X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cbea796ef412840af9a3ec2fd26bf08657fc4cd3..bfffe7ed96e1aba434ca40b488264c43d8f679ff:/app/views/diary_entries/_diary_comment.html.erb

diff --git a/app/views/diary_entries/_diary_comment.html.erb b/app/views/diary_entries/_diary_comment.html.erb
index 639ac9a19..9a3ff969d 100644
--- a/app/views/diary_entries/_diary_comment.html.erb
+++ b/app/views/diary_entries/_diary_comment.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
-<div class="clearfix diary-comment<%= " deemphasize" unless diary_comment.visible? %>">
+<div class="clearfix diary-comment<%= " text-muted deleted" unless diary_comment.visible? %>">
   <%= user_thumbnail diary_comment.user %>
-  <p class="deemphasize comment-heading" id="comment<%= diary_comment.id %>"><%= raw(t(".comment_from", :link_user => (link_to h(diary_comment.user.display_name), user_path(diary_comment.user)), :comment_created_at => link_to(l(diary_comment.created_at, :format => :friendly), :anchor => "comment#{diary_comment.id}"))) %>
+  <p class="text-muted comment-heading" id="comment<%= diary_comment.id %>"><%= t(".comment_from_html", :link_user => (link_to diary_comment.user.display_name, user_path(diary_comment.user)), :comment_created_at => link_to(l(diary_comment.created_at, :format => :friendly), :anchor => "comment#{diary_comment.id}")) %>
     <% if current_user and diary_comment.user.id != current_user.id %>
       | <%= report_link(t(".report"), diary_comment) %>
     <% end %>