7d314c09acf160f199e4..801944dbe4694fd895058b9444bacbe4e57d53e1:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 6c7d1dd06..b09af786c 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ sr:
         auth_provider: ÐÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµÑÐ°
         auth_uid: UID Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµÑÐ°
         email: ÐÐ¼ÐµÑÐ»
-        email_confirmation: ÐÐ¼ÐµÑÐ» Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÐ´Ð°
         new_email: ÐÐ¾Ð²Ð° Ð¸Ð¼ÐµÑÐ» Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°
         active: ÐÐºÑÐ¸Ð²Ð°Ð½
         display_name: ÐÐ¼Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð·
@@ -1627,42 +1626,16 @@ sr:
   sessions:
     new:
       title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð°
-      heading: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð°
+      tab_title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð°
       email or username: ÐÐ¼ÐµÑÐ» Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ
       password: ÐÐ¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°
       remember: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ¸ Ð¼Ðµ
       lost password link: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑÐµ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ?
       login_button: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ Ð¼Ðµ
       register now: ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³
-      with external: 'ÐÐ»ÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾, ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ:'
-      no account: ÐÐµÐ¼Ð°ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³?
+      with external: Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÑÐµÐ¼ ÑÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ
+      or: Ð¸Ð»Ð¸
       auth failure: ÐÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐ° ÑÐ¸Ð¼ Ð´ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¼Ð°.
-      openid_logo_alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐµ Ñ OpenID-ÑÐµÐ¼
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐ° OpenID
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ OpenID URL-Ð°
-        google:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Google-Ð°
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Google OpenID-Ð°
-        facebook:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐ° Facebook-Ð¾Ð¼
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Facebook Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
-        microsoft:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Microsoft-Ð°
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Microsoft Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
-        github:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÐµÐ¼ GitHub-Ð°
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ GitHub Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
-        wikipedia:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
-        wordpress:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Wordpress-Ð°
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Wordpress OpenID-Ð°
-        aol:
-          title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ AOL-Ð°
-          alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ AOL OpenID-Ð°
     destroy:
       title: ÐÐ´ÑÐ°Ð²Ð°
       heading: ÐÐ´ÑÐ°Ð²Ð°
@@ -2088,6 +2061,33 @@ sr:
     settings_menu:
       account_settings: ÐÐ¾Ð´ÐµÑÐ°Ð²ÑÐ° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
       muted_users: ÐÑÐ¸Ð³ÑÑÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐµ Ñ OpenID-ÑÐµÐ¼
+      openid_login_button: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð²Ð¸
+      openid:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐ° OpenID
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ OpenID URL-Ð°
+      google:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Google-Ð°
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Google OpenID-Ð°
+      facebook:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐ° Facebook-Ð¾Ð¼
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Facebook Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
+      microsoft:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Microsoft-Ð°
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Microsoft Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
+      github:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÐµÐ¼ GitHub-Ð°
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ GitHub Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
+      wikipedia:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°
+      wordpress:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Wordpress-Ð°
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ Wordpress OpenID-Ð°
+      aol:
+        title: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ AOL-Ð°
+        alt: ÐÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐ¾ AOL OpenID-Ð°
   oauth:
     authorize:
       title: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ð·ÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÑÐ¿ ÑÐ²Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ
@@ -2182,19 +2182,21 @@ sr:
         Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³.
       support: Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÐ°
       about:
-        header: Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸Ð²Ð¾
+        header: Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¸Ð²Ð¾.
         paragraph_1: ÐÐ° ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÐºÑ Ð¾Ð´ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°, OpenStreetMap-Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¿ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ðµ
           ÑÑÐ´Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ ÐÐ¸. Ð ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÑ, Ð°Ð¶ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÑÐµÑÐ·Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ
           Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµ.
+        welcome: ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¸ Ð½Ð° OpenStreetMap
       display name description: ÐÐ°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ. ÐÐ°ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ
         Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ°Ð¼Ð°.
+      tou: ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÐ°
       external auth: 'ÐÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐ° ÑÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ:'
-      use external auth: ÐÐ»ÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾, ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ñ
-      auth no password: Ð¡Ð° Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð¼ ÑÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ, Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð° â
-        Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð°Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð¿Ð°Ðº Ð±ÑÐ´Ñ Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸.
       continue: ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³
       terms accepted: Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð° Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ°.
       privacy_policy: Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
+      consider_pd: ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ²Ð¾
+      or: Ð¸Ð»Ð¸
+      use external auth: Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÑÐµÐ¼ ÑÑÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ
     terms:
       title: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸
       heading: Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸