X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ce6d7966a1c9a3bb5ee416f2a9dbc41ec71bfbbe..e7e85db0c88ae9e85541027eccec77b150f4ef0e:/config/locales/en-GB.yml diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index daca55172..430af7d45 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -8,11 +8,17 @@ # Author: Captaindogfish # Author: Chase me ladies, I'm the Cavalry # Author: E THP +# Author: EdLoach +# Author: Eduard Popov +# Author: IknowJoseph # Author: Jagwar # Author: Kosovastar # Author: Macofe # Author: Meno25 +# Author: Sampablokuper # Author: Shirayuki +# Author: Smsm1 +# Author: ديفيد --- en-GB: html: @@ -447,7 +453,7 @@ en-GB: clock: Clock college: College community_centre: Community Centre - courthouse: Courthouse + courthouse: Court crematorium: Crematorium dentist: Dentist doctors: Doctors @@ -514,7 +520,7 @@ en-GB: vending_machine: Vending Machine veterinary: Veterinary Surgery village_hall: Village Hall - waste_basket: bin + waste_basket: Waste Bin waste_disposal: Waste Disposal youth_centre: Youth Centre boundary: @@ -964,11 +970,10 @@ en-GB: intro_2_create_account: Create a user account partners_html: Hosting is supported by %{ucl}, %{ic} and %{bytemark}, and other %{partners}. - partners_ucl: the UCL VR Centre + partners_ucl: UCL partners_ic: Imperial College London partners_bytemark: Bytemark Hosting partners_partners: partners - partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out. osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while @@ -1043,11 +1048,12 @@ en-GB: href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF Licence page and the community Legal FAQ. - more_2_html: Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge - map API for third-party developers. See our API - Usage Policy, Tile - Usage Policy and Nominatim - Usage Policy. + more_2_html: |- + Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a + free-of-charge map API for third-parties. + See our API Usage Policy, + Tile Usage Policy + and Nominatim Usage Policy. contributors_title_html: Our contributors contributors_intro_html: |- Our contributors are thousands of individuals. We also include @@ -1101,9 +1107,10 @@ en-GB: procedure or file directly at our on-line filing page. trademarks_title_html: Trademarks - trademarks_1_html: OpenStreetMap and the magnifying glass logo are registered - trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your - use of the marks, please send your questions to the Licence + trademarks_1_html: OpenStreetMap, the magnifying glass logo, and State of the + Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have + questions about your use of the marks, please send your questions to the Licence Working Group. welcome_page: title: Welcome! @@ -1236,16 +1243,19 @@ en-GB: legal_title: Legal legal_html: "This site and many other related services are formally operated by the \nOpenStreetMap Foundation (OSMF) - \non behalf of the community.\n
\nPlease contact + \non behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject \nto + our \nAcceptable + Use Policies and our Privacy + Policy\n
\nPlease contact the OSMF \nif you have licensing, copyright or other legal questions and issues." partners_title: Partners notifier: diary_comment_notification: - subject: '[OpenStreetMap] %{user} commented on your diary entry' + subject: '[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry' hi: Hi %{to_user}, - header: '%{from_user} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry - with the subject %{subject}:' + header: '%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the + subject %{subject}:' footer: You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} or reply at %{replyurl} message_notification: @@ -1256,6 +1266,7 @@ en-GB: footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can reply at %{replyurl} friend_notification: + hi: Hi %{to_user}, subject: '[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend' had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.' see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}. @@ -1335,6 +1346,7 @@ en-GB: on. The note is near %{place}.' details: More details about the note can be found at %{url}. changeset_comment_notification: + hi: Hi %{to_user}, greeting: Hi, commented: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your changesets' @@ -1347,6 +1359,8 @@ en-GB: partial_changeset_with_comment: with comment '%{changeset_comment}' partial_changeset_without_comment: without comment details: More details about the changeset can be found at %{url}. + unsubscribe: To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and + click "Unsubscribe". message: inbox: title: Inbox @@ -1478,6 +1492,9 @@ en-GB: track: Track bridleway: Bridleway cycleway: Cycleway + cycleway_national: National cycleway + cycleway_regional: Regional cycleway + cycleway_local: Local cycleway footway: Footway rail: Railway subway: Subway @@ -1530,6 +1547,9 @@ en-GB: private: Private access destination: Destination access construction: Roads under construction + bicycle_shop: Bicycle shop + bicycle_parking: Bicycle parking + toilets: Toilets richtext_area: edit: Edit preview: Preview @@ -1544,7 +1564,7 @@ en-GB: second: Second item link: Link text: Text - image: شکیل + image: Image alt: Alt text url: URL trace: @@ -1672,6 +1692,8 @@ en-GB: require_moderator: not_a_moderator: You need to be a moderator to perform that action. setup_user_auth: + blocked_zero_hour: You have an urgent message on the OpenStreetMap web site. + You need to read the message before you will be able to save your edits. blocked: Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more. need_to_see_terms: Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in @@ -1702,6 +1724,8 @@ en-GB: invalid: The authorisation token is not valid. revoke: flash: You've revoked the token for %{application} + permissions: + missing: You have not permitted the application access to this facility oauth_clients: new: title: Register a new application @@ -1804,6 +1828,12 @@ en-GB: windowslive: title: Login with Windows Live alt: Login with a Windows Live Account + github: + title: Login with GitHub + alt: Login with a GitHub Account + wikipedia: + title: Login with Wikipedia + alt: Login with a Wikipedia Account yahoo: title: Login with Yahoo alt: Login with a Yahoo OpenID @@ -1852,8 +1882,9 @@ en-GB: terms. email address: 'Email Address:' confirm email address: 'Confirm Email Address:' - not displayed publicly: Not displayed publicly (see privacy policy) + not displayed publicly: Your address is not displayed publicly, see our privacy policy + for more information display name: 'Display Name:' display name description: Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences. @@ -2009,6 +2040,8 @@ en-GB: gravatar: Use Gravatar link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar link text: what is this? + disabled: Gravatar has been disabled. + enabled: Display of your Gravatar has been enabled. new image: Add an image keep image: Keep the current image delete image: Remove the current image @@ -2206,6 +2239,7 @@ en-GB: helper: time_future: Ends in %{time}. until_login: Active until the user logs in. + time_future_and_until_login: Ends in %{time} and after the user has logged in. time_past: Ended %{time} ago. blocks_on: title: Blocks on %{name} @@ -2290,7 +2324,7 @@ en-GB: key: title: Map Key tooltip: Legend - tooltip_disabled: Legend available only for Standard layer + tooltip_disabled: Map Key not available for this layer map: zoom: in: Zoom In @@ -2302,12 +2336,12 @@ en-GB: standard: Standard cycle_map: Cycle Map transport_map: Transport Map - mapquest: MapQuest Open hot: Humanitarian layers: header: Map Layers notes: Map Notes data: Map Data + gps: Public GPS Traces overlays: Enable overlays for troubleshooting the map title: Layers copyright: © OpenStreetMap contributors @@ -2346,6 +2380,7 @@ en-GB: edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here. directions: + ascend: Ascend engines: graphhopper_bicycle: Bicycle (GraphHopper) graphhopper_foot: Foot (GraphHopper) @@ -2356,6 +2391,7 @@ en-GB: mapzen_bicycle: Bicycle (Mapzen) mapzen_car: Car (Mapzen) mapzen_foot: Foot (Mapzen) + descend: Descend directions: Directions distance: Distance errors: @@ -2364,11 +2400,21 @@ en-GB: instructions: continue_without_exit: Continue on %{name} slight_right_without_exit: Slight right onto %{name} + offramp_right_without_exit: Take the sliproad on the right onto %{name} + onramp_right_without_exit: Turn right on the sliproad onto %{name} + endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name} + merge_right_without_exit: Merge right onto %{name} + fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name} turn_right_without_exit: Turn right onto %{name} sharp_right_without_exit: Sharp right onto %{name} uturn_without_exit: U-turn along %{name} sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name} turn_left_without_exit: Turn left onto %{name} + offramp_left_without_exit: Take the sliproad on the left onto %{name} + onramp_left_without_exit: Turn left on the sliproad onto %{name} + endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name} + merge_left_without_exit: Merge left onto %{name} + fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name} slight_left_without_exit: Slight left onto %{name} via_point_without_exit: (via point) follow_without_exit: Follow %{name} @@ -2380,6 +2426,11 @@ en-GB: against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name} end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name} roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name} + turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name} + slight_left_with_exit: At roundabout slight left onto %{name} + turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name} + slight_right_with_exit: At roundabout slight right onto %{name} + continue_with_exit: At roundabout continue straight onto %{name} unnamed: unnamed road courtesy: Directions courtesy of %{link} time: Time @@ -2390,6 +2441,13 @@ en-GB: nothing_found: No features found error: 'Error contacting %{server}: %{error}' timeout: Timeout contacting %{server} + context: + directions_from: Directions from here + directions_to: Directions to here + add_note: Add a note here + show_address: Show address + query_features: Query features + centre_map: Centre map here redaction: edit: description: Description