X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/cd05e1892b4029ee5edbf0dbe398e88e18c3653a..39b46132febc66a561090c7cb10750751cad24b5:/config/locales/br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 9f7df3ff3..1d49492be 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -317,8 +317,9 @@ br:
       hide_link: Kuzhat an evezhiadenn-mañ
     diary_entry: 
       comment_count: 
-        one: 1 addispleg
-        other: "%{count} addispleg"
+        one: Un evezhiadenn
+        other: "%{count} evezhiadenn"
+        zero: Evezhiadenn ebet
       comment_link: Addisplegañ an enmoned-mañ
       confirm: Kadarnaat
       edit_link: Aozañ an enmoned-mañ
@@ -986,7 +987,6 @@ br:
     user_diaries_tooltip: Gwelet deizlevrioù an implijerien
     view: Gwelet
     view_tooltip: Gwelet ar gartenn
-    welcome_user: Degemer mat, %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: Ho pajenn implijer
     wiki: Wiki
     wiki_title: Lec'hienn wiki evit ar raktres
@@ -1087,8 +1087,6 @@ br:
       back_to_outbox: Distreiñ d'ar voest kas
       date: Deiziad
       from: A-berzh
-      reading_your_messages: O lenn ho kemennadennoù
-      reading_your_sent_messages: O lenn ho kemennadennoù kaset
       reply_button: Respont
       subject: Danvez
       title: Lenn ar gemennadenn