X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cbea796ef412840af9a3ec2fd26bf08657fc4cd3..11cd1c9fc1417f5e6b52991897b29bb94a4288a4:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 1165fb00a..9a710e4c2 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -401,7 +401,6 @@ nb:
       post: Artikkel
       when: NÃ¥r
       comment: Kommentar
-      ago: '%{ago} siden'
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Eldre kommentarer
   geocoder:
@@ -1487,7 +1486,7 @@ nb:
           Hvis du mener at opphavsrettslig beskyttet materiale feilaktig er
           lagt til OpenStreetMap-databasen eller dette nettstedet, ber vi deg se på
           vår <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">prosedyre for fjerning av materiale</a> eller send inn klagen direkte på
-          <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">nettsiden</a>.
+          <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">nettsiden</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Varemerker
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, forstørrelsesglasslogoen og State of the
           Map er registrerte varemerker beskyttet på vegne av OpenStreetMap Foundation.
@@ -1859,7 +1858,6 @@ nb:
     trace:
       pending: VENTER
       count_points: '%{count} punkter'
-      ago: '%{time_in_words_ago} siden'
       more: mer
       trace_details: Vis detaljer for spor
       view_map: Vis kart
@@ -2154,11 +2152,9 @@ nb:
       remove as friend: Fjern venn
       add as friend: Legg til venn
       mapper since: 'Bruker siden:'
-      ago: (%{time_in_words_ago} siden)
       ct status: 'Bidragsyters vilkår:'
       ct undecided: Usikker
       ct declined: Avslått
-      ct accepted: Akseptert %{ago} siden
       latest edit: 'Siste redigering %{ago}:'
       email address: 'E-postadresse:'
       created from: 'Opprettet fra:'
@@ -2439,10 +2435,7 @@ nb:
     show:
       title: '%{block_on} blokkert av %{block_by}'
       heading: '%{block_on} blokkert av %{block_by}'
-      time_future: Slutter om %{time}
-      time_past: Sluttet for %{time} siden
       created: Opprettet
-      ago: for %{time} siden
       status: Status
       show: Vis
       edit: Rediger
@@ -2476,7 +2469,6 @@ nb:
       description: Beskrivelse
       created_at: Opprettet
       last_changed: Sist endret
-      ago_html: for %{when} siden
   javascripts:
     close: Lukk
     share:
@@ -2524,7 +2516,7 @@ nb:
         gps: Offentlige GPS-sporinger
         overlays: Aktiver overlag for å feilsøke kartet
         title: Lag
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap bidragsytere</a>
+      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMaps bidragsytere</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Gi en donasjon</a>
     site:
       edit_tooltip: Rediger kartet