X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cc93c349533200e8107138a7a8ee985b46e58efb..4cf3c3b6ed7cc6ab0728b320afde5854489629fb:/config/locales/ru.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e1eb0bac1..c53caf23c 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1558,12 +1558,12 @@ ru:
           Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸. ÐÐ¾Ð»Ð½ÑÐ¹ <a
           href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ
           Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸</a> ÑÐ°Ð·ÑÑÑÐ½ÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.
-        intro_3_html: ÐÐ·Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ
+        intro_3_1_html: ÐÐ·Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ
           ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
           Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA).
         credit_title_html: ÐÐ°Ðº ÑÐ¾ÑÐ»Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap
         credit_1_html: ÐÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ Â«Â© Ð£ÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ OpenStreetMapÂ».
-        credit_2_html: ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Open Database
+        credit_2_1_html: ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Open Database
           License ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð° Ð³ÐµÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ, Ð² ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
           ÐºÐ°ÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ CC BY-SA. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð² ÑÑÑÐ»ÐºÑ
           Ð½Ð° <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</a>. ÐÑÐ»Ð¸
@@ -1573,7 +1573,7 @@ ru:
           Ð¼Ñ ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð½Ð° openstreetmap.org (Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð²
           Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÐ°Ð¹ÑÐ° Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°, 'OpenStreetMap'),
           Ð½Ð° opendatacommons.org, Ð¸, Ð¿ÑÐ¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸, Ð½Ð° creativecommons.org.
-        credit_3_html: |-
+        credit_4_html: |-
           Ð ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÑÑÐºÐ¾Ð¹, ÑÑÑÐ»ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð² ÑÐ³Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÑ.
           ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ:
         attribution_example:
