X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cbea796ef412840af9a3ec2fd26bf08657fc4cd3..21adea321b6c705b0e0eb7acc667566869b3015d:/app/views/diary_entries/show.html.erb

diff --git a/app/views/diary_entries/show.html.erb b/app/views/diary_entries/show.html.erb
index 1cc1e1c53..4468fc53e 100644
--- a/app/views/diary_entries/show.html.erb
+++ b/app/views/diary_entries/show.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <% content_for :heading do %>
   <div id="userinformation">
     <%= user_image @entry.user %>
-    <h2><%= link_to t(".user_title", :user => h(@entry.user.display_name)), :action => :index %></h2>
+    <h2><%= link_to t(".user_title", :user => @entry.user.display_name), :action => :index %></h2>
     <p><%= rss_link_to :action => :rss, :display_name => @entry.user.display_name %></p>
   </div>
 <% end %>
@@ -13,7 +13,7 @@
 <%= render :partial => "diary_comment", :collection => @comments %>
 </div>
 
-<div>
+<div class="standard-form">
   <% if current_user %>
     <h3 id="newcomment"><%= t ".leave_a_comment" %></h3>
 
@@ -29,7 +29,7 @@
       <div class="diary-subscribe-buttons"><%= link_to t("javascripts.changesets.show.subscribe"), diary_entry_subscribe_path(:display_name => @entry.user.display_name, :id => @entry.id), :method => :post, :class => :button %></div>
     <% end %>
   <% else %>
-    <h3 id="newcomment"><%= raw t(".login_to_leave_a_comment", :login_link => link_to(t(".login"), :controller => "users", :action => "login", :referer => request.fullpath)) %></h3>
+    <h3 id="newcomment"><%= t(".login_to_leave_a_comment_html", :login_link => link_to(t(".login"), :controller => "users", :action => "login", :referer => request.fullpath)) %></h3>
   <% end %>
 </div>