X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cbea796ef412840af9a3ec2fd26bf08657fc4cd3..97036c181e307dae10bb019dbcbd7a50d30bb3b8:/config/locales/sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 5ee8f7c14..c9ad2e1ca 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -255,7 +255,6 @@ sr-Latn:
       post: Postavi
       when: Kada
       comment: Komentar
-      ago: pre %{ago}
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
   geocoder:
@@ -1164,7 +1163,6 @@ sr-Latn:
     trace:
       pending: NA_ČEKANJU
       count_points: '%{count} tačaka'
-      ago: pre %{time_in_words_ago}
       more: više
       trace_details: Pogledajte detalje o tragu
       view_map: Pogledaj kartu
@@ -1186,7 +1184,7 @@ sr-Latn:
         stranici</a>.
       upload_trace: Otpremi trag
       see_all_traces: Pogledaj sve tragove
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Trag postavljen za brisanje
     make_public:
       made_public: Javni trag
@@ -1381,11 +1379,9 @@ sr-Latn:
       remove as friend: ukloni kao prijatelja
       add as friend: dodaj kao prijatelja
       mapper since: 'Kartograf od:'
-      ago: (pre %{time_in_words_ago})
       ct status: 'Uslovi za učešće:'
       ct undecided: Neodlučeno
       ct declined: Odbijeno
-      ct accepted: Prihvaćeno pre %{ago} dana
       latest edit: 'Poslednja izmena pre %{ago}:'
       email address: 'E-adresa:'
       created from: 'Napravljeno iz:'
@@ -1634,8 +1630,6 @@ sr-Latn:
     show:
       title: '%{block_on} je blokiran/a od %{block_by}'
       heading: '%{block_on} je blokiran/a od %{block_by}'
-      time_future: Završava se u %{time}
-      time_past: Završeno pre %{time}
       status: Stanje
       show: Prikaži
       edit: Uredi