X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cc5694da1ca047c3e7c57f4de287367788328783..e72f35f8d9f9452dcc4da95d46d6c25ca3e063da:/config/locales/is.yml diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 189f44963..8ccd80f16 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -64,12 +64,12 @@ is: body: "Body" recipient: "Recipient" user: - email: "Email" + email: "Tölvupóstfang" active: "Active" display_name: "Display Name" description: "Description" - languages: "Languages" - pass_crypt: "Password" + languages: "Tungumál" + pass_crypt: "Lykilorð" map: view: "Kort" edit: "Breyta" @@ -93,7 +93,7 @@ is: has_ways: "Inniheldur {{way_count}} vegi:" has_relations: "Inniheldur {{relation_count}} vensl:" common_details: - edited_at: "Breytt þann:" + edited_at: "Breytt:" edited_by: "Breytt af:" version: "Útgáfa:" in_changeset: "Í breytingarsetti:" @@ -188,7 +188,7 @@ is: way_history: way_history: "Breytingarskrá vegs" way_history_title: "Breytingarskrá vegs: {{way_name}}" - download: "{{download_xml_link}} eða {{view_history_link}}" + download: "{{download_xml_link}} eða {{view_details_link}}" download_xml: "Hala niður á XML sniði" view_details: "sýna breytingarsögu" way: @@ -623,7 +623,7 @@ is: not displayed publicly: 'Ekki sýnt opinberlega (sjá meðferð persónuupplýsinga)' display name: "Sýnilegt nafn: " password: "Lykilorð: " - confirm password: "Endurtaktu lykilorðið: " + confirm password: "Staðfestu lykilorðið: " signup: "Nýskrá" flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you\'ll be mapping in no time :-)

Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.

If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests." no_such_user: